Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-60W600B
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-60W600B
- Page 1 Television Hướng dẫn tham khảo Guide de référence Справочное руководство KDL-60W600B...
- Page 2 规格 ......10 不可将电池曝露于如阳光、火或类似的过热源。 安装 / 设定 根据下列指示安装及使用电视机，以避免发生火灾、触电或损坏和 / 或人身伤害。 安装 • 应将电视机安装在易于插拔的交流电源插座附近。 • 将电视机放置在平稳水平的表面上，以避免电视机掉落而造成人身 伤害或电视机损坏。 • 仅可由有资格的服务人员执行挂壁安装。 • 为了安全起见，强烈建议您使用 Sony 附件，包括： 挂壁式支架 SU-WL450 • 在安装挂壁式支架时，请使用支架随附的专用固定螺丝。从挂壁式 支架和电视机后盖之间的接触面到专用固定螺丝末端的设计如图所 示。由于挂壁式支架的不同，专用固定螺丝的直径与长度会有所不 同。 如不使用专用固定螺丝，可能会造成内部损坏及电视机掉落等。 8 mm - 12 mm 挂壁式支架专用固定螺丝...
- Page 3 线的连接。 对于儿童 保持交流电源线远离热源。 拔出交流电源插头并定期进行清洁。如果插头上覆盖一层灰尘并且 • 请勿让儿童爬上电视机。 有水气，则其绝缘品质可能已经劣化，并可能会造成火灾。 • 请将小附件放置于儿童无法触及的位置，以免不小心吞下。 注意 如果出现下列问题 … • 请勿过度拧捏、弯曲或扭转交流电源线，否则线芯可能会暴露在外 如果出现下列任何问题，请关闭电视机并立即拔下交流电源线。 或折断。 请询问您的经销商或 Sony 维修中心以让有资格的服务人员进行检 • 请勿改装交流电源线。 查。 • 请勿将任何重物压在交流电源线上。 • 断开交流电源线连接时，请勿拉扯交流电源线本身。 当： • 请勿在相同的交流电源插座上连接太多装置。 交流电源线损坏。 • 请勿使用不适当的交流电源插座。 交流电源插座不适当。 电视机由于跌落、敲击或撞击而损坏。 使用限制...
- Page 4 预先注意事项 观赏电视 • 请在适当光线条件下观赏电视，因为在光线不足的房间观赏液晶电 视会损害您的视力。而且长时间持续观赏电视也可能会损害您的视 力。 • 使用耳机时，请调节音量以避免过高的音量损坏您的听力。 LCD 屏幕 • 虽然 LCD 屏幕采用最精密技术制造且 99.99% 以上的像素有效，然 而在 LCD 屏幕上还是经常会出现暗点或亮点 （红色、蓝色或绿 色） 。这是 LCD 屏幕的结构特性，并不是故障。 • 请勿按压或刮前面滤光镜或在电视机顶部放置物件。这可能会导致 图像变形或 LCD 屏幕损坏。 • 若在寒冷的地方使用电视机，图像会有一些模糊或变暗。这是正常 现象。电视机的温度升高之后这个现象便会消失。 • 当一直显示静像时可能会产生重影。这个现象应该在一会儿之后便 会消失。 • 使用电视机时屏幕与机箱会变热。这是正常现象。 • LCD 屏幕含有少量液态晶体。进行废弃处理时，请遵照当地的法令 和法规。...
- Page 5 使用 AV 复合电缆连接 连接其它设备 使用 HDMI 电缆连接 <21 mm <12 mm 至 HDMI OUT 至 VIDEO OUT 使用分量电缆连接 至 AUDIO OUT 至 COMPONENT OUT 图像质量 • AV 复合电缆 • 分量电缆 • HDMI 电缆 • 天线电缆 高清 （HD）视频的图像信号垂直分辨率为 720 线或 标清 （SD）视频的图像信号垂直分辨率为 480 线 1080 线。...
