14
Avis relatif à la licence du logiciel
Voici les traductions des licences des logiciels. Notez que ces traductions ne sont pas des documents officiels.
Reportez-vous aux originaux en Anglais.
À propos d'Apple Lossless Audio Codec
Copyright © 2011 Apple Inc. Tous droits réservés.
Sous licence d'Apache, Version 2.0. Vous pouvez obtenir une copie de la Licence auprès de
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
À propos de FLAC
Décodeur FLAC
Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009
Josh Coalson
La redistribution et l'emploi sous formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisés à condition
que :
! La redistribution du code source retienne l'avis de copyright ci-dessus, la liste des conditions et l'avis de non-
responsabilité suivant.
! Les redistributions sous forme binaire reproduisent l'avis de copyright ci-dessus, la liste des conditions
et l'avis de non-responsabilité suivant dans la documentation et/ou les matériaux qui accompagnent la
distribution.
! Le nom de Xiph.org Foundation et les noms de ses collaborateurs ne doivent en aucun cas être utilisés pour
endosser ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans permission préalable écrite.
CE PROGRAMME EST FOURNI PAR LES DÉTENTEURS DU COPYRIGHT ET LES CONTRIBUTEURS "EN
L'ÉTAT", ET AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, ET NOTAMMENT, MAIS
SANS S'Y LIMITER, AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UNE
APPLICATION PARTICULIÈRE. EN AUCUN CAS, LA FONDATION DÉTENTRICE DU COPYRIGHT, AINSI QUE LES
CONTRIBUTEURS, NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,
ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU ACCESSOIRES (DONT NOTAMMENT LA FOURNITURE DE
PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT ; LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS ; OU
L'INTERRUPTION DES AFFAIRES) DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ET DE TOUTE THÉORIE DE FIABILITÉ,
SOIT CONTRACTUELLE, RESPONSABILITÉ OBJECTIVE OU DÉLIT CIVIL (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU
AUTREMENT) DÉCOULANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SUR
RÉCEPTION D'UN AVIS CONCERNANT LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Surround automatique, ALC et flux direct avec différents formats
de signal d'entrée
Les tableaux ci-dessous indiquent ce que vous allez entendre avec différents formats de signal d'entrée, en fonc-
tion du mode à flux direct sélectionné (consultez la section
Formats de signal stéréo (2 canaux)
Format du signal d'entrée
Enceinte(s) surround arrière : Raccordée(s)
Dolby Digital Surround
DTS Surround
Autres sources stéréo
Sources analogiques
Sources PCM
Sources DVD-A
Sources SACD
Enceinte(s) surround arrière : Non raccordée(s)
Dolby Digital Surround
DTS Surround
Autres sources stéréo
Sources analogiques
Sources PCM
Sources DVD-A
Sources SACD
Formats de signaux multicanaux
Format du signal d'entrée
Enceinte(s) surround arrière : Raccordée(s)
Dolby Digital EX (Canal 6.1 signalé)
Dolby TrueHD EX (6.1 canaux signalés)
DTS-HD Master Audio ES (6.1 canaux signalés)
DTS-ES (Sources canal 6.1/Canal 6.1 signalé)
Sources DTS (Codage canal 5.1)
Sources DTS-HD
Autres sources 5.1/6.1/7.1 canaux
Enceinte(s) surround arrière : Non raccordée(s)
Sources DVD-A/Multi-ch PCM
Sources SACD (Codage canal 5.1)
Autres sources 5.1/6.1/7.1 canaux
a Non disponible si une seule enceinte arrière surround est raccordée.
104
Informations supplémentaires
Utilisation des modes Stream Direct
Surround automatique / ALC
PURE DIRECT
/ DIRECT
2 Pro Logic IIx MOVIE
2 Pro Logic IIx MOVIE
Neo:X CINEMA
Neo:X CINEMA
Lecture stéréo
Lecture stéréo
Comme ci-dessus
ANALOG DIRECT (stéréo)
Comme ci-dessus
Lecture stéréo
Comme ci-dessus
Comme ci-dessus
Comme ci-dessus
Comme ci-dessus
2 Pro Logic II MOVIE
2 Pro Logic II MOVIE
Neo:X CINEMA
Neo:X CINEMA
Lecture stéréo
Lecture stéréo
Comme ci-dessus
ANALOG DIRECT (stéréo)
Comme ci-dessus
Lecture stéréo
Comme ci-dessus
Comme ci-dessus
Comme ci-dessus
Comme ci-dessus
Surround automatique / ALC
PURE DIRECT / DIRECT
Dolby Digital EX
Dolby Digital EX
2 Pro Logic IIx MOVIE
2 Pro Logic IIx MOVIE
<a>
<a>
DTS-ES (Matrice)
DTS-ES (Matrice)
DTS-ES (Matrice/Discrète)
DTS-ES (Matrice/Discrète)
Décodage linéaire
Décodage linéaire
Comme ci-dessus
Comme ci-dessus
Comme ci-dessus
Comme ci-dessus
Décodage linéaire
Décodage linéaire
Comme ci-dessus
Comme ci-dessus
Comme ci-dessus
Comme ci-dessus
à la
page
50).