Page 1 Dell™ XPS™ 710 H2C™ Manuel du propriétaire Modèle DCDO w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 2: Remarques, Avis Et Précautions
Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Recherche d'informations ......Configuration et utilisation de l'ordinateur ... . Vues avant et arrière de l'ordinateur .
Page 4 Utilisation d'un lecteur de carte (en option) ....Assistant Configuration du réseau ..... . . Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur .
Page 5 ....... . . Quand utiliser Dell Diagnostics ..... . .
Page 6 Utilisation de la fonction Restauration du système ® ® de Microsoft Windows ......Création d'un point de restauration .
Page 7 Disque dur ........Retrait d'un disque dur .
Page 8 ....... . . Règles de garantie du matériel Dell (États-Unis uniquement) .
Page 9: Recherche D'informations
Utilities pour réinstaller des pilotes (voir “Réinstallation • Le logiciel DSS (Desktop System Software) des pilotes”, à la page 73), accéder à la documentation ou exécuter Dell Diagnostics (voir “Dell Diagnostics”, à la page 69). Des fichiers “readme” (lisez-moi) peuvent également être inclus sur...
Page 10 Windows • Utilisez le numéro de service pour identifier l'ordinateur lorsque vous visitez le site support.dell.com ou que vous contactez le support technique. • Entrez le code de service express pour faciliter l'acheminement de votre appel lorsque vous contactez le support technique.
Page 11 Que recherchez-vous ? Reportez-vous aux éléments suivants... • Des solutions : conseils et astuces de dépannage, Site Web du support Dell : support.dell.com REMARQUE : articles de techniciens et cours en ligne, questions sélectionnez votre région ou votre secteur fréquemment posées d'activité...
Page 12 Que recherchez-vous ? Reportez-vous aux éléments suivants... • Comment réinstaller mon système d'exploitation CD du système d'exploitation Le système d'exploitation est déjà installé sur l'ordinateur. Pour le réinstaller, utilisez le CD Operating System (voir “Réinstallation de Microsoft® Windows® XP”, à la page 77). Une fois que vous avez réinstallé...
Page 13: Configuration Et Utilisation De L'ordinateur
Configuration et utilisation de l'ordinateur Vues avant et arrière de l'ordinateur Vue avant Connecteurs d'E/S Reliez chaque périphérique USB et les autres périphériques au connecteur du panneau avant approprié (voir “Connecteurs d'E/S du panneau avant”, à la page 15). Baies de lecteur Peuvent contenir un lecteur de carte ou un lecteur de disquette 3,5 pouces (2) (tous deux en option).
Page 14 3-6 Baies de lecteur Chaque baie peut contenir un lecteur de CD/DVD ou un disque dur SATA 5,25 pouces (4) (avec le support 5,25 pouces approprié). REMARQUE : les supports de disques durs doivent être utilisés uniquement dans les baies de 5,25 pouces. Les supports pour lecteur de disquette/de carte et pour disque dur ne sont pas interchangeables.
Page 15: Connecteurs D'e/S Du Panneau Avant
Connecteurs d'E/S du panneau avant Connecteur de Permet de brancher un microphone afin d'entrer des données vocales ou microphone musicales dans un programme audio ou de téléphonie. Prise casque Utilisez cette prise pour brancher un casque. Voyants de diagnostic Le comportement des voyants de diagnostic peut vous aider à identifier la cause des incidents affectant le fonctionnement de l'ordinateur (voir “Voyants de diagnostic”, à...
Page 16: Vue Arrière
Vue arrière Connecteur Permet de connecter le câble d'alimentation. Il est possible que le connecteur d'alimentation de votre ordinateur soit différent de celui qui est représenté dans l'illustration. Voyants du panneau Le panneau arrière de l'ordinateur comprend des voyants de différentes couleurs. REMARQUE : arrière (2) la couleur des voyants du panneau arrière peut être définie dans...
Page 17: Connecteurs D'e/S Du Panneau Arrière
Connecteurs d'E/S du panneau arrière Voyant d'intégrité • Vert : une connexion de bonne qualité est établie entre l'ordinateur et un réseau du lien à 10 Mbps. • Orange : une connexion de bonne qualité est établie entre l'ordinateur et un réseau à 100 Mbps. •...
Page 18 Connecteur de souris Raccordez une souris PS/2 standard au connecteur de souris (vert). Éteignez l'ordinateur et tous les périphériques connectés avant de connecter une souris à l'ordinateur. Si vous disposez d'une souris USB, reliez-la à un connecteur USB. Connecteur Utilisez ce connecteur (argenté) pour raccorder des haut-parleurs surround latéral supplémentaires.
Page 19: Mise En Place Du Socle
Connecteur série Utilisez ce port pour raccorder un périphérique série (assistant de poche, etc.). Son adresse peut être modifiée à l'aide du programme de configuration du système, si nécessaire (voir “Configuration du système”, à la page 142). Connecteurs USB 2.0 Utilisez les connecteurs USB arrière pour les périphériques qui restent connectés en permanence, comme une imprimante ou un clavier.
Page 20 3 Insérez les six pattes d'alignement dans les ouvertures correspondantes situés sur la base de l'ordinateur, puis poussez le socle vers l'avant jusqu'à ce que toutes les pattes se mettent en place. 4 Vérifiez que le pas de vis du socle est aligné avec celui situé sur la base de l'ordinateur. 5 Insérez la vis moletée et serrez-la pour fixer le socle à...
Page 21: Connexion De Moniteurs
Connexion de moniteurs PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). PRÉCAUTION : pour éviter tout risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure, ne branchez pas un trop grand nombre d'appareils sur la même prise secteur ou barrette d'alimentation.
