Table des Matières
Publicité
COMMANDES
ET SCHEMAS
ELECTRIQUES
Les ventilo-convecteurs
Cassette
peuvent être actionnés
avec l'une des commandes
décrites ci-après.
LÉGENDE
SEC 1 = Bornier Cassette
CC
= Contrôle
C
= Commun
MAX
= Vitesse maxi
MED
= Vitesse moyenne
MIN
= Vitesse mini
NO
= Normalement ouvert
NC
= Normalement fermé
RLS
= Relais de surêté haut
niveau des condensats
M
= Motoventilateur
E
= Vanne à eau (installa-
tion à 2 tuyauteries)
E1
= Vanne eau chaude ou
résistance électrique
E2
= Vanne eau froide
CH
= Changement
de saison extérieur
Led DL1 = Allumée indique que
les données n'ont
pas été transmises
correctement
Led DL2 = Allumée indique que
les données ont été
transmises
correctement
STEUERGERÄTE
UND SCHALTPLÄNE
Die Klimakonvektoren
können mit einem der
nachstehen beschriebenen
Steuergeräte
bedient werden.
LEGENDE
SEC 1 = Platine Kassetten
CC
= Kontrolle
C
= Gemeinsamer Leiter
MAX
= Höchstdrehzahl
MED
= Mittlere Drehzahl
MIN
= Mindestdrehzahl
NO
= Arbeitskontakt
NC
= Ruhekontakt
RLS
= Sicherheitsrelais
hoher Kondensatstand
M
= Ventilator
E
= Wasserventil
(2-LEITER-ANLAGE)
E1
= Warmwasserventil oder
Elektroheizregister
E2
= Kaltwasserventil
CH
= Externe
Betriebsartwahl
Led DL1 = ihr Einschalten gibt
an, dass die Daten-
übertragung nicht
korrekt erfolgt ist
Led DL2 = ihr Einschalten gibt
an, dass die Daten-
übertragung korrekt
erfolgt ist
УПРАВЛЕНИЕ
И ЭЛЕКТРОСХЕМЫ
Вентиляторы
конвекторы Cassette
могут быть включены одной
из команд, указанной ниже.
ОБОЗНАЧЕНИЯ
SEC 1 = электронная плата
CC
= управление
C
= общий
MAX
= максимальная скорость
MED
= средняя скорость
MIN
= минимальная скорость
NO
= нормально открытый
NC
= нормально закрытый
RLS
= защитное реле высокого
уровня конденсата
M
= мотор-вентилятор
E
= клапан воды
(агрегат с 2 трубами)
E1
= клапан горячей воды
или электрического
нагревательного
сопротиваления
E2
= клапан холодной воды
CH
= Внешний выключатель
режима сезона
Led DL1 = Световой сигнал
указывает на
неправильную
передачу данных
Led DL2 = Световой сигнал
указывает на
правильную передачу
данных
25A
BEDIENINGEN EN
SCHAKELSCHEMA'S
De ventilators-convectors
kunnen in werking worden
gesteld met een
van de bedieningen
die hierna worden beschreven.
LEGENDE
SEC 1 = Schakeling Cassette
CC
= Controle
C
= Gemeenschappelijk
MAX
= Maximale snelheid
MED
= Gematigde snelheid
MIN
= Minimale snelheid
NO
= Normaal open
NC
= Normaal gesloten
RLS
= Veiligheidsrelais hoog
niveau condensatievocht
M
= Motorventilator
E
= Waterklep (INSTALLATIE
MET 2 LEIDINGEN)
E1
= Klep WARM water of
elektrische weerstand
E2
= Klep KOUD water
CH
= Externe
seizoensomschakeling
Led DL1 = Brandt om de niet
correcte overdracht
van de gegevens
aan te duiden
Led DL2 = Brandt om de
correcte overdracht
van de gegevens
aan te duiden
Publicité
Table des Matières
Dépannage
