Bosch HSB734357Z Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Cuisinières
  5. HSB734357Z
  6. Mode d'emploi
Bosch HSB734357Z Mode D'emploi

Bosch HSB734357Z Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HSB734357Z:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Free standing cooker
HSB734357Z
Instruction manual
en
Mode d'emploi
fr
3
25

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch HSB734357Z

Sommaire des Matières pour Bosch HSB734357Z

  • Page 1 Free standing cooker HSB734357Z Instruction manual Mode d’emploi...

  • Page 3: Table Des Matières

    Saving energy with the hob ..... 9 www.bosch-home.com and in the online shop Environmentally-friendly disposal ....9 www.bosch-eshop.com...

  • Page 4: Intended Use

    Intended use Do Not tamper with the appliance as this may 8Intended use cause permant damage. If there is any visable or functional damage please contact you local R ead these instructions carefully. Only then call centre. I n t e n d e d u s e will you be able to operate your appliance Close the safety valve on the gas supply line if safely and correctly.

  • Page 5: Important Safety Information

    Important safety information General information (Important safety information Warning – Risk of fire! A draught is created when the appliance ■ door is opened. Greaseproof paper may Warning – WHAT TO DO IF YOU SMELL come into contact with the heating element I m p o r t a n t s a f e t y i n f o r m a t i o n GAS! and catch fire.
  • Page 6 Important safety information Faults or damage to the appliance are Risk of injury! Warning – Risk of burns! ■ dangerous. Never switch on a faulty The appliance becomes very hot. Never ■ appliance. Unplug the appliance from the touch the interior surfaces of the cooking mains or switch off the circuit breaker in the compartment or the heating elements.
  • Page 7 Important safety information Warning – Hazard due to magnetism! Warning – Important Information for the Permanent magnets are used in the control installer! panel or in the control elements. They may This appliance may only be installed by a LP affect electronic implants, e.g.

  • Page 8: Causes Of Damage

    Causes of damage Oven ]Causes of damage Caution! Accessories, foil, greaseproof paper or ovenware on H ob ■ the cooking compartment floor: do not place C a u s e s o f d a m a g e accessories on the cooking compartment floor. Do Caution! not cover the cooking compartment floor with any Only use the burners when cookware has been...

  • Page 9: Environmental Protection

    Environmental protection 7Environmental protection Y our new appliance is particularly energy-efficient. E n v i r o n m e n t a l p r o t e c t i o n Here you can find tips on how to save even more energy when using the appliance, and how to dispose of your appliance properly.

  • Page 10: Getting To Know Your Appliance

    Getting to know your appliance *Getting to know your appliance U se this section to familiarise yourself with your new G e t t i n g t o k n o w y o u r a p p l i a n c e appliance.

  • Page 11: The Hob

    Getting to know your appliance The hob Precautions for use The following advice is intended to help you save Warning – Risk of burns! energy and prevent pan damage: Hot air flows out from the ventilation opening on the Use pans which are the hob.

  • Page 12: The Oven

    Getting to know your appliance The oven Temperature selector You can use the temperature selector to set the In order to operate the oven, you require two operating temperature. knobs: The function selector and the temperature selector. Setting Meaning Function selector Û...

  • Page 13: Accessories

    Accessories Locking function _Accessories The accessories can be pulled out approximately halfway until they lock in place. The locking function Y our appliance is accompanied by a range of prevents the accessories from tilting when they are A c c e s s o r i e s accessories.

  • Page 14: Special Accessories

    Before using for the first time Special accessories KBefore using for the first You can buy accessories from the after-sales service. time Accessories Description Enamel baking tray For tray bakes and small baked prod- I n this section, you can find out what you must do B e f o r e u s i n g f o r t h e f i r s t t i m e ucts.

  • Page 15: Cleaning The Accessories

    Operating the appliance Cleaning the accessories 1Operating the appliance Before using the accessories, clean them thoroughly using a cloth and warm soapy water. Y ou have already learnt about the controls and how O p e r a t i n g t h e a p p l i a n c e they work.

  • Page 16: Cleaning Agent

    Cleaning agent Oven DCleaning agent Operating the oven W ith good care and cleaning, your appliance will retain Switching on the oven C l e a n i n g a g e n t its appearance and remain fully functioning for a long Always keep the appliance door closed when it is time to come.

  • Page 17: Keeping The Appliance Clean

    Cleaning agent Notes Aluminium and Glass cleaner: Slight differences in colour on the front of the ■ plastic Clean with a soft cloth. appliance are caused by the use of different Gas hob and pan Hot soapy water. materials, such as glass, plastic and metal. supports Use very little water.