Page 22: Connexion D'un Moniteur (Avec Un Adaptateur)
2 Débranchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés de leurs prises secteur. 3 Reliez le connecteur VGA ou DVI du moniteur au connecteur approprié, à l'arrière de l'ordinateur : Pour raccorder un moniteur équipé d'un connecteur DVI, utilisez le port DVI (blanc) de l'ordinateur. Pour raccorder un moniteur équipé...
Page 23: Connexion D'un Moniteur Dans Une Configuration Comprenant Deux Cartes Graphiques
3 Branchez l'adaptateur DVI-VGA sur le connecteur VGA du moniteur, puis sur le port DVI (blanc) situé à l'arrière de l'ordinateur. REMARQUE : si vous connectez un seul moniteur à une carte graphique équipée de deux ports DVI, utilisez le port DVI de gauche. Connecteur DVI (blanc) Adaptateur DVI-VGA (en option) Connecteur TV-OUT...
Page 24: Connexion De Plusieurs Moniteurs
2 Débranchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés de leurs prises secteur. 3 Reliez le connecteur DVI ou VGA du moniteur au connecteur approprié de la carte graphique principale : Pour raccorder un moniteur équipé d'un connecteur DVI, utilisez le port DVI (blanc) de la carte graphique principale.
Page 25: Connexion D'un Téléviseur (S-Vidéo)
1 Éteignez le système et tous les périphériques connectés : Cliquez sur Démarrer, puis sur Arrêter l'ordinateur. Dans la fenêtre Arrêter l'ordinateur, cliquez sur Arrêter. L'ordinateur arrête le système d'exploitation puis s'éteint. REMARQUE : vérifiez que l'ordinateur est bien hors tension et non simplement en mode veille ou veille prolongée.
Page 26: Modification Des Paramètres D'affichage Pour La Prise En Charge De Plusieurs Moniteurs
2 Débranchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés de leurs prises secteur. 3 Branchez une extrémité du câble S-vidéo sur le connecteur TV-OUT à l'arrière de l'ordinateur. 4 Branchez l'autre extrémité du câble S-vidéo sur le connecteur correspondant du téléviseur. 5 Branchez un moniteur avec connecteur DVI ou VGA, selon le cas (voir “Connexion de moniteurs”, à...
Page 27: À Propos De La Configuration Raid
Il existe plusieurs configurations RAID correspondant à différentes utilisations. Votre ordinateur Dell XPS™ prend en charge les niveaux RAID 0 et RAID 1. Le RAID 0 est recommandé pour les programmes hautes performances, alors que le RAID 1 est conseillé aux utilisateurs soucieux d'obtenir un haut niveau d'intégrité...
Page 28: Configuration Raid De Niveau 1
Configuration RAID de niveau 1 Le niveau RAID 1 utilise une technique de stockage, appelée “mise en miroir”, qui assure la redondance des données et permet d'obtenir un haut niveau d'intégrité des données. Lorsque les données sont écrites sur le lecteur principal, elles sont dupliquées (“mises en miroir”) sur l'autre lecteur. Le RAID 1 met l'accent sur la protection des données, au détriment des temps de réponse.
Page 29: Utilisation De L'outil Rom Nvidia Mediashield
Activation du mode RAID sur l'ordinateur 1 Accédez au programme de configuration du système (voir “Accès au programme de configuration du système”, à la page 142). 2 Mettez en surbrillance l'option Drives (Lecteurs) à l'aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, puis appuyez <Entrée>.
Page 30: Utilisation De Nvidia Mediashield
5 Appuyez sur <Tab> pour accéder au champ Free Disks (Disques disponibles). 6 Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour sélectionner un disque dur à inclure dans la matrice RAID. Utilisez ensuite la flèche fléchée vers la droite pour faire passer le disque sélectionné du champ Free Disks (Disques disponibles) au champ Array Disks (Disques de la matrice).
Page 31 Création d'une matrice RAID AVIS : la procédure suivante supprime l'intégralité des données qui se trouvent sur les disques durs. Sauvegardez toutes vos données importantes avant de continuer. REMARQUE : n'utilisez pas cette procédure pour faire migrer une configuration de stockage existante vers une configuration RAID (voir “Conversion d'une configuration RAID”, à...
Page 32 Suppression d'une matrice RAID REMARQUE : cette procédure supprime le volume RAID 1 et le divise en deux disques durs non RAID. Les données existantes ne sont pas perdues. Dans le cas d'un volume RAID 0, la suppression du volume a pour effet de détruire toutes les données qu'il contient.
Page 33 4 Cliquez sur Next. 5 Sous RAID Mode Selection (Sélection du mode RAID), sélectionnez Mirroring (Mise en miroir) ou Striping (Répartition des données) dans le menu déroulant. 6 Cliquez sur Next. AVIS : toutes les données se trouvant sur les disques sélectionnés seront effacées à l'étape suivante. 7 Sous Free Disk Selection (Sélection des disques disponibles), sélectionnez le ou les disques durs à...
Page 34: Lecture De Cd Et De Dvd
Lecture de CD et de DVD Lecture d'un CD ou d'un DVD AVIS : n'appuyez pas sur le plateau du lecteur de CD ou de DVD lorsque vous l'ouvrez ou le fermez. Laissez le plateau fermé lorsque vous n'utilisez pas le lecteur. AVIS : ne déplacez pas et n'inclinez pas l'ordinateur pendant la lecture de CD ou de DVD.
Page 35: Réglage Du Volume
Tout lecteur de DVD possède les boutons suivants : Arrêt Redémarrage du chapitre en cours Lecture Avance rapide Pause Retour rapide Avance image par image en mode Pause Passage au titre ou au chapitre suivant Lecture du titre ou du chapitre en cours en continu Retour au titre ou au chapitre précédent Éjection Pour plus d'informations sur la lecture de CD ou de DVD, cliquez sur Aide dans l'interface du lecteur...
