Canon IR1018 Série Guide De Démarrage Rapide page 92

Wichtige Sicherheitshinweise
In allen Handbüchern werden die folgenden Symbole verwendet, um
Warn-, Vorsichtshinweise und allgemeine Hinweise für den Betrieb
des Geräts zu kennzeichnen.
WARNUNG
Kennzeichnet einen Warnhinweis, dessen Missachtung zu
tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT
Warnt vor Aktionen, die Verletzungen bzw. Schäden am Gerät
zur Folge haben können.
HINWEIS
Erläutert Einschränkungen beim Betrieb und Vermeidung von
kleineren Problemen.
Handhabung und Wartung
– Beachten Sie alle am Gerät angebrachten Hinweise und
Warnungen.
– Das Gerät vor Stoß und Erschütterung schützen.
– Vor Reinigung oder Änderung des Aufstellorts unbedingt
Netzstecker des Geräts ziehen.
– Während das Gerät druckt, keinesfalls das Netzkabel ziehen, die
linke Abdeckung öffnen oder Papier hinzufügen bzw.
herausnehmen, da dies einen Papierstau verursachen kann.
– Zum Heben des Geräts in die Griffe an den Seiten fassen. Das
Gerät keinesfalls an der Papierkassette oder anderen Zubehörteilen
anheben.
– Keinesfalls Gegenstände in die Schlitze oder Öffnungen am Gerät
einführen, da es dabei zu Berührung von spannungsführenden
Teilen und Kurzschluss kommen kann Brand- oder
Stromschlaggefahr kommen . Dadurch wiederum entsteht Gefahr
von oder elektrischen Schlägen.
– Aufpassen, dass keine kleinen Gegenstände (z.B. Nadeln,
Büroklammern, Heftklammern) in das Gerät fallen. Sollte ein
Fremdkörper in das Faxgerät gelangen, sofort den Netzstecker
ziehen und sich an einen Canon-Fachhändler wenden.
– Essen bzw. trinken Sie nicht in der Nähe des Geräts, um ein
Verschütten von Flüssigkeiten zu vermeiden. Falls Flüssigkeit bzw.
eine andere Substanz in das Gerät gelangt, sofort den Netzstecker
ziehen und sich an einen Canon-Fachhändler wenden.
– Das Gerät sauber halten. Durch Ansammlung von Staub kann es zu
Funktionsstörungen des Geräts kommen.
– In den folgenden Fällen sollten Sie das Gerät von der Steckdose
trennen und sich umgehend an Ihren Canon-Fachhändler wenden:
– Wenn das Netzkabel bzw. der Netzstecker beschädigt oder
ausgefranst ist.
– Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist.
– Wenn das Gerät Regen bzw. Wasser ausgesetzt war.
– Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, obwohl Sie alle
Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung befolgt haben.
Betätigen Sie nur Bedienteile, deren Funktion in dieser
Bedienungsanleitung erläutert ist. Eine unsachgemäße
Einstellung anderer Bedienteile kann Sachschäden verursachen
und eine aufwendige Reparatur durch einen
Kundendiensttechniker erfordern, um das Gerät wieder instand
zu setzen.
– Wenn das Gerät heruntergefallen ist.
– Ein deutlicher Leistungsabfall des Geräts ist ein Anzeichen, dass
eine Wartung erforderlich ist.
57
Ort
– Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, vibrationsfreien Fläche auf,
die das Gewicht stabil tragen kann.
– Einen trockenen, kühlen und sauberen Aufstellungsort mit
ausreichender Belüftung für das Gerät wählen.
– Der Aufstellungsort muss staubfrei sein.
– Stellen Sie sich, dass am Aufstellort weder hohe Temperaturen
noch übermäßige Feuchtigkeit auftritt.
– Das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen, da sie
Schäden verursachen kann. Sollte sich der Aufstellungsort bei
einem Fenster befinden, Vorhänge oder Jalousien anbringen.
– Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betreiben. Das Gerät
keinesfalls mit nassen oder feuchten Gegenstände in Kontakt
bringen.
– Das Gerät nicht im Freien betreiben oder lagern.
– Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen, die Magnete
beinhalten bzw. Magnetfelder erzeugen, wie z.B. Lautsprecher.
– Das Gerät möglichst in der Nähe eines bereits vorhandenen
Telefonanschlusses aufstellen, damit es problemlos per
Telefonkabel an das Telefonnetz angeschlossen werden kann und
zusätzliche Kosten durch Installation eines neuen
Telefonanschlusses vermieden werden.
– Das Gerät in der Nähe einer Netzsteckdose mit 220-240 V
Wechselspannung (50/60 Hz) aufstellen.
– Um eine einwandfreie Funktion des Geräts zu gewährleisten und
Überhitzung zu vermeiden (Überhitzung kann zu
Funktionsstörungen bzw. Brandgefahr führen), keinesfalls die
Belüftungsöffnungen abdecken. Niemals das Gerät auf ein Bett,
Sofa, einen Teppich oder einen ähnlichen weichen Untergrund
platzieren, da dadurch die Belüftungsöffnungen blockiert werden
können. Das Gerät nicht in einem Schrank oder Einbaumöbel oder
in Nähe eines Heizkörpers bzw. einer Wärmequelle aufstellen, falls
keine ausreichende Belüftung vorhanden ist. An allen Seiten des
Geräts einen ausreichenden Freiraum vorsehen und darauf achten,
dass mehr als 5 cm Abstand zwischen den Lüftungsschlitzen am
Gerät und der Wand bzw. anderen Geräten verbleibt.
– Die Steckdose nicht durch Kartons oder Möbelstücke verdecken.