- Page 6 将电视机安装到墙壁上 本电视机安装手册仅说明将电视机安装到墙上前的安装准备步骤。 用户须知： 考虑到产品保护和安全性，Sony 强烈建议由 Sony 经销商或经过授权的承包商执行电视机的安装。 切勿试图自行安装。 Sony 经销商和承包商须知： 在本产品的安装、定期保养和检查过程中应充分注意安全性。 安装此产品需具备专门技能，特别是在鉴定墙壁支撑电视机重量的强度。务必将本产品的安装托付于 Sony 经销 商或授权承包商并在安装时特别注意安全。对于处置不当或安装不妥造成的损害，Sony 将不负责任。 使用挂壁式支架 SU-WL450 （非附件）将电视机安装于墙上。安装挂壁式支架时，也请参见挂壁式支 架随附的使用说明书和安装指南。 注意 • 务必将取下的螺丝放置在安全的地方，让螺丝远离儿童。 确保墙壁有足够的空间安装电视机并且能够支撑的重量至少是电视机重量的四倍。 有关如何将电视机安装到墙壁上，请参阅下表。有关电视机的重量，请参阅第 10-12 页 （规格） 。 标准安装 简易安装 屏幕中心点 单位 : mm 屏幕中心 显示器尺寸 安装的长度 尺寸 机型名称...
- Page 7 请安装挂壁式支架的附件。参见挂壁式支架安装指南中的 “1” 检查附件。 注意 • 如果使用电动螺丝起子，请将扭矩设定为约 1.5 N·m {15 kgf·cm}。 • 务必将未使用的零件存放在安全的地方，以便将来使用。保留本手册以便将来参考。 标准安装 滑轮 螺丝 (+PSW 6 x 20) 螺丝 (+PSW 6 x 50) 皮带 垫片 (60 mm) 简易安装 注意 • 当使用此安装样式时，电视机背面的某些端子不可用。 滑轮 螺丝...
- Page 8 将必要电缆连接到电视机。 注意 • 将电视机安装到墙上后，您无法访问端子。 请从电视机上拆卸桌面底座。 将电视机安装到基座。请参见安装指南的 “5” 和挂壁式支架随附的使用说明书中的 “ 将电视机 安装到墙壁上 ”。 机型名 KDL- 支架位置 60W600B 请参阅符合您的电视机型号的挂壁式支架所提供的指示将电视机安装在墙上。...
- Page 9 有关电视机上的按钮位置，请参阅下图。 当 LED 照明灯闪红灯时，计算闪烁次数 （间隔时 电视机背面 间为三秒） 。 若 LED 照明灯闪红灯，请从电视机上断开交流电源 线并保持两分钟以重置电视机，然后再打开电视 机。 若故障持续，请将 LED 照明灯闪红灯的次数 （间 隔时间为三秒）告知经销商或 Sony 维修中心。按 电视机上的 / 将其关闭，断开交流电源线连 接，并通知经销商或 Sony 维修中心。 LED 照明灯已点亮。 如果不想让 LED 照明灯点亮，可以将其关闭。 当 LED 照明灯不在闪烁时，请检查以下项目。 按 HOME，然后选择 [ 设定 ] t [ 系统设定...
- Page 10 MHL ( 与 HDMI IN 1 共用 ) 视频 (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 规格 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i 系统 视频 (3D): 并排 : 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 面板系统 720p (50, 60 Hz) LCD （液晶显示）面板...
- Page 11 尺寸 （约） （宽 × 高 × 深） • “BRAVIA” 和 是 Sony 含台式底座 Corporation 的商标。 1370 × 846 × 230 mm • TrackID 是 Sony Mobile Communications AB 不含台式底座 的商标或注册商标。 1370 × 811 × 84 mm • Gracenote、Gracenote eyeQ、Gracenote VideoID、Gracenote Video Explore、...
- Page 14 Giới thiệu Mục lục Cảm ơn bạn đã chọn sản phẩm Sony này. Trước khi sử dụng TV, hãy đọc kỹ sách hướng dẫn này và giữ lại để tham khảo trong tương lai. Lưu ý • Trước khi sử dụng TV, vui lòng đọc “Thông tin An toàn” (trang 2).