Page 36: Copie De Cd Et De Dvd
CD-RW/DVD. REMARQUE : les types de lecteurs de CD ou de DVD proposés par Dell peuvent varier d'un pays à l'autre. Les instructions suivantes indiquent comment créer une copie exacte d'un CD ou d'un DVD à l'aide de Roxio Creator Plus - Dell Edition. Vous pouvez aussi utiliser ce programme pour d'autres opérations, par exemple pour créer des CD de musique à...
Page 37: Utilisation De Cd Et De Dvd Vierges
Utilisation de CD et de DVD vierges Les graveurs de CD-RW ne peuvent écrire des données que sur les CD inscriptibles (y compris les CD-RW haute vitesse), alors que les graveurs de DVD peuvent écrire à la fois sur les CD et sur les DVD. Utilisez des disques CD-R principalement pour enregistrer de la musique ou pour stocker de façon permanente des fichiers de données.
Page 38: Astuces
Astuces • Après avoir démarré Roxio Creator Plus et ouvert un projet Creator, vous pouvez utiliser l'Explorateur ® ® Microsoft Windows pour glisser-déplacer des fichiers sur un CD-R ou un CD-RW. • Pour graver des CD de musique que vous souhaitez écouter sur une chaîne stéréo, vous devez utiliser des CD-R.
Page 39 Carte xD-Picture et SmartMedia (SMC) Memory Stick (MS/MS Pro/MS Duo/MS Pro Duo) Carte Secure Digital Carte CompactFlash Type I et II (SD/miniSD)/MultiMedia-Card (CF I/II) et carte MicroDrive (MMC/RS-MMC) 1 Observez la carte pour déterminer le sens d'insertion approprié. 2 Insérez la carte dans l'emplacement approprié du lecteur, jusqu'à ce qu'elle soit correctement emboîtée dans le connecteur.
Page 40: Assistant Configuration Du Réseau
Assistant Configuration du réseau ® ® Le système d'exploitation Microsoft Windows XP dispose d'un Assistant Configuration du réseau qui vous guide dans les procédures permettant de mettre en place le partage de fichiers, d'imprimantes ou d'une connexion Internet entre différents ordinateurs d'un réseau familial ou d'une petite entreprise. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes→Accessoires→...
Page 41: Gestion De L'alimentation
Pour copier les données à partir de l'ordinateur source, procédez comme suit : 1 Sur l'ancien ordinateur, insérez le CD de Windows XP. 2 Dans l'écran Bienvenue dans Microsoft Windows XP, cliquez sur Effectuer des tâches supplémentaires. 3 Sous Que voulez-vous faire ?, cliquez sur Transférer des fichiers et des paramètres. 4 Dans l'écran de bienvenue de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres, cliquez sur Suivant.
Page 42: Mode Veille
La veille prolongée nécessite la présence d'un fichier spécial sur votre disque dur ainsi qu'une quantité d'espace disque suffisante pour stocker le contenu de la mémoire. Dell crée ce fichier avant de vous livrer l'ordinateur. Si le disque dur de l'ordinateur est endommagé, Windows XP recrée ce fichier automatiquement.
Page 43: Propriétés De La Gestion De L'alimentation
Propriétés de la gestion de l'alimentation La fenêtre Propriétés des options d'alimentation permet de définir les paramètres de l'alimentation, notamment ceux des modes veille et veille prolongée. Pour accéder à cette fenêtre, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Sous Choisissez une catégorie, cliquez sur Performances et maintenance.
Page 44 Onglet Avancé L'onglet Avancé permet d'effectuer les opérations suivantes : • Ajout de l'icône des options d'alimentation à la barre des tâches Windows pour un accès rapide • Activation d'une protection par mot de passe à la sortie du mode veille ou de la veille prolongée •...
Page 45: Optimisation Des Performances
Optimisation des performances Présentation des cartes PCI Express PCI Express est une technologie nouvelle génération utilisée pour les cartes graphiques et PCI. L'emplacement PCI Express x16 est utilisé à la place du logement pour carte graphique AGP . Les dimensions des logements PCI Express sont différentes de celles des logements PCI. Les cartes ne sont pas interchangeables (vous ne pouvez pas installer une carte PCI dans un logement PCI Express, et inversement).
Page 46: À Propos Du Surcadençage Du Processeur
Les vérifications effectuées par le support technique de Dell concernant le fonctionnement du processeur portent uniquement sur les paramètres par défaut définis en usine. Par conséquent, l'assistance fournie par Dell se limite aux paramètres de performances du processeur disponibles dans le BIOS du système. Dell ne fournit aucun support technique en cas d'incident d'origine matérielle ou logicielle lié...
Page 47: Résolution Des Incidents
(voir “Remplacement de la pile”, à la page 133). Si celle-ci ne fonctionne toujours pas correctement, contactez Dell (voir “Contacter Dell”, à la page 157). Résolution des incidents...
Page 48: Incidents Liés Aux Lecteurs
X É C U T E Z E L L I A G N O S T I C S . Voir “Dell Diagnostics”, à la page 69. Incidents liés aux lecteurs de CD et de DVD REMARQUE : les vibrations ressenties lors de l'utilisation des lecteurs de CD ou de DVD, ainsi que le bruit correspondant, sont normaux et n'indiquent pas un dysfonctionnement du lecteur.
Page 49: Incidents Liés Au Disque Dur
Incidents liés à la gravure de CD/DVD-RW. E R M E Z T O U S L E S A U T R E S P R O G R A M M E S . Le lecteur de CD/DVD-RW doit recevoir un flux de données continu pendant la procédure d'écriture.
Page 50 É R I F I E Z L A C O N N E X I O N D E L A L I G N E T É L É P H O N I Q U E O N T R Ô L E Z L A P R I S E T É L É P H O N I Q U E O N N E C T E Z D I R E C T E M E N T L E M O D E M À...