  • Page 18: Rails

    Rails qAppliance door pRails D etaching the shelf supports W ith good care and cleaning, your appliance will retain R a i l s A p p l i a n c e d o o r its appearance and remain fully functional for a long The shelf supports are each fixed to the side panels of time to come.

  • Page 19: Removing And Fitting The Appliance Door

    Appliance door Fitting the door panels Fitting the appliance door Reinsert the inner panel. Grip the oven door on either side with both hands. Slide the hinges into the slots in the oven (a). All four fastening pins must engage in the Note: holders provided for them.

  • Page 20: Trouble Shooting

    Trouble shooting 3Trouble shooting Warning – Risk of injury! T r o u b l e s h o o t i n g Incorrect repairs may cause serious hazards. Repairs to the appliance may only be performed by a qualified technician.

  • Page 21: Customer Service

    Customer service 4Customer service O ur after-sales service is there for you if your appliance C u s t o m e r s e r v i c e needs to be repaired. You will find the address and telephone number of your nearest after-sales service centre in the phone book.

  • Page 22: Tested For You In Our Cooking Studio

    Tested for you in our cooking studio A lot of steam can build up in the cooking Note: JTested for you in our compartment when cooking food. cooking studio Your appliance is very energy-efficient and radiates very little heat to its surroundings during operation. Due to the high difference in temperature between the H ere, you can find a selection of dishes and the ideal appliance interior and the external parts of the...

  • Page 23: Tips For Using Your Appliance

    Tested for you in our cooking studio Tips for using your appliance Here you will find a selection of tips on ovenware and preparation methods. Notes Use the accessories provided. Additional ■ accessories may be obtained as special accessories from specialist retailers or from the after-sales service.

  • Page 24: Acrylamide In Foodstuffs

    Tested for you in our cooking studio Tips for Roasting and Braising The roast is too dark and the crack- Check the shelf position and temperature. Select a lower temperature the next time and reduce the roasting ling is burned in places, and/or the time if necessary.
  • Page 25 Internet sous : Elimination écologique ......31 www.bosch-home.com et la boutique en ligne : www.bosch-eshop.com Présentation de l'appareil .

  • Page 26: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme L'appareil a été conçu pour être exploité dans 8Utilisation conforme certaines conditions. Ces conditions figurent sur la plaque signalétique. L ire attentivement ce manuel. Ce n'est N'effectuez aucune modification au niveau de U t i l i s a t i o n c o n f o r m e qu'alors que vous pourrez utiliser votre l'appareil, au risque d'entraîner des appareil correctement et en toute sécurité.

  • Page 27: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Généralités (Précautions de sécurité importantes Mise en garde – Risque d'incendie ! Il se produit un courant d'air lors de ■ l'ouverture de la porte de l'appareil. Le Mise en garde – COMPORTEMENT EN papier sulfurisé peut toucher les P r é...
  • Page 28 Précautions de sécurité importantes La face arrière de l'appareil devient très La présence d'eau dans un compartiment ■ ■ chaud. Cela peut conduire à un de cuisson chaud peut générer de la endommagement des conduites de vapeur d'eau chaude. Ne jamais verser raccordement.
  • Page 29 Précautions de sécurité importantes l'appareil jusqu'à ce que le technicien du SAV Mise en garde – Risque de choc ait réétabli le fonctionnement sûr du brûleur. électrique ! Tenter de réparer vous-même l'appareil est ■ Mise en garde – Détendeur de pression dangereux.

  • Page 30: Causes De Dommages

    Causes de dommages Four ]Causes de dommages Attention ! Accessoires, feuille, papier cuisson ou récipient sur T able de cuisson ■ le fond du compartiment de cuisson : Ne posez pas C a u s e s d e d o m m a g e s d'accessoires sur le fond du compartiment de Attention ! cuisson.

  • Page 31: Protection De L'environnement

    Protection de l'environnement 7Protection de l'environnement V otre nouvel appareil est d'une très grande efficacité P r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t énergétique.

  • Page 32: Présentation De L'appareil

    Présentation de l'appareil *Présentation de l'appareil V ous apprenez ici à connaître votre nouvel appareil. P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l Les informations se rapportent au bandeau de commande et à...

  • Page 33: Table De Cuisson

    Présentation de l'appareil Table de cuisson Conseils d'utilisation Les conseils suivants vous aideront à économiser de Mise en garde – Risque de brûlure ! l'énergie et à éviter d'endommager les récipients : De l'air chaud sort de la prise d'air au niveau de la table Utilisez des récipients de la de cuisson.

  • Page 34: Le Four

    Présentation de l'appareil Manettes de commande des foyers Mode de cuisson Utilisation Ces manettes de commande permettent de régler la 7 Gril air pulsé Pour le rôtissage de volailles, de puissance des brûleurs des foyers. poissons entiers et de gros morceaux de viande.

