Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
o Avant d'ouvrir l'appareil, toujours retirer la fiche
secteur ou s'assurer que l'appareil n'est pas sous
tension.
o Toujours observer la réglementation en matière
de prévention des accidents (VBG 15) en tra-
vaillant avec l'appareil.
o L'appareil, les éléments et les sous-groupes
peuvent uniquement être mis en marche, s'ils ont
été montés dans un boîtier protégé contre les
contacts accidentels. Lors du montage, vérifier
qu'ils ne sont pas sous tension.
o Avant de travailler avec un outil sur l'appareil, ses
éléments ou sous-groupes, toujours s'assurer
qu'ils sont coupés du courant secteur et que les
charges électriques accumulées dans les
composants de l'appareils ont été déchargées.
o Toujours vérifier si les câbles ou lignes électri-
ques sous tension, auxquels l'appareil, l'élément
ou le sous-groupe est connecté, ne présentent
pas de défaut d'isolation ou de point de rupture.
Si un défaut est détecté sur le câble d'alimen-
tation, l'appareil doit immédiatement être mis
hors service jusqu'à ce que le câble ait été
remplacé.
o Lors de l'utilisation de composants ou de sous-
groupes, toujours tenir compte des données
caractéristiques des valeurs électriques, qui sont
indiquées dans les modes d'emploi respectifs.
Lorsque pour le consommateur final, il ne ressort pas
clairement des présentes descriptions quelles valeurs
caractéristiques sont applicables à un composant donné,
il convient de toujours se renseigner auprès du service
après-vente de Castolin.
Mesures de sécurité propres au soudage à l'arc
électrique
Risques provenant du courant électrique
Le danger provient du courant secteur ou du courant de
soudage. La loi interdit à toute personne non qualifiée
de manipuler des éléments se trouvant sous tension.
Exception faite de la fiche secteur et de l'interrupteur
secteur, étant donné que l'appareil doit être déconnecté
du secteur avant tout travail de maintenance ou de
réparation sur la source de courant.
Lors de travaux dépassant quelques opérations simples,
au cours desquels le technicien quitte - même pour un
temps très court - son poste de travail, la prise de courant
doit de surcroît être neutralisée de manière visible.
Remarque particulière à l'attention du soudeur TIG:
A l'intérieur de la source de courant se trouve l'amorceur
HF, travaillant avec une haute tension de l'ordre de
quelques milliers de volts. Le boîtier en tôle de l'amorceur
portant l'étiquette avec la mention:
"ATTENTION ! HAUTE TENSION - DANGER DE
MORT"
peut uniquement être ouvert par un électricien spécia-
liste et lorsque la prise secteur est retirée ! Pour tout
soudage avec aide à l'amorçage, la table de travail doit
être mise à la terre.
Conducteur de terre
Chaque réseau de distribution de courant a un con-
ducteur de terre. Ce dernier n'est pas sous tension, il
est mis à la terre et relié au boîtier de l'appareil. En cas
de court-circuit à la terre sur l'appareil, il se produit un
court-circuit entre la conducteur de terre et la phase. Le
fusible du conducteur extérieur correspondant fond, le
disjoncteur à courant de défaut se déclenche.
Les câbles d'alimentation secteur et ceux de l'appareil
devraient être vérifiés régulièrement par un spécialiste
qui doit contrôler si le conducteur de terre fonctionne
correctement.
Tension à vide
La tension la plus élevée et par conséquent la plus
dangereuse du circuit de courant de soudage est la
tension à vide. Les tensions à vide maximales au-
torisées sont stipulées dans les réglementations natio-
nales et internationales et dépendent du courant de
soudage, du type de soudage, du modèle de con-
struction de la source de courant et du risque plus ou
moins important auquel est exposé le poste de travail.
Sources de courant du redresseur
La source de courant de soudage du redresseur doit
être conçue de manière à garantir que les valeurs de
courant alternatif autorisées ne puissent être dépassées
en cas de défaut du redresseur (p. ex. circuit électrique
ouvert, court-circuit ou erreur de phase).
Vous trouverez ci-dessous les valeurs admissibles pour
la tension à vide selon CEI 974 (du 1.1.1990) pour des
travaux réalisés dans des conditions normales ou avec
un risque électrique relativement important.
Travaux dans des conditions normales
Pour les travaux effectués dans des conditions norma-
les et pour des appareils simples, les valeurs admissibles
pour la tension à vide sont les suivantes:
o pour le courant continu 113 V valeur de crête
o pour le courant alternatif 113 V valeur de crête et 80
V valeur effective
Sur les appareils équipés d'un disjoncteur de protection,
ces valeurs peuvent être dépassées, à condition que la
tension plus élevée n'apparaisse pas plus de 2 sec
lorsque l'arc électrique est allumé.
Pour les procédés entièrement mécanisés, automa-
tiques ou spéciaux, des exceptions peuvent être
admises. Pour les sources de courant de soudage
permettant une commutation entre courant continu et
courant alternatif, la réglementation pour le mode
d'exploitation respectif sera applicable.
Travaux comportant un risque électrique important
Travaux réalisés dans des espaces confinés, à l'étroit,
entre ou sur des composants électriques conducteurs
de courant, dans des pièces humides ou chaudes.
Pour les travaux comportant un risque électrique
important, les valeurs admissibles pour la tension à vide
sont les suivantes :
o pour le courant continu 113 V valeur de crête
o pour le courant alternatif 68 V valeur de crête et
48 V valeur effective
Une tension alternative apparaissant dans le circuit de
courant de soudage ne doit pas dépasser 48 V. Ceci
s'applique également aux redresseurs de soudage
appelés à effectuer des travaux de soudage dans une
25
Publicité
