Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chris Benz Manuels
  4. Montres
  5. DEEP 1000 M Automatic
  6. Mode d'emploi

Chris Benz DEEP 1000 M Automatic Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DEEP 1000 M Automatic:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DEEP 1000 M Automatic
BEDIENUNGSANLEITUNG II INSTRUCTION MANUAL II MODE D´EMPLOI

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chris Benz DEEP 1000 M Automatic

Sommaire des Matières pour Chris Benz DEEP 1000 M Automatic

  • Page 1 DEEP 1000 M Automatic BEDIENUNGSANLEITUNG II INSTRUCTION MANUAL II MODE D´EMPLOI...

  • Page 2: Table Des Matières

    Dekompressionstabelle Pfl egehinweise Daten zur Uhr Überlassen Sie unbedingt alle Wartungs- und Instandsetzungs- arbeiten (einschließlich Batteriewechsel) ihrem CHRIS BENZ Fachmann. Bei Reparaturen und Inspektionen wenden Sie sich daher bitte an einen CHRIS BENZ Fachhändler oder direkt an unser Service Center.

  • Page 3: Funktionen

    1. FUNKTIONEN 2. ZUR BEACHTUNG BEIM GEBRAUCH Alle CHRIS BENZ DEEP - Modelle haben die gleichen, folgend aufgeführten Funktionen: Überprüfen Sie vor jedem Tauchgang ob die Krone hineingedrückt und fest verschraubt ist. Der Taucherring (Lünette) ist eine wichtige Vorrichtung zum Ablesen und Kontrollieren der Waschen Sie die Uhr nach dem Tauchen im Salzwasser gut mit Süsswasser...

  • Page 4: Einstellen Von Uhrzeit Und Datum

    Durch drehen der Krone bitte gewünschten Wochentag und Datum einstellen. Nachdem Sie die Zeit und den Kalender korrekt eingestellt haben, bitte die Die Krone des CHRIS BENZ DEEP 1000M Automatic Modells ist verschraubt und muss erst gelöst werden, Krone in Ausgangsstellung hineindrücken und sicher verschrauben.

  • Page 5: Die Funktion Des Registerringes (Lünette)

    4. DIE FUNKTION DES REGISTERRINGES (LÜNETTE) 4. DIE FUNKTION DES REGISTERRINGES (LÜNETTE) Mit dem Registerring können Sie schnell und einfach die vergangene Tauchzeit sowie die noch zur Verfügung stehende Tauchzeit und somit ihre Tauchdauer Abgelaufene Verbleibende Zeit Zeit feststellen. BESTIMMUNG DER VERGANGENEN ZEIT: Stellen Sie die Null-Position der Lünette (gekennzeichnet mit einem Leuchtpunkt) auf den Minutenzeiger und lesen Sie die vergangene Zeit auf dem Registerring ab.

  • Page 6: Das Heliumventil

    5. DAS HELIUMVENTIL 6. DIE HANDHABUNG DES HELIUMVENTILS Das Heliumventil leitet eindringende Heliumatome automatisch nach außen. Dadurch wird der Heliumventil Heliumventil Aufbau von Innendruck verhindert, welcher im schlimmsten Fall dazu führt, dass das Glas heraus- (geschlossen) (geöffnet) gepresst wird. Der automatisch durchgeführte Druckausgleich erfolgt, sobald Druck innerhalb der Uhr ca.

  • Page 7: Das Automatiklaufwerk

    7. DAS AUTOMATIKLAUFWERK 8. DEKOMPRESSIONSTABELLE Beim Automatikuhrwerk entfällt die Batterie. Hier erfolgt Auf dem Kautschukarmband der CHRIS BENZ der Antrieb über die Armbewegung. Bei abgelegter Uhr Modelle sind die dekompressionsfreien Bereiche beträgt die Gangreserve bis zu 36 Std.. Diese ist jedoch gemäß...

  • Page 8: Pflegehinweise

    All repairs of this watch including battery replacement, should Geprüfte Wasserdichtigkeit bis 100 bar (ca. 1000 Meter) nach ISO6425 be conducted at your CHRIS BENZ Service Center. For repairs and inspections please contact an offi cial CHRIS BENZ dealer or contact our Service Center directly.

  • Page 9: Special Features

    Please change the strap when cracks appear. All CHRIS BENZ DEEP models are water-resistant for up to 50 bar (500m) thanks to of the gaskets and the screw-lock crown. Avoid major impacts.