- Page 15 • Để không gian xung quanh TV như hình minh hoạ bên dưới. gây cháy, điện giật, hư hỏng và/hoặc thương tích. • Chúng tôi khuyên bạn sử dụng giá đỡ treo tường của Sony để Vị trí: cung cấp khả năng tuần hoàn không khí đầy đủ.
- Page 16 đây xảy ra. xa TV. Nếu không, có thể xảy ra hiện tượng méo hình và/hoặc nhiễu Đề nghị nhà cung cập của bạn hoặc trung tâm bảo hành của Sony âm thanh. cho nhân viên bảo hành đủ khả năng kiểm tra TV.
- Page 17 Để kết nối với cáp composite AV Kết nối các thiết bị khác Để kết nối với cáp HDMI < 21 mm < 12 mm Kết nối với HDMI OUT Kết nối với VIDEO OUT Để kết nối với cáp component Kết nối với Kết nối với AUDIO OUT...
- Page 18 Đảm bảo giao cho các đại lý hoặc nhà thầu được cấp phép của Sony tiến hành lắp đặt sản phẩm này lên tường và chú ý kỹ đến an toàn trong quá trình lắp đặt. Sony sẽ không chịu trách nhiệm với bất cứ hỏng hóc hay chấn thương nào do việc lắp đặt sai hoặc lắp đặt không đúng chuẩn gây ra.
- Page 19 Lắp chi tiết Đồ gá cho Giá đỡ treo tường. Kiểm tra các chi tiết Đồ gá bằng cách tham khảo mục “1” trong Hướng dẫn lắp đặt Giá đỡ treo tường. Lưu ý • Nếu bạn sử dụng tua vít điện, hãy đặt mô men siết ở mức xấp xỉ 1,5 N·m {15 kgf·cm}. •...
- Page 20 Cắm các dây cáp cần thiết vào TV. Lưu ý • Bạn không thể tiếp cận bất kỳ cổng nào sau khi lắp TV lên tường. Tháo Bệ để bàn ra khỏi TV. Lắp TV vào Đế. Tham khảo mục “5” trong Hướng dẫn lắp đặt và phần “Lắp TV lên tường” trong Hướng dẫn sử...
- Page 21 đó bật TV. Nếu sự cố vẫn còn, hãy liên hệ với đại lý của bạn hoặc trung tâm dịch vụ của Sony về số lần đèn báo LED lóe sáng màu đỏ (mỗi lần cách nhau ba giây).
- Page 22 MHL (thông dụng với HDMI IN 1) Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, Thông số kĩ thuật 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Hệ thống Video (3D): Song song: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), Hệ...
- Page 23 Alliance. mặt đất DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 và H.264/ • “Sony Entertainment Network logo” và “Sony MPEG-4 AVC). Hãy xác nhận với đại lý tại Entertainment Network” là các thương hiệu địa phương của bạn xem bạn có thể nhận của Sony Corporation.
- Page 26 Introduction Table des matières Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement. Remarque • Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité »...
- Page 27 • Il est vivement recommandé d’utiliser le support de fixation • Pour la prise de courant, n’utilisez pas une prise de mauvaise murale Sony pour favoriser la circulation adéquate de l’air. qualité. Installation murale Ce qu’il ne faut pas faire 30 cm N’installez/n’utilisez pas le téléviseur dans des lieux,...
- Page 28 • Le nettoyage régulier des ouvertures de ventilation est Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente recommandé pour assurer une ventilation correcte. Sony pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien • Si l’angle du téléviseur doit être réglé, déplacez lentement ce spécialisé.
- Page 29 Faire attention lors de l’utilisation de la télécommande • Respectez les polarités lors de l’insertion de piles. • Ne mélangez pas des piles de types différents, ni des piles usagées avec des piles neuves. • Respectez l’environnement lorsque vous jetez les piles. L’élimination des piles peut être réglementée dans certaines régions.
