Arbonia Condiline DXB001 Manuel D'installation Et D'entretien page 57

TMM
– Code 9053048
SONDE DE TEMPÉRATURE
MINIMUM
Doit être placée en contact avec
le tuyau d'alimentation.
Associable aux commandes:
WM-3V, WM-T.
Valide pour des appareils fonction-
nant uniquement en hiver.
Arrête le ventilateur quand la tem-
pérature de l'eau est inférieure à
30°C et le fait repartir quand elle
atteint 38°C.
NTC
– Cod. 3021090
SONDE DE TEMPÉRATURE
MINIMUM
Doit être placée entre les ailettes
de la batterie d'échange thermique.
Associable aux commandes:
WM-TQR, WM-AU, T-MB, WM-
503-AC-EC.
Pour le raccordement à la commande,
le câble de la sonde NTC doit être
séparé des câbles de puissance.
Pendant le fonctionnement hiver
arrête le ventilateur quand la tem-
pérature de l'eau est inférieure à
28°C et le fait repartir quand elle
atteint 33°C.
CH 15-25
– Code 9053049
CHANGE-OVER
Commutateur saisonnier automa-
tique à installer en contact avec le
tube d'alimentation.
Uniquement pour installations à
2 tubes (non compatible avec la
vanne à 2 voies).
Associable aux commandes:
WM-TQR.
TMM
– Art. Nr. 9053048
MINDEST-
TEMPERATURFÜHLER
Diese Sonde wird in Kontakt mit
dem Zuleitungsrohr angebracht.
Kombinierbar mit den Steuerungen:
WM-3V, WM-T.
Gültig nur für den Heizbetrieb.
Stoppt den Elektroventilator, wenn
die Wassertemperatur unter 30°C
liegt und setzt ihn wieder in Gang,
wenn sie 38°C erreicht.
NTC
– Cod. 3021090
MINDEST-
TEMPERATURFÜHLER
Diese Sonde wird zwischen den
Leitlamellen der Wärmetauscher-
Batterie angebracht.
Kombinierbar mit den Steuerun-
gen: WM-TQR, WM-AU, T-MB,
WM-503-AC-EC.
Für den Anschluss an die Steuerung
muss das Kabel des Fühlers NTC von
den Leistungsleitungen getrennt sein.
Der Fühler hält bei Winterbetrieb den
Ventilator an, wenn die Temperatur
des Wassers unter 28°C ist, und
setzt ihn wieder in Betrieb, wenn
sie 33°C erreicht hat.
CH 15-25
– Art. Nr. 9053049
CHANGE-OVER
Automatischer Saisonwechsel, in
Kontakt mit dem Wasserrohr zu
installieren.
Nur für 2-Leiter-Anlagen (nicht
verwendbar mit dem 2-Wege-Ventil).
Kombinierbar mit den Steuerungen:
WM-TQR.
TMM
– Код 9053048
ТЕРМОСТАТ ОТКЛЮЧЕНИЯ
ПРИ НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ
Устанавливается на контакте с
контуром горячей воды.
Используется со следующими
пультами управления: WM-3V,
WM-T.
Для агрегатов, работающих только
на обогрев.
Выключение вентилятора при
температуре воды ниже 30°C и
запуск вентилятора при температуре
выше 38°C.
NTC
– Код 3021090
ТЕРМОСТАТ ОТКЛЮЧЕНИЯ
ПРИ НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ
Положение между теплоотводами
теплообменной спирали.
Используется со следующими
пультами управления: WM-TQR,
WM-AU, T-MB , WM-503-AC-EC.
При подключении панели управления
провод датчика NTC необходимо
отсоединить от проводов источника питания.
При работе в «зимнем» режиме
производит bыключение вентилятора
при температуре воды ниже 28°C и
запуск вентилятора при температуре
выше 33°C.
CH 15-25
– Код 9053049
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
Автоматический переключатель
зима/лето устанавливается в контакте
с контуром подачи воды.
Только для 2-х трубных фанкойлов
(Не поставляется с 2-х ходового
клапана).
Используется со следующими
пультами управления: WM-TQR.
29A
TMM
– Code 9053048
UITSCHAKEL-
THERMOSTAAT
Moet in contact met de voe-
dings-leiding geplaatst worden.
Combinerend met de bedieningen:
WM-3V, WM-T.
Alleen van toepassing voor apparaten
die alleen op wintercyclus werken.
Schakelt de elektroventilator uit
wanneer de watertemperatuur minder
dan 30°C bedraagt, en schakelt
hem weer in als de temperatuur
38°C bereikt.
NTC
– Cod. 3021090
UITSCHAKEL-
THERMOSTAAT
Te plaatsen tussen de ribben van
de warmtewisselaars.
Combinerend met de bedienin-
gen: WM-TQR, WM-AU, T-MB,
WM-503-AC-EC.
Voor de aansluiting op de besturing,
moet de kabel van de NTC-sonde
gescheiden zijn van de stroomdraden.
Tijdens de wintercyclus schakelt hij de
elektroventilator uit als de temperatuur
van het water minder dan 28°C
bedraagt, en opnieuw inschakelt
als de temperatuur 33°C bereikt.
CH 15-25
– Code 9053049
CHANGE-OVER
Automatische seizoenwisseling die
in contact met de voedingsleiding
moet worden geplaatst.
Enkel voor installaties met twee
leidingen (not to be used with 2
way valve).
Combinerend met de bedieningen:
WM-TQR.