Page 51: Messages D'erreur
P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D . Contactez Dell (voir “Contacter Dell”, à la page 157). REMARQUE : si le message n'est pas répertorié, reportez-vous à la documentation du système d'exploitation ou du programme qui était en cours d'exécution lorsque le message est apparu.
Page 52: Incidents Liés Aux Périphériques Ieee 1394
F O U R N I P A R E L L Contactez Dell (voir “Contacter Dell”, à la page 157). N C A S D I N C I D E N T L I É À U N P É R I P H É R I Q U E...
Page 53: Incidents Et Blocages D'origine Logicielle
Incidents et blocages d'origine logicielle PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). L'ordinateur ne démarre pas É R I F I E Z L E S V O Y A N T S D E D I A G N O S T I C .
Page 54: Un Programme A Été Conçu Pour Une Version Précédente De Windows
Un programme a été conçu pour une version précédente de Windows A N C E Z L S S I S T A N T O M P A T I B I L I T É D E S P R O G R A M M E S L'Assistant Compatibilité...
Page 55: Incidents Liés À La Mémoire
• Réinstallez les barrettes de mémoire dans les logements correspondants (voir “Mémoire”, à la page 87) pour vérifier qu'elles sont correctement détectées et utilisées par l'ordinateur. • Exécutez Dell Diagnostics (voir “Dell Diagnostics”, à la page 69). I V O U S R E N C O N T R E Z D A U T R E S I N C I D E N T S L I É...
Page 56: Incidents Liés À La Souris
Incidents liés à la souris PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). É R I F I E Z L E C Â B L E D E L A S O U R I S •...
Page 57: Incidents Liés Au Réseau
Incidents liés au réseau PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). É R I F I E Z L A C O N N E X I O N D U C Â B L E R É S E A U .
Page 58: Incidents Liés À L'alimentation
Incidents liés à l'alimentation PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). I L E V O Y A N T D A L I M E N T A T I O N E S T V E R T E T S I L O R D I N A T E U R N E R É...
Page 59: Incidents Liés Aux Imprimantes
É L I M I N E Z L E S S O U R C E S P O T E N T I E L L E S D I N T E R F É R E N C E S .
Page 60: Incidents Liés Au Scanneur
Incidents liés au scanneur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fournies dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). REMARQUE : si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre scanneur, contactez son fabricant.
Page 61: Incidents Liés Au Son Et Aux Haut-Parleurs
Incidents liés au son et aux haut-parleurs PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). Les haut-parleurs n'émettent aucun son REMARQUE : le volume de certains lecteurs MP3 et multimédia prévaut sur le volume défini dans Windows.
Page 62: Les Écouteurs N'émettent Aucun Son
Les écouteurs n'émettent aucun son É R I F I E Z L E S C O N N E X I O N S D E S É C O U T E U R S . Vérifiez que le câble des écouteurs est correctement inséré...
Page 63: L'écran Est Difficilement Lisible
E S T E Z L A P R I S E S E C T E U R . Vérifiez que la prise secteur fonctionne en la testant avec un autre appareil, comme une lampe, par exemple. É R I F I E Z L E S V O Y A N T S D E D I A G N O S T I C .
Page 64 Résolution des incidents...
Page 65: Dépannage Avancé
Les voyants de diagnostic ne sont pas allumés • Si l'incident persiste, contactez Dell alors que le système d'exploitation a démarré. (voir “Contacter Dell”, à la page 157). Panne possible du processeur. • Réinstallez le processeur (voir “Processeur”, à la page 131).
Page 66 (voir “Installation d'une barrette de mémoire”, à la page 89). • Si l'incident persiste, contactez Dell (voir “Contacter Dell”, à la page 157). Panne possible de la carte graphique. • Réinsérez les cartes graphiques installées dans leurs logements (voir “Cartes”, à...
Page 67 (voir “Installation d'une barrette de mémoire”, à la page 89). • Si l'incident persiste, contactez Dell (voir “Contacter Dell”, à la page 157). Les barrettes de mémoire sont détectées • Vérifiez si des contraintes particulières mais une erreur de compatibilité ou de doivent être respectées en ce qui concerne...
Page 68 à la page 76). Si l'incident persiste, contactez Dell (voir “Contacter Dell”, à la page 157). Une autre panne s'est produite. • Vérifiez que les câbles reliant la carte système à tous les disques durs et lecteurs de CD/DVD sont correctement connectés...
Page 69: Dell Diagnostics
L'ordinateur revient ensuite à la séquence d'amorçage indiquée dans le programme de configuration du système. 4 Dans le menu principal de Dell Diagnostics (Main Menu), cliquez avec le bouton gauche de la souris ou appuyez sur <Tab> puis sur <Entrée> pour sélectionner le test à lancer (voir “Menu principal de Dell Diagnostics”, à...
Page 70 ResourceCD (interface utilisateur graphique). 10 Dans le menu principal de Dell Diagnostics (Main Menu), cliquez avec le bouton gauche de la souris ou appuyez sur <Tab> puis sur <Entrée> pour sélectionner le test à lancer (voir “Menu principal de Dell Diagnostics”, à...
Page 71 Menu principal de Dell Diagnostics Les tests suivants peuvent être exécutés à partir du menu principal de Dell Diagnostics : Option Fonction Express Test (Test rapide) Exécute un test rapide des périphériques système. En règle générale, ce test dure de 10 à 20 minutes et n'exige aucune intervention de votre part.
Page 72: Pilotes
Pilotes Qu'est-ce qu'un pilote ? Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique, tel qu'une imprimante, une souris ou un clavier. Tous les périphériques en requièrent un. Le pilote sert d'interprète entre le périphérique et les programmes qui l'utilisent. Chaque périphérique dispose de son propre jeu de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît.