Die Steckdose muss immer leicht zugänglich bleiben. Bei
ungewöhnlichem Betriebsverhalten (Rauch-, Geruchs- oder
Geräuschentwicklung vom Gerät) unverzüglich den Netzstecker
stehen. Wenden Sie sich an Ihren Canon-Fachhändler vor Ort.
– Keine Gegenstände auf das Netzkabel platzieren und das Gerät so
aufstellen, dass niemand auf das Netzkabel treten kann. Darauf
achten, dass das Netzkabel nicht verknotet oder geknickt ist.
WARNUNG
Von den in diesen Anleitungen beschriebenen Fällen
abgesehen, sollten Sie niemals versuchen das Gerät selbst zu
reparieren. Das Gerät keinesfalls zerlegen: Durch Öffnen bzw.
Entfernen von inneren Abdeckungen besteht Gefahr von
lebensgefährlichen Stromschlägen. Einzelheiten zu allen
Dienstleistungen erfahren Sie bei Ihrem Canon-Fachhändler.
Modellbezeichnungen
F189204 (iR1018J)
F189200 (iR1018/1022A/1022i)
F189202 (iR1022F/1022iF)
Machinenlärminformations-Verordnung-3. GPSGV, 18.01.1991,
WEEE-Richtlinie
zuletzt geändert am 06.01.2004:
Nur Europäische Union (und EWR).
Der folgende Schalldruckpegel hat EN ISO 7779 zur Grundlage.
Kopieren: 69.8 dB (A)
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses
Die oben stehenden Angaben beziehen sich auf den maximalen
Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und
Schalldruckpegel, gemessen mit allen möglichen Kombinationen
Elektronik-Altgeräte (2002/96/EG) und
des Kopierers mit Elementen der Zusatzausstattung:
nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll
Multifunktionsgeräte: F189200/F189202/F189204
entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss bei
Elemente der Zusatzausstattung: F280130
einer dafür vorgesehenen Sammelstelle
abgegeben werden. Dies kann z. B. durch
Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts
Information zur Lasersicherheit
oder durch Abgabe bei einer autorisierten
Laserstrahlung kann für den menschlichen Organismus gefährlich
Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von
sein. Aus diesem Grund ist die Laserstrahlung innerhalb dieses Geräts
Elektro- und Elektronik-Altgeräten geschehen.
hermetisch durch Schutzgehäuse und äußere Abdeckungen
Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten
abgeschirmt. Aus diesem Gerät kann bei normaler Bedienung durch
kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe,
den Anwender keine Strahlung austreten.
die häufig in Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Dieses Gerät ist als Laserprodukt der Klasse 1 gemäß den Normen
enthalten sind, negative Auswirkungen auf die
IEC60825-1:1993+A1:1997 +A2:2001, EN60825-1:1994+A1:2002
Umwelt und die menschliche Gesundheit
+A2:2001 klassifiziert worden.
haben. Durch die sachgemäße Entsorgung
dieses Produkts tragen außerdem Sie zu einer
220–240 V-Modell
effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei.
Der unten abgebildete Aufkleber ist an der Laserscaneinheit des
Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte
Geräts angebracht.
erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem
öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer
autorisierten Stelle für die Entsorgung von
Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer
Müllabfuhr. Weitere Informationen zur
Rückgabe und Entsorgung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten finden Sie unter
www.canon-europe.com/environment.
(EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein)
Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden
Anforderungen der EC-Richtlinie 1999/5/EC.
Hiermit wird erklärt, dass dieses Produkt die
EMC-Anforderungen der EG-Richtlinie 1999/5/
EG über magnetische Abschirmung bei einer
nominalen Netzeingangsspannung von 230 V,
Dieses Gerät entspricht den Normen IEC60825-1:1993+A1:1997
50/60 Hz erfüllt, obwohl die
+A2:2001, EN60825-1:1994+A1:2002 +A2:2001 und stimmt mit
Nennbetriebsspannung 220-240 V, 50/60 Hz,
folgenden Richtlinien überein:
beträgt. Wenn Sie in ein anderes EU-Land
umziehen und danach am System Probleme
CLASS 1 LASER PRODUCT
auftreten, wenden Sie sich bitte an den Canon
LASER KLASSE 1
Help Desk. (Nur für Europa)
APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DECLASSE 1
• Zur Erfüllung der technischen
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
Anforderungen der EMV-Richtlinie ist die
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
Verwendung eines abgeschirmten Kabels
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
erforderlich.
VORSICHT
Als E S Partner erklärt Canon, dass
NERGY TAR
Durch unsachgemäßen Einsatz, falsche Einstellungen und
dieses Produkt dem E S Programm
NERGY TAR
für Energieeffizienz entspricht. Bedienvorgänge, die im Widerspruch zu den Anweisungen in
Das internationale E S -Programm
NERGY TAR den Handbüchern für dieses Gerät stehen, besteht Gefahr,
für Bürogeräte ist ein weltweites Programm zur
dass Personen gefährlicher Laserstrahlung ausgesetzt
Förderung der Energieeinsparung bei der
werden.
Verwendung von Computern und anderen
Bürogeräten.
Marken
Im Rahmen dieses Programms wird die
Canon, das Canon Logo, iR und NetSpot sind Warenzeichen von
Entwicklung und Verbreitung von Produkten
Canon Inc.
gefördert, die über Energiesparfunktionen
Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft
verfügen. Die Teilnahme an diesem Programm
Corporation.
ist für Unternehmen freiwillig.
Alle anderen Produkte und Markennamen können eingetragene
Die Zielprodukte sind Büromaschinen wie
Warenzeichen, Warenzeichen oder Servicehinweise des
Computer, Monitore, Drucker, Faxgeräte und
entsprechenden Herstellers sein.
Kopierer. Die Standards dieses Programms
und sein Logo sind in allen Teilnehmerstaaten
einheitlich.
58