- Page 30 Pour raccorder avec des câbles composite Raccordement d’autres appareils Pour raccorder avec un câble HDMI < 21 mm < 12 mm Vers HDMI OUT Vers VIDEO OUT Pour raccorder avec des câbles composante Vers AUDIO OUT Vers COMPONENT OUT (P...
- Page 31 Qualité d’image • Câble composante • Câble composite AV • Câble HDMI • Câble d’antenne Les signaux d’image des vidéos en définition standard (SD) Les signaux d’image des vidéos en haute définition possèdent une résolution verticale de 480 (NTSC) ou 576 (PAL/ (HD) possèdent une résolution verticale de 720 ou SECAM) lignes.
- Page 32 A l’attention des clients : Pour protéger le produit et pour des raisons de sécurité, Sony conseille vivement de confier l’installation de votre téléviseur à des revendeurs ou des installateurs agréés Sony. N’essayez pas de l’installer vous-même.
- Page 33 Assurez-vous que le mur dispose d’un espace suffisant pour le téléviseur qu’il peut supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui du téléviseur. Reportez-vous au tableau suivant lorsque vous installez le téléviseur au mur. Voir page 13-15 (Spécifications) pour connaître le poids du téléviseur. Fixation standard Montage fin Point central de l’écran...
- Page 34 Montage fin Remarque • Vous ne pouvez pas utiliser certaines des bornes situées à l’arrière du téléviseur lorsque vous optez pour ce style de montage. Poulies Vis (+PSW 6 x 20) Vis (+PSW 6 x 20) ...
- Page 35 Installez le téléviseur sur la base. Reportez-vous à « 5 » dans le Guide d’installation et à « Installation du téléviseur au mur » dans le Mode d’emploi fourni avec le support de fixation mural. Emplacements Nom du modèle KDL- des crochets 60W600B Reportez-vous aux instructions qui accompagnent le support de fixation murale de votre modèle pour installer le...
- Page 36 Centre de Service Après-Vente Effectuez une réinitialisation simple du téléviseur Sony et signalez le nombre de clignotements en en débranchant le cordon d’alimentation secteur rouge de l’affichage LED (à intervalle de pendant deux minutes et en le rebranchant.
- Page 37 MHL (partagée avec HDMI IN 1) Vidéo (2D) : 1080p (30 Hz), 1080/24p, Spécifications 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Norme Vidéo (3D) : Côte à côte : 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), Type d’affichage 720p (50, 60 Hz) Ecran à...
- Page 38 Wi-Fi Alliance. DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 H.264/MPEG-4 • « Sony Entertainment Network logo » et AVC). Vérifiez auprès de votre revendeur si « Sony Entertainment Network » sont des vous pouvez capter un signal DVB-T/DVB- marques de Sony Corporation.
- Page 40 Введение Содержание Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. Примечание • Перед началом работы с телевизором прочитайте раздел “Сведения по безопасности” (стр. 2).
- Page 41 • Для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха настоятельно рекомендуется использовать специальный предварительно вынимая ее из розетки. Если на вилке кронштейн для настенной установки производства имеется пыль, в которой скапливается влага, это может компании Sony. привести к повреждению изоляции и, как следствие, к возгоранию. Настенная установка Примечание...
- Page 42 Помещения: Обратитесь к своему дилеру или в сервисный центр Sony для того, чтобы квалифицированные специалисты сервисной В жарких, влажных или слишком запыленных помещениях; службы выполнили проверку телевизора. в местах, где могут быть насекомые; в таких местах, в которых телевизор может быть подвержен механической...
- Page 43 • Для обеспечения надлежащей вентиляции рекомендуется периодически прочищать вентиляционные отверстия с помощью пылесоса. • При регулировке угла наклона телевизора изменяйте его положение медленно и осторожно во избежание соскальзывания телевизора с подставки. Дополнительные устройства Держите дополнительные компоненты или оборудование, излучающее электромагнитные волны, на расстоянии от телевизора.