  • Page 10: Setting The Time And Calendar

    The crown of your CHRIS BENZ DEEP 1000M Automatic model is a screw-lock type and has to be opened fi rst before settings can be made! Please don´t open the crown in the water or if the watch is ATTENTION: Don´t set weekday and date between 9:00 PM and...

  • Page 11: The Bezel

    4. THE BEZEL 4. THE BEZEL The bezel can be used quickly and easily to read your bygone and remaining diving time. Elapsed Remaining time time READ YOUR BYGONE TIME: Put the marked zero-position on the minute hand and read your bygone diving time on the bezel.

  • Page 12: The Helium Escape Valve

    5. THE HELIUM ESCAPE VALVE 6. HELIUM ESCAPE VALVE HANDLING The helium valve allows existing helium atoms to exit. Therefore it prevents the buildup of internal Helium valve Helium valve pressure, which can lead to a losening of the glass of the watch. If the pressure in the watch (closed) (opened) exceeds 5bar, the pressure compensation will be done automatically.

  • Page 13: The Automatic Movement

    ATTENTION: To ensure proper functioning of your watch, ATTENTION: These values serve only without decompression you should give the watch to an offi cial CHRIS BENZ as guideline and do not replace diving Dealer every 5-6 years for service. computers!

  • Page 14: Care Details

    Water-resistance up to 100 bar (ca. 1000 meter) by ISO6425 (y compris la batterie) de son CHRIS BENZ professionnelle. Pour les réparations et inspections, vous devriez être recher- chée à un concessionnaire CHRIS BENZ ou directement à notre service à la clientèle.

  • Page 15: Fonctions

    La couronne de votre montre est équipé d‘un joint, l‘étanchéité de votre montre est donnée par ce alors nous vous conseillons vivement de faire vérifi er votre montre chez votre revendeur CHRIS BENZ. joint. Veuillez vous assurer avant chaque plongée que le couronne est toujours bien vissée à fond.

  • Page 16: Règlage De La Date Et De L`heure

    Nous rappelons que, pour garantir l’étanchéité, la couronne doit être vissée à fond. La couronne de votre CHRIS BENZ DEEP 1000M Automatic est vissée et doit seulement être dévissée pour faire des réglages. Veuillez ne pas manipuler la couronne dans l’eau ou lorsque la montre est RÈFÈRENCE: Nous vous conseillons de régler la date et l’heure entre 5 et 21 heures.

  • Page 17: La Lunette

    4. LA LUNETTE 4. LA LUNETTE Avec la lunette, vous pouvez rapidement et simplement déterminer le temps de plongée écoulé ainsi que le temps de plongée restant et, ainsi, déterminer le temps total de votre plongée. Temps Temps écoulé restant DÈFINITION DU TEMPS DE PLONGÈE ÈCOULÈ: Au démarrage de votre plongée, positionnez le point phosphorescent de la lunette sur l’aiguille des minutes.

  • Page 18: La Valve À Hélium

    5. LA VALVE Á HÈLIUM 6. UTILISATION DE LA VALVE Á HÈLIUM La valve à hélium dirige les atomes d‘hélium qui sont dans le boitier vers l’extérieur. Cela évite la sur- Valve à hélium Valve à hélium pression, qui pourrait pousser le verre vers l’extérieur, donc endommager votre montre. La compen- (fermée) (ouverte) sation de pression, se réalise dès que la pression interne dépasse les 5 bars.

  • Page 19: Montre Automatique

    ESEMPLE (1): Profonde 27 métres = 30 minutes RÈFÈRENCE: Nous vous conseillons de faire entretenir tives, cette table de décompression ne peut Séjour sans décompression votre montre tous les 5-6 ans auprès de votre reven- pas remplacer un ordinateur de plongée! deur CHRIS BENZ.

  • Page 20: Conseil De Soins

    9. CONSEIL DE SOINS Si vous n’utilisez pas la montre pendant une longue période, alors nous vous conseillons de la nettoyer soigneusement. Nous vous conseillons d’utiliser pour le nettoyage une eau légèrement savonneuse et une brosse à dents. 10. INFORMATION Température d’utilisation: -10°C à...
  • Page 21 CHRIS BENZ Watches Intl. SCHWIEBERDINGER STR. 10 5 D - 70825 KORNTAL-MÜNCHINGEN PHONE ( +49 ) 711 23 4 9 9 9 - 2 ( +49 ) 711 23 4 9 9 9 - 1 info@chrisbenz.de www.chrisbenz.de...