Si vous rencontrez des problèmes, référez-vous au guide de dépannage (➜ page 33, 34, 35).
AV SYSTEM
1
TV/AV
AUX
Touches
1
numériques
4
7
CANCEL
CANCEL
SKIP
TOP MENU
TOP MENU
DIRECT
NAVIGATOR
DIRECT
NAVIGATOR
3, 4, 2, 1
ENTER
FUNCTIONS
TV VOL
SUBWOOFER
SUPER SRND
LEVEL
H.BASS
SLEEP
QUICK OSD
MANUAL SKIP
ANGLE/PAGE
FL DISPLAY
FL DISPLAY
GROUP
ADVANCED
SHIFT
DISC REVIEW
SHIFT
Arrêt
Pause
SKIP
Saut
ENTER
Recherche
(Pendant la
lecture)
SLOW/SEARCH
Ralenti
(pendant la
pause)
Image par
image
ENTER
(pendant la
pause)
Sélectionner
Sélection
d'éléments à
ENTER
l'écran
Valider
U
tilisation de la télécommande
TV
VCR
2
TUNER/BAND
DVD/CD
2
3
CH
5
6
VOLUME
6
8
9
-/--
S10
0
SLOW/SEARCH
5
MENU
MENU
PLAY
PLAY
LIST
LIST
ENTER
RETURN
RETURN
TV VOL
C.FOCUS
MIX
2 CH
SFC
PL
ZOOM
SUBTITLE
SETUP
AUDIO
MUTING
SUBTITLE
AUDIO
REPEAT
PLAY MODE
ANGLE/PAGE
GROUP
PLAY SPEED
TEST
QUICK REPLAY
CH SELECT
La position est mise en mémoire
pendant que "RESUME"
apparaît sur l'afficheur.
≥Appuyez sur [1] (lire) pour
poursuivre.
≥Appuyez de nouveau sur [∫]
pour effacer la position.
≥Appuyez sur [1] (lire) pour
recommencer la lecture.
≥[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
[DivX]
[3, 4] : Saut de groupe
pendant la lecture
[2, 1] : Saut de contenu
pendant la lecture
≥Jusqu'à 5 étapes.
≥Appuyez sur [1] (lire) pour
lancer la lecture normale.
≥[VCD]
Ralenti : vers l'avant
uniquement.
≥[MPEG4] [DivX] Ralenti : ne
fonctionne pas.
[DVD-A] (Partie d'image en
mouvement)
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]
[VCD]
≥[VCD]
Vers l'avant uniquement.
1
2
3
6
4
5
7
8
9
-/--
S10
0
Pour saisir le
numéro
ENTER
CANCEL
TOP MENU
DIRECT
NAVIGATOR
MENU
Menu de
disque
PLAY
LIST
RETURN
Pour revenir à
RETURN
l'écran
précédent
Afficheur de
FL DISPLAY
l'appareil
principal
SHIFT
Écran
Informations/
Sous-titres
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE/PAGE
GROUP
Lancement de
la lecture
Sélectionner
depuis un
groupe
sélectionné
ENTER
Valider
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-A]
[DVD-V]
[VCD]
[CD]
Exemple : Pour sélectionner 12 :
[S10] ➜ [1] ➜ [2]
[VCD]
avec commande de lecture
Appuyez sur [∫] pour annuler la
fonction PBC, puis appuyez sur
les touches numériques.
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
Exemple : Pour sélectionner 123 :
[1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [ENTER]
≥Appuyez sur [CANCEL] pour
annuler la saisie du (des)
nombres(s).
[DVD-A] [DVD-V]
Affiche le menu supérieur d'un
disque
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
Affiche les programmes
(➜ page 17)
[DVD-V]
Présenter menu de disque
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
Affiche une liste de lecture
(➜ page 17)
[VCD]
avec commande de lecture
Présenter menu de disque
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-A]
[DVD-V] [WMA] [MP3] [MPEG4] [DivX]
Affichage du temps
,-.
Affichage des informations
[JPEG]
Lorsque le diaporama
(➜ page 18) est activé :
,-.
SLIDE
Affichage des
informations
Lorsque le diaporama est
désactivé :
,-.
PLAY
Affichage des
informations
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
Active/désactive les sous-titres
(➜ page 15)
[DVD-V] [DivX]
[VCD]
(SVCD uniquement)
Sélectionne la langue des sous-
titres (➜ page 15)
[JPEG]
,-.
Date
Aucune information
[DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG]
[MPEG4] [DivX]
Un dossier de disques WMA/
MP3, JPEG, MPEG4 et vidéo
DivX est traité comme un
"Group".
RQT7989
13
81