- Page 44 Подключение с помощью Подключение других композитных аудио-/видеокабелей устройств Подключение с помощью кабеля HDMI < 21 мм < 12 мм К гнезду HDMI OUT К гнезду VIDEO OUT Подключение с помощью компонентных кабелей К гнезду К гнезду AUDIO OUT COMPONENT OUT (P...
- Page 45 Качество изображения • Композитный аудио-/видеокабель • Компонентный • Кабель HDMI • Кабель антенны кабель Видеофильмы стандартной четкости (SD — Standard Definition) имеют Видеофильмы высокой четкости (HD — High сигналы изображения с разрешением 480 (NTSC) или 576 (PAL/ Definition) имеют сигналы изображения с SECAM) строк...
- Page 46 Для правильной установки данного изделия необходим достаточный опыт, в особенности при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не несет...
- Page 47 Единица измерения: мм Положени Размеры экрана е центра Длина для установки Название экрана модели KDL- Стандартное Узкое крепление крепление 60W600B 1370 Примечание • Рисунки в таблице могут немного отличаться в зависимости от установки. • Если телевизор крепится на стене, верхняя его часть слегка выступает вперед. Прикрепите...
- Page 48 Узкое крепление Примечание • При такой установке телевизора некоторые разъемы на его задней панели будут недоступны. Шкивы Винт (+PSW 6 x 20) Винт (+PSW 6 x 20) Прокладка (20 mm) Лента Подключите необходимые кабели к телевизору. Примечание...
- Page 49 Установите телевизор на основание. См. раздел “5” в руководстве по установке и раздел “Установка телевизора на стену” в инструкции по эксплуатации, прилагаемым к кронштейну для настенной установки. Положение название модели KDL- скоб 60W600B При креплении телевизора на стене, см. входящие в комплект кронштейна для настенной установки инструкции, относящиеся...
- Page 50 Если проблема не исчезла, свяжитесь со Не удается найти на телевизоре кнопки своим дилером или специалистом /, CH+/–, +/–, ///, , и HOME. сервисного центра Sony и сообщите, сколько Расположение кнопок на телевизоре показано раз светодиодный индикатор мигает на рисунке внизу.
- Page 51 MHL (общий с входом HDMI IN 1) Видео (2D): 1080p (30 Гц), 1080/24p, Технические характеристики 1080i (50, 60 Гц), 720p (30, 50, 60 Гц), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Система Видео (3D): Рядом: 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), Система панели 720p (50, 60 Гц) ЖКД...
- Page 52 эфирная цифровая трансляция сигналов зарегистрированными товарными DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 и H.264/MPEG-4 знаками Wi-Fi Alliance. AVC). Уточните у своего дилера, • “Sony Entertainment Network logo” и обеспечен ли прием сигнала DVB-T/DVB- “Sony Entertainment Network” являются T2 по вашему месту жительства. торговыми марками компании Sony •...
- Page 53 • Сведения о патентах DTS см. http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии DTS Licensing Limited. DTS, символ, а также DTS и символ вместе являются зарегистрированными товарными знаками, а DTS Digital Surround является товарным знаком DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права защищены. •...
- Page 58 " وBRAVIA" ﺑﺎ ﭘﺎﻳﻪ روﻣﻴﺰی .ﺑﺎﺷﻨﺪ 073,1 × 648 × 032 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ • Sony Mobile ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎری ﻳﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎری ﺛﺒﺖ ﺷﺪهTrackID ﺑﺪون ﭘﺎﻳﻪ روﻣﻴﺰی . اﺳﺖCommunications AB 073,1 × 118 × 48 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ • ، ﮔﺮﯾﺲ ﻧﻮتVideoID ، ﮔﺮﯾﺲ ﻧﻮتeyeQ ﮔﺮﯾﺲ ﻧﻮت، ﮔﺮﯾﺲ ﻧﻮت...