  • Page 35: Accessoires

    Accessoires Fonction d'arrêt _Accessoires L'accessoire doit être retiré jusqu'à environ la moitié pour qu'il s'encliquette. La fonction d'arrêt empêche le V otre appareil est livré avec divers accessoires. Vous basculement de l'accessoire lors de son extraction. A c c e s s o i r e s trouverez ici un aperçu des accessoires fournis et de L'accessoire doit être correctement introduit dans le leur utilisation.

  • Page 36: Accessoires En Option

    Avant la première utilisation Accessoires en option KAvant la première Vous pouvez racheter des accessoires auprès de notre utilisation service après-vente. Accessoires Description V ous apprendrez ici ce que vous devez faire avant A v a n t l a p r e m i è r e u t i l i s a t i o n Plaque à...

  • Page 37: Nettoyer Les Accessoires

    Utilisation de l’appareil Nettoyer les accessoires 1Utilisation de l’appareil Avant d'utiliser les accessoires, nettoyez-les soigneusement avec de l'eau additionnée de produit à N ous vous avons déjà présenté les éléments de vaisselle et une lavette. U t i l i s a t i o n d e l ’ a p p a r e i l commande et leur fonctionnement.

  • Page 38: Four

    Nettoyants Four DNettoyants Utilisation du four S i vous entretenez et nettoyez soigneusement votre Allumer le four N e t t o y a n t s appareil il gardera longtemps l'aspect du neuf et restera Maintenir toujours la porte de l'appareil opérationnel.

  • Page 39: Remarques

    Nettoyants Domaine Nettoyage Joint de porte Eau chaude additionnée de produit à vaisselle : Nettoyer avec une lavette. Ne pas l'enlever ! Extérieur de Eau chaude additionnée de produit à vaisselle : Ne pas récurer. l'appareil Nettoyer avec une lavette et sécher avec un chif- fon doux.

  • Page 40: Nettoyer Le Compartiment De Cuisson

    Supports Nettoyer le compartiment de cuisson pSupports Versez 0,4 litre d'eau au centre du fond du compartiment de cuisson. D écrocher les supports Réglez le mode de cuisson 6. S u p p o r t s Les supports sont fixés respectivement à trois points Réglez 50 °C avec le thermostat.

  • Page 41: Porte De L'appareil

    Porte de l'appareil qPorte de l'appareil Mise en garde – Risque de blessure ! Un verre de porte d'appareil rayé peut se fendre. Ne pas utiliser de racloir à verre, ni de produit de nettoyage S i vous entretenez et nettoyez soigneusement votre agressif ou abrasif.

  • Page 42: Accrocher La Porte De L'appareil

    Porte de l'appareil Accrocher la porte de l'appareil Saisir la porte du four des deux mains sur les côtés. Pousser les charnières dans les évidements du four (a). L'encoche en bas aux charnières doit Remarque : s'encranter dans le cadre du four (b). Abaisser la porte.

  • Page 43: Anomalies, Que Faire

    Anomalies, que faire ? 3Anomalies, que faire ? Mise en garde – Risque de blessure ! ! A n o m a l i e s , q u e f a i r e ? Des réparations inexpertes peuvent causer des dangers considérables.

  • Page 44: Service Après-Vente

    Service après-vente 4Service après-vente S i votre appareil a besoin d'être réparé, notre service S e r v i c e a p r è s - v e n t e après-vente se tient à votre disposition. Vous trouverez dans l'annuaire téléphonique l'adresse et le numéro de téléphone du service après-vente le plus proche.

  • Page 45: Testés Pour Vous Dans Notre Laboratoire

    Testés pour vous dans notre laboratoire Lors de la préparation des aliments, une Remarque : JTestés pour vous dans grande quantité de vapeur d'eau peut s'accumuler dans notre laboratoire le compartiment de cuisson. Votre appareil est très économe en énergie et ne génère que peu de chaleur extérieure pendant son V ous trouverez ici un choix de plats et les réglages fonctionnement.

  • Page 46: Conseils Pour L'utilisation

    Testés pour vous dans notre laboratoire Conseils pour l'utilisation Vous trouverez ici des conseils concernant les récipients et la préparation. Remarques Utilisez les accessoires livrés avec l'appareil. Des ■ accessoires supplémentaires sont en vente dans le commerce spécialisé ou auprès du service après- vente comme accessoires optionnels.

  • Page 47: L'acrylamide Dans L'alimentation

    Testés pour vous dans notre laboratoire Astuces pour rôtir et braiser Le rôti est trop foncé et la croûte est Vérifiez le niveau d'enfournement et la température. La prochaine fois, baissez la température et réduisez le brûlée par endroits et/ou le rôti est temps de cuisson.
  • Page 48 *9001160945* 9001160945 990617...

Table des Matières