Page 73: Réinstallation Des Pilotes
Réinstallation des pilotes AVIS : les pilotes approuvés pour les ordinateurs Dell sont disponibles sur le site support.dell.com et sur le CD Drivers and Utilities . Si vous installez des pilotes obtenus auprès d'autres sources, il est possible que l'ordinateur ne fonctionne pas correctement.
Page 74 5 Cliquez sur Drivers (Pilotes). Les pilotes utilisés par l'ordinateur sont affichés automatiquement dans la fenêtre. REMARQUE : le disque ResourceCD affiche uniquement les pilotes du matériel d'origine. Si vous avez installé d'autres composants matériels et si les pilotes correspondants ne sont pas affichés, quittez le programme ResourceCD et consultez la documentation fournie avec ces composants.
Page 75: Utilisation De La Fonction Restauration Du Système De Microsoft Windows Xp
Utilisation de la fonction Restauration du système ® ® de Microsoft Windows La fonction Restauration du système de Microsoft Windows XP permet de restaurer l'état de fonction- nement antérieur de votre ordinateur sans affecter les fichiers de données. Elle peut être utile si les modifications apportées au matériel, aux logiciels ou aux paramètres du système empêchent l'ordinateur de fonctionner correctement.
Page 76: Annulation De La Dernière Restauration Du Système
Annulation de la dernière restauration du système AVIS : avant d'annuler la dernière restauration du système, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d'exécution. Vous ne devez en aucun cas modifier, ouvrir ou supprimer des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée.
Page 77: Réinstallation De Microsoft ® Windows ® Xp
CD du système d'exploitation propose plusieurs options de réinstallation. Celles-ci peuvent écraser les fichiers et affecter les programmes installés sur le disque dur. Par conséquent, ne réinstallez pas Windows XP à moins qu'un membre de l'équipe du support technique de Dell ne vous le demande. AVIS : pour éviter l'apparition de conflits, vous devez désactiver tout logiciel de protection antivirus installé...
Page 78 2 Insérez le CD du système d'exploitation dans le lecteur. Cliquez sur Exit (Quitter) si le message Install Windows XP (Installation de Windows XP) s'affiche. 3 Redémarrez l'ordinateur. 4 Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : une touche restée enfoncée trop longtemps peut provoquer une panne du clavier. Pour éviter ce type d'incident, appuyez brièvement sur <F12>...
Page 79 7 Entrez votre nom et le nom de l'entreprise (facultatif) dans l'écran Personnaliser votre logiciel, puis cliquez sur Suivant. 8 Si vous réinstallez Windows XP Édition familiale, entrez un nom d'ordinateur ou acceptez le nom proposé par défaut dans la fenêtre Quel est le nom de votre ordinateur ?. Cliquez ensuite sur Suivant. Si vous réinstallez Windows XP Professionnel, entrez un nom d'ordinateur et un mot de passe ou acceptez le nom proposé...
Page 80 Dépannage avancé...
Page 81: Retrait Et Installation De Pièces
Gardez le dos droit pour éviter de vous blesser. AVIS : toute réparation de votre ordinateur doit être effectuée par un technicien de maintenance certifié. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : pour éviter toute décharge électrostatique risquant d'endommager les composants internes,...
Page 82 AVIS : manipulez avec précaution les cartes et les pièces de l'ordinateur. Ne touchez pas les composants ou les contacts d'une carte. Tenez plutôt la carte par ses bords ou par son support de montage métallique. Les pièces telles que le microprocesseur doivent être tenues par les bords de manière à éviter tout contact avec les broches. AVIS : lorsque vous débranchez un câble, tirez sur son connecteur ou sur sa boucle, jamais sur le câble lui-même.
Page 83: Retrait Du Capot
Retrait du capot PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). PRÉCAUTION : pour prévenir tout risque de décharge électrique, débranchez toujours l'ordinateur de la prise secteur avant de retirer le capot.
Page 84: Vue Interne De L'ordinateur
Vue interne de l'ordinateur Baies de lecteurs de CD/DVD (4) Lecteur de disquette/ Baies de disque dur (4) Lecteur de carte (2) Ventilateur des cartes Assemblage de refroidissement liquide Retrait et installation de pièces...
Page 85: Composants De La Carte Système
Composants de la carte système Connecteurs de barrettes Connecteurs de barrettes de Connecteur du ventilateur de mémoire blancs mémoire noirs (DIMM_3-4) de disque dur (FAN_HDD) (DIMM_1-2) Connecteur de lecteur IDE Connecteur du panneau d'E/S Connecteur du voyant arrière (IDE) avant (FRONTPANEL) Connecteur de la baie Connecteur d'alimentation Connecteurs SATA...
Page 86 10 Connecteur USB avant Connecteur 1394a du Logement PCI Express x1 (FRNT_USB) panneau avant (FP1394) (SLOT1) REMARQUE : ce logement n'est pas disponible dans la configuration comprenant deux cartes graphiques. 13 Logement PCI Express x16 Logement PCI (SLOT3) Logement PCI Express x16 REMARQUE : (SLOT2) (SLOT4)
Page 87: Mémoire
Mémoire Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des barrettes de mémoire sur la carte système. Votre ordinateur prend en charge la mémoire de type DDR2. Pour plus d'informations sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, voir “Mémoire”, à la page 137. Présentation des barrettes de mémoire DDR2 •...
Page 88: Configuration De La Mémoire
à niveau, ne les mélangez pas avec les nouvelles barrettes, même si ces dernières vous ont été fournies par Dell. Si possible, évitez de coupler une barrette d'origine avec une barrette neuve. Sinon, l'ordinateur risque de ne pas démarrer correctement.
Page 89: Installation D'une Barrette De Mémoire
Installation d'une barrette de mémoire PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). AVIS : pour éviter toute décharge électrostatique risquant d'endommager les composants internes, mettez-vous à...