- Page 59 (HDMI IN 1 )ﻣﺸﱰک ﺑﺎ ورودیMHL 720p ،(0801 )05، 06 ﻫﺮﺗﺰi ،1080/24p ،(0801 )03 ﻫﺮﺗﺰp :(وﯾﺪﺋﻮ )دو ﺑﻌﺪی ﻣﺸﺨﺼﺎت 480i ،480p ،576i ،576p ،720/24p ،()03، 05، 06 ﻫﺮﺗﺰ :(وﯾﺪﺋﻮ )ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺳﻴﺴﺘﻢ (027 )05، 06 ﻫﺮﺗﺰp ،(0801 )05، 06 ﻫﺮﺗﺰi ،1080/24p :ﭘﻬﻠﻮ ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮ 720p ،(0801 )05،...
- Page 60 ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن )ﺳﯿﻢ اﺻﻠﯽ( ر ا از ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﻪ ﻣﺪت دو دﻗﯿﻘﻪ ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﭙﺲ .ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ متﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪSony اﮔﺮ ﻣﺸﮑﻞ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪ، ﺑﺎ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت روﺷﻨﺎﯾﯽ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ ر ا اﻃﻼع دﻫﯿﺪLED و ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﺗﻌﺪاد دﻓﻌﺎﺗﯽ ﮐﻪ...
- Page 61 .ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﴐوری ر ا ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ • .ﺑﻌﺪ از ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روی دﯾﻮار ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ای دﺳﱰﺳﯽ ﻧﺪارﯾﺪ .ﭘﺎﻳﻪ روﻣﻴﺰى ر ا از ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا ﺑﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ "5" از ر اﻫﻨامی ﻧﺼﺐ و "ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روی دﯾﻮار" از دﻓﱰﭼﻪ ر اﻫﻨامی ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﺎ ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری .ﻣ...
- Page 62 .ﻗﻄﻌﺎت ﭘﯿﻮﺳﺘﯽ ر ا ﺑ ﺮ ای ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ. ﻗﻄﻌﺎت ﭘﯿﻮﺳﺘﯽ ر ا ﺑﺎ ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ "1" از ر اﻫﻨامی ﻧﺼﺐ ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ • .در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از ﭘﻴﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﺑﺮﻗﯽ، ﮔﺸﺘﺎور ﺳﻔﺖ ﮐﺮدن ر ا ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ً ﺑﺮ روی 5.1 ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﱰ }51 ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﻧﯿﺮو ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﱰ{ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ •...
- Page 63 ﺑ ﺮ ای ﻧﺼﺐ اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ، ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺗﻮان دﻳﻮار ﺟﻬﺖ ﺗﺤﻤﻞ وزن ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺎﻓﯽ ﻧﻴﺎز اﺳﺖ. ﺣﺘام ﻧﺼﺐ اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮ روی دﻳﻮار ر ا ﺑﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻛﺎﻻﻫﺎی ﻫﻴﭻ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ در ﻗﺒﺎل ﺧﺴﺎرت و ﺟ ﺮ اﺣﺖ وارده ﺑﺪﻟﻴﻞSony ﻳﺎ منﺎﻳﻨﺪﮔﯽ ﻫﺎی ﻣﺠﺎز واﮔﺬار منﺎﻳﻴﺪ و ﺑﻪ ﻧﻜﺎت اميﻨﯽ در ﺣني ﻧﺼﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺎﻓﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ. ﴍﮐﺖSony .ﻧﺼﺐ...
- Page 64 AV ﺑ ﺮ ای اﺗﺼﺎل ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﻣﺮﮐﺐ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ HDMI ﺑ ﺮ ای اﺗﺼﺎل ﺑﺎ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ 12 < ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ 21 < ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ HDMI OUT ﺑﻪ VIDEO OUT ﺑﻪ ﺑ ﺮ ای اﺗﺼﺎل ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﻣﺆﻟﻔﻪ ای AUDIO OUT ...
- Page 65 .ﻣﻮرد اﺳ ﱰ اق ﺳﻤﻊ ﻏﯿﺮ ﻣﺠﺎز ﻣ ﺮ اﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ؛ در ﻏﯿ ﺮ اﯾﻨﺼﻮرت ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ آن ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﻣﺎ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد .ر ا ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ درﺧﻮاﺳﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ارﺳﺎل ﻳﮏ ﺗﻜﻨﻴﺴني ﻣﺘﺨﺼﺺSony از ﻓﺮوﺷﻨﺪه و ﻳﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺣﺘﻴﺎط در ﻫﻨﮕﺎم ﻛﺎر ﺑﺎ ﻛﻨﱰل از ر اه دور...
- Page 66 . ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗ ﺮ ار دﻫﯿﺪAC دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ر ا ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺟﺮﻳﺎن ﺑﺮق 042-011 وﻟﺖ • . اﺳﺘﻔﺎده منﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﻮا ﺑﻪ ﻣﻴ ﺰ ان ﻛﺎﻓﯽ ﺟﺮﻳﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪSony ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد از دﻳﻮارﻛﻮب ر ا از ﭘﺮﻳﺰ ﻛﺸﻴﺪه و ﻣ ﺮ اﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺗﺎ ﺳﻴﻢAC ﻫﻨﮕﺎم ﻛﺎﺑﻞ ﻛﺸﯽ، ﺑ ﺮ ای اميﻨﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﺣﺘام ﺳﻴﻢ ﺑﺮق...
- Page 67 .روی ﻳﮏ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﻳﺪار و ﺻﺎف ﻗ ﺮ ار دﻫﻴﺪ • .ﻓﻘﻂ اﻓ ﺮ اد ﻣﺠﺮب ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ر ا روی دﻳﻮار ﻧﺼﺐ منﺎﻳﻨﺪ • : اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد، ﺷﺎﻣﻞSony ﺟﻬﺖ رﻋﺎﻳﺖ اﺻﻮل اميﻨﯽ، ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻛﻪ از ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﭘﺎﻳﻪ ﻧﺼﺐ دﻳﻮاری SU-WL450 •...
- Page 69 .Wi-Fi Alliance ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴ ﺠ ّ ﻠﺔ ﻟﴩﻛﺔ • .MHL 2 ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻫﺬا ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ • Sony Entertainment" " وSony Entertainment Network logo" .Sony Corporation " ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔNetwork ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺮﻗﻤﻲ • ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎتMHL وﺷﻌﺎرMobile High-Definition Link وMHL •...
- Page 70 (HDMI IN 1 )ﻣﺸﱰك ﻣﻊ دﺧﻞMHL ،30) 720p ،(0801 )05، 06 ﻫﺮﺗﺰi ،1080/24p ،(0801 )03 ﻫﺮﺗﺰp :(2D) ﻓﻴﺪﻳﻮ اﳌﻮاﺻﻔﺎت 480i ،480p ،576i ،576p ،720/24p ،(05، 06 ﻫﺮﺗﺰ :(3D) ﻓﻴﺪﻳﻮ اﻟﻨﻈﺎم (027 )05، 06 ﻫﺮﺗﺰp ،(0801 )05، 06 ﻫﺮﺗﺰi ،1080/24p :ﺟﻬﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺟﻬﺔ 720p ،(0801 )05،...
- Page 71 .ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺘني، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪSony إذا اﺳﺘﻤﺮت اﳌﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺎﳌﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ )وﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞLED ﻣﻮﺿ ﺤ ً ﺎ ﻋﺪد اﳌ ﺮ ات اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻣﺾ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺆﴍ...
- Page 72 .ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻼزﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻼﺣﻈﺔ • .ﻻ ميﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ أي ﻃﺮف ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ .ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺣﺎﻣﻞ أﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة. ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘﺴﻢ »5« ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟﱰﻛﻴﺐ و»ﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ« ﻣﻦ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻛﺘﻴﻔﺔ .اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ...
- Page 73 .ارﺑﻂ اﻷﺟ ﺰ اء اﳌﺮﻓﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻷﺟ ﺰ اء اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﺟﻮع إﱃ »1« ﻣﻦ دﻟﻴﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ • .{إذا اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻣﻔﻚ ﺑ ﺮ اﻏﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎيئ، اﺿﺒﻂ اﻟﻌﺰم ﻋﲆ 5.1 ﻧﻢ }51 ﻛﺠﺚ ﺳﻢ •...
- Page 74 أوSony ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺧﱪة ﻛﺎﻓﻴﺔ، و ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺘﺎﻧﺔ اﻟﺠﺪار ﻓﯽ ﺗﺤﻤﻞ وزن اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮزﻋني . ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أي إﺻﺎﺑﺔ أو أ ﴐ ار ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ أو اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻏري اﻟﺼﺤﻴﺢSony اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ اﳌﺮﺧﺼني و ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻻﻧﺘﺒﺎه اﻟﺨﺎص ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﱰﻛﻴﺐ. ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ...
- Page 75 ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻼت اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮرة اﳌﺮﻛﺒﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ أﺟﻬﺰة أﺧﺮى HDMI ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ 12 < ﻣﻢ 21 < ﻣﻢ HDMI OUT إﱃ VIDEO OUT إﱃ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻼت اﳌﻜﻮن AUDIO OUT إﱃ COMPONENT إﱃ /Y) OUT ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة HDMI ﻛﺎﺑﻞ •...
- Page 76 اﻷﺟﻬﺰة اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ أو أي أﺟﻬﺰة ﺗﺼﺪر ﻣﻮﺟﺎت إﻟﻜﱰوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪ ا ً ﻋﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. وإﻻ .ﻳﺤﺪث ﺗﺸﻮه ﻟﻠﺼﻮرة و/أو ﺗﺸﻮش ﺑﺎﻟﺼﻮت اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪة • ﻻ ﺗﺸ ﻐ ّﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻗﺮب اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ )ﻣﻨ ﻈ ّﻢ ﻗﻠﺐ، اﻟﺦ.(، ﻷﻧﻪ ميﻜﻦ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻄﻞ ﻟﻸﺟﻬﺰة .اﻟﻄﺒﻴﺔ...
- Page 77 …إذا ﺣﺪﺛﺖ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻮ ر ً ا ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦAC ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد .اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ . ﻟﻔﺤﺼﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻨﻲ اﳌﺆﻫﻞSony اﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻠﻚ أو مبﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ أﺟﻬﺰة :ﻋﻨﺪ .AC ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد...
- Page 78 . ﻓﻮﻟﺖAC 110-240 ﺷ ﻐ ّﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﺳﺘﻌامل ﻓﻘﻂ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺘﻴﺎر اﳌﱰدد • . ﻟﻐﺮض ﺗﻮﻓري ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔSony ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻘﻮة ﺑﺎﺳﺘﻌامل ﻛﺘﻴﻔﺔ اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﺠﺪارﻳﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻣﻦ وأﺧﺬ اﻟﺤﻴﻄﺔ اﻟﻼزﻣﺔAC ﻋﻨﺪ اﻧﺠﺎز ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻜﺎﺑﻼت، وﻟﺴﻼﻣﺘﻚ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد...
- Page 79 ﻣﻘﺪﻣﺔ .Sony ﻳﺴﻌﺪﻧﺎ أن ﻧﺘﻮﺟﻪ إﻟﻴﻚ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﻹﺧﺘﻴﺎرك ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺟﺪول اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت .ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، ﻳﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ • .(2 ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة »ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄن اﻷﻣﺎن« )ﺻﻔﺤﺔ...
- Page 80 Television اﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﺮﺟﻌﻲ ر اﻫﻨامی ﻣﺮﺟﻊ :دﻋﻢ اﻟﻌﻤﯿﻞ وﺟﮭﺔ اﻻﺗﺼﺎل :ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﺘﺮی ﻭ ﺗﻤﺎﺱ ©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-537-394-21(1)