Page 90: Retrait D'une Barrette De Mémoire
AVIS : pour éviter d'endommager la barrette de mémoire, enfoncez-la dans le connecteur en appliquant une force égale à chaque extrémité. 5 Insérez la barrette dans le connecteur jusqu'à ce qu'elle se mette en place. Si vous insérez la barrette correctement, les clips de fixation s'enclenchent dans les découpes situées à...
Page 91: Cartes
Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). L'ordinateur Dell™ comporte les emplacements suivants pour les cartes PCI et PCI Express : •...
Page 92: Retrait De Cartes Pci Et Pci Express
Retrait de cartes PCI et PCI Express AVIS : pour éviter toute décharge électrostatique risquant d'endommager les composants internes, mettez-vous à la terre en utilisant un bracelet antistatique ou en touchant de régulièrement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. AVIS : si l'ordinateur a été...
Page 93 6 Si le connecteur de la carte système possède une patte de dégagement, appuyez dessus tout en saisissant la carte par ses coins supérieurs, puis dégagez la carte de son connecteur. REMARQUE : s'il s'agit d'une carte pleine longueur, appuyez sur la patte de dégagement située à l'extrémité des guides d'alignement, sur le support du ventilateur.
Page 94: Installation De Cartes Pci Et Pci Express
Installation de cartes PCI et PCI Express AVIS : pour éviter toute décharge électrostatique risquant d'endommager les composants internes, mettez-vous à la terre en utilisant un bracelet antistatique ou en touchant de régulièrement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. AVIS : si l'ordinateur a été...
Page 95 5 Retirez la plaque de recouvrement ou la carte (voir “Retrait de cartes PCI et PCI Express”, à la page 92) pour libérer un emplacement. 6 Préparez la carte à installer. Consultez la documentation de la carte pour obtenir des informations sur sa configuration, la réalisation des connexions internes ou le paramétrage approprié...
Page 96 Connecteur de carte Connecteur de carte Support correctement aligné (installation correcte) (installation incorrecte) Support hors de Barre d'alignement Guide d'alignement l'emplacement AVIS : ne faites pas passer les câbles des cartes au dessus ni derrière celles-ci. Ils risqueraient de gêner la fermeture du capot de l'ordinateur ou d'endommager l'équipement.
Page 97: Retrait D'une Carte Graphique Pci Express Dans Une Configuration À Deux Cartes
12 Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir “Réinstallation du capot”, à la page 135), rebranchez l'ordinateur et les périphériques sur les prises secteur, puis allumez-les. 13 Installez tous les pilotes requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de cette dernière. REMARQUE : si vous avez installé...
Page 98 5 Débranchez les câbles connectés à la carte. 6 Appuyez sur la patte située sur le dessus du taquet de fixation de l'emplacement approprié, puis faites pivoter ce taquet vers l'arrière à travers la paroi du châssis. Patte de dégagement Taquet de fixation de la carte Guide d'alignement Support du ventilateur...
Page 99 Carte PCI Express x16 Patte de fixation Logement PCI Express x16 8 Installez une plaque de recouvrement sur l'emplacement vide. Si vous remplacez la carte, voir “Installation d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à deux cartes”, à la page 100. REMARQUE : l'installation d'une plaque de ce type sur un emplacement vide est obligatoire pour que le système reste conforme à...
Page 100: Installation D'une Carte Graphique Pci Express Dans Une Configuration À Deux Cartes
à une version supérieure ou revenir à une version précédente d'une configuration graphique à deux cartes, vous devez disposer de pièces supplémentaires qui peuvent être commandées auprès de Dell (voir “Contacter Dell”, à la page 157). Cette section concerne uniquement les configurations utilisant deux cartes graphiques PCI Express.
Page 101 Patte de dégagement Taquet de fixation de la carte Guide d'alignement Support du ventilateur 5 Retirez la plaque de recouvrement ou la carte graphique existante (voir “Retrait d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à deux cartes”, à la page 97) pour libérer l'emplacement. REMARQUE : si vous mettez à...
Page 102 Carte PCI Express x16 Patte de fixation Logement PCI Express x16 AVIS : assurez-vous de relâcher la patte de fixation afin de fixer la carte. Si la carte n'est pas correctement installée, vous pouvez endommager la carte système. 8 Tirez doucement la patte de fixation (le cas échéant) et insérez la carte dans le connecteur. Appuyez fermement sur la carte pour qu'elle s'enclenche dans le connecteur.
Page 103 11 Fixez le pont des cartes graphiques (si cela s'avère nécessaire pour la configuration graphique à deux cartes). Pour ce faire, appuyez fermement sur le pont afin qu'il recouvre complètement les onglets des connecteurs. Pont des cartes graphiques Connecteurs Deux cartes graphiques (absent pour certaines configurations d'alimentation (2) PCI Express...
Page 104: Paramètres Des Cartes Réseau Et Des Cartes Son
Paramètres des cartes réseau et des cartes son Si vous avez installé une carte son, procédez comme suit : 1 Accédez au programme de configuration du système (voir “Accès au programme de configuration du système”, à la page 142), sélectionnez Integrated Audio Controller (Contrôleur audio intégré), puis réglez le paramètre sur Off (Désactivé).
Page 105: À Propos Des Lecteurs Sata
Baies de lecteurs de CD/DVD (4) Lecteur de disquette Baies pour disques durs (4) ou lecteur de carte À propos des lecteurs SATA Votre ordinateur prend en charge un maximum de quatre disques durs SATA et deux lecteurs optiques SATA. Ces lecteurs transfèrent les données au moyen de câbles série flexibles, plus fins et plus longs que les câbles IDE, ce qui leur permet d'offrir les avantages suivants : •...
Page 106: Consignes Générales D'installation Des Lecteurs
Consignes générales d'installation des lecteurs Les ports SATA de la carte système peuvent être utilisés à la fois pour connecter des disques durs et d'autres périphériques SATA. Les disques durs SATA se connectent aux mêmes ports SATA que tous les autres périphériques SATA du système, lecteurs optiques compris. Les disques durs SATA doivent être reliés aux connecteurs marqués “SATA”, en commençant par le port SATA 0.
Page 107: Disque Dur
Disque dur Retrait d'un disque dur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). PRÉCAUTION : pour prévenir tout risque de décharge électrique, débranchez toujours l'ordinateur de la prise secteur avant de retirer le capot.
Page 108 4 Poussez l'une vers l'autre les pattes bleues situées de chaque côté du support du disque dur et faites glisser le disque dur vers le haut pour l'extraire de la baie. Pattes bleues (2) Disque dur Baie de disque dur 5 Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
Page 109: Installation D'un Disque Dur
Installation d'un disque dur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, à la page 81. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (voir “Retrait du capot”, à...
Page 110 5 Vérifiez que la baie de disque dur est vide et accessible. 6 Faites glisser le lecteur dans la baie jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Disque dur Baie de disque dur AVIS : assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés. Retrait et installation de pièces...
Page 111 7 Connectez le câble d'alimentation au disque dur. 8 Connectez le câble de données au disque dur. Câble d'alimentation Câble de données 9 Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir “Réinstallation du capot”, à la page 135). AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.
Page 112: Panneau Des Lecteurs
Panneau des lecteurs PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). Retrait du panneau des lecteurs 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, à la page 81. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (voir “Retrait du capot”, à...
Page 113: Réinstallation Du Panneau Des Lecteurs
Réinstallation du panneau des lecteurs 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, à la page 81. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (voir “Retrait du capot”, à la page 83). 3 Alignez les pattes du panneau des lecteurs avec les charnières latérales. Loquet d'éjection des lecteurs Panneau des lecteurs Pattes du panneau...
Page 114: Lecteur De Disquette
Lecteur de disquette PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). Retrait d'un lecteur de disquette 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, à la page 81. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (voir “Retrait du capot”, à...
Page 115: Installation D'un Lecteur De Disquette
5 Poussez le loquet d'éjection des lecteurs vers la base de l'ordinateur pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur de la baie. Loquet d'éjection des lecteurs Lecteur de disquette 6 Réinstallez le panneau des lecteurs (voir “Réinstallation du panneau des lecteurs”, à la page 113). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir “Réinstallation du capot”, à...
Page 116 5 Si aucune vis n'est fixée au nouveau lecteur, vérifiez si des vis à épaulement se trouvent à l'intérieur du cache. Le cas échéant, installez ces vis sur le nouveau lecteur. Lecteur de disquette Vis à épaulement (4) Insérez le lecteur dans la baie jusqu'à ce qu'il s'y enclenche. Loquet d'éjection des lecteurs Lecteur de disquette Retrait et installation de pièces...
Page 117: Lecteur De Carte
6 Connectez le câble d'alimentation et le câble de données à l'arrière du lecteur de disquette. 7 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 8 Réinstallez le panneau des lecteurs (voir “Réinstallation du panneau des lecteurs”, à la page 113). 9 Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir “Réinstallation du capot”, à...
Page 118 3 Retirez le panneau des lecteurs (voir “Retrait du panneau des lecteurs”, à la page 112). 4 Déconnectez le câble d'alimentation et le câble de données enfichés à l'arrière du lecteur de carte. Câble d'alimentation du lecteur de carte Connecteur de la carte système Retrait et installation de pièces...
Page 119 5 Poussez le loquet d'éjection des lecteurs vers la base de l'ordinateur pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur de la baie. Loquet d'éjection des lecteurs Lecteur de carte 6 Réinstallez le panneau des lecteurs (voir “Réinstallation du panneau des lecteurs”, à la page 113). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir “Réinstallation du capot”, à...
Page 120: Installation D'un Lecteur De Carte
Installation d'un lecteur de carte 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, à la page 81. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (voir “Retrait du capot”, à la page 83). 3 Retirez le panneau des lecteurs (voir “Retrait du panneau des lecteurs”, à la page 112). 4 Le cas échéant, retirez le lecteur de carte existant (voir “Retrait d'un lecteur de carte”, à...
Page 121 6 Insérez le lecteur dans la baie jusqu'à ce qu'il s'y enclenche. Loquet d'éjection des lecteurs Lecteur de carte 7 Connectez le câble d'alimentation et le câble de données à l'arrière du lecteur de carte. 8 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air.
Page 122: Lecteur De Cd/Dvd
Lecteur de CD/DVD PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). Retrait d'un lecteur de CD/DVD 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, à la page 81. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (voir “Retrait du capot”, à...
Page 123 5 Poussez le loquet d'éjection des lecteurs vers la base de l'ordinateur pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur de la baie. Loquet d'éjection des lecteurs Lecteur de CD/DVD 6 Réinstallez le panneau des lecteurs (voir “Réinstallation du panneau des lecteurs”, à la page 113). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir “Réinstallation du capot”, à...
Page 124: Installation D'un Lecteur De Cd/Dvd
Installation d'un lecteur de CD/DVD 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, à la page 81. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (voir “Retrait du capot”, à la page 83). 3 Retirez le panneau des lecteurs (voir “Retrait du panneau des lecteurs”, à la page 112). 4 Le cas échéant, retirez le lecteur de CD/DVD existant (voir “Retrait d'un lecteur de CD/DVD”, à...
Page 125 7 Insérez doucement le lecteur dans la baie jusqu'à ce qu'il s'y enclenche. Loquet d'éjection des lecteurs Lecteur de CD/DVD Retrait et installation de pièces...
Page 126 8 Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur de CD/DVD. Pour identifier les connecteurs de la carte système, voir “Composants de la carte système”, à la page 85. Câble d'alimentation Câble de données 9 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air.
Page 127: Assemblage De Refroidissement Liquide
Assemblage de refroidissement liquide PRÉCAUTION : avant de commencer cette procédure, suivez les consignes de sécurité fournies dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). Retrait de l'assemblage de refroidissement liquide 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, à la page 81. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (voir “Retrait du capot”, à...
Page 128 5 Retirez les cartes d'extension pleine longueur, le cas échéant (voir “Retrait de cartes PCI et PCI Express”, à la page 92). 6 Déconnectez le câble d'alimentation de l'assemblage de refroidissement liquide. 7 Déconnectez l'extrémité du câble de l'assemblage de refroidissement liquide qui est enfichée dans le connecteur TEC_PUMP de la carte système (voir “Composants de la carte système”, à...
Page 129: Installation De L'assemblage De Refroidissement Liquide
9 Desserrez les sept vis de l'assemblage de refroidissement liquide, soulevez ce dernier pour le retirer de l'ordinateur et mettez-le de côté. AVIS : lorsque vous mettez le dissipateur de chaleur de côté, posez-le doucement en prenant garde de ne toucher aucun autre objet.
Page 130: Consignes De Sécurité Relatives À L'assemblage De Refroidissement Liquide
Il n'est pas possible d'ajouter du liquide de refroidissement dans l'assemblage. Si vous constatez une fuite de ce liquide, arrêtez le système immédiatement, débranchez-le de la prise secteur et contactez le support technique de Dell. • En cas de contact de ce liquide avec la peau, lavez immédiatement la zone concernée avec du savon et de l'eau.
Page 131: Processeur
êtes familiarisé avec les procédures de remplacement de pièces. Toute manipulation incorrecte risquerait d'endommager la carte système. Pour obtenir une assistance technique, voir “Règles de garantie du matériel Dell (États-Unis uniquement)”, à la page 154. Retrait du processeur 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, à...
Page 132: Installation Du Processeur
Installation du processeur AVIS : mettez-vous à la terre en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur. 1 Déballez le nouveau processeur. AVIS : il est impératif que le processeur soit correctement positionné dans le support. Une installation incorrecte risque de provoquer des dommages irréparables du processeur et de l'ordinateur lors de la mise sous tension.
Page 133: Pile
7 Si nécessaire, appliquez une couche de pâte thermique uniformément sur la partie supérieure du processeur. 8 Réinstallez l'assemblage de refroidissement liquide (voir “Installation de l'assemblage de refroidissement liquide”, à la page 129). 9 Rebranchez les câbles d'alimentation sur les connecteurs POWER1 et POWER2 de la carte système (voir “Composants de la carte système”, à...
Page 134: Retrait Du Socle De L'ordinateur
5 Retirez la pile de son support. 6 Insérez la nouvelle pile CR2032 dans le support en orientant le côté “+” vers le haut, puis emboîtez-la. 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir “Réinstallation du capot”, à la page 135). AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.
Page 135: Réinstallation Du Capot
Socle de l'ordinateur Vis imperdable Réinstallation du capot PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). PRÉCAUTION : votre ordinateur est lourd et peut être difficile à manipuler. Demandez toujours de l'aide avant de tenter de le soulever, de le déplacer ou de l'incliner.
Page 136 1 Vérifiez que tous les câbles sont connectés et repliez-les pour qu'ils ne gênent pas. 2 Vérifiez que vous n'avez rien oublié à l'intérieur de l'ordinateur. 3 Rabattez le capot. 4 Appuyez sur le capot pour le fermer. REMARQUE : le capot de l'ordinateur doit se remettre en place facilement.
Page 137: Annexe
Annexe Spécifications Processeur ® Type de processeur Intel Core™ 2 Duo (double cœur) ® Intel Core™ 2 Extreme (double cœur) ® Intel Core™ 2 Extreme (quadruple cœur) Mémoire cache 1 Mo minimum Mémoire Type SDRAM DDR2 sans tampon à 533 et 667 MHz Connecteurs mémoire Capacités de mémoire 512 Mo, 1 Go ou 2 Go, non ECC...
Page 138 Vidéo Type PCI Express Audio Type Canal HDA 7.1 Bus d'extension Type de bus PCI 32 bits PCI Express x1 et x16 Vitesse de bus PCI : 33 MHz Débit du bus PCI Express : Emplacement x1 en bidirectionnel : 2,5 Gbps Emplacement x16 en bidirectionnel : 40 Gbps Connecteur Taille des connecteurs...
Page 139 Lecteurs Périphériques disponibles Lecteur SATA, lecteur de disquette, périphériques mémoire, lecteur de DVD, lecteur de DVD-RW, lecteur combo CD-RW/DVD et lecteur de carte Accessibles de l'extérieur : Deux baies 3,5 pouces Quatre baies de lecteur 5,25 pouces Accessibles de l'intérieur : Quatre baies de disque dur de 3,5 pouces Connecteurs Connecteurs externes :...
Page 140 Boutons et voyants (suite) Voyant d'activité réseau Vert fixe si une connexion réseau est établie (panneau avant) Voyant d'intégrité du lien Voyant vert : une connexion de bonne qualité est établie (sur la carte réseau intégrée) entre un réseau à 10 Mbps et l'ordinateur. Voyant orange : une connexion de bonne qualité...
Page 141 Alimentation Tension (lire les consignes de Bloc d'alimentation équipé d'un sélecteur de tension à détection sécurité fournies dans le document automatique : 90 à 265 V, à 50/60 Hz Product Information Guide [Guide d'informations sur le produit]) Pile de sauvegarde Pile bouton de 3 V au lithium, CR2032 Caractéristiques physiques Hauteur...
Page 142: Configuration Du Système
Accès au programme de configuration du système 1 Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le. 2 Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. REMARQUE : une touche restée enfoncée trop longtemps peut provoquer une panne du clavier. Pour éviter ce type d'incident, appuyez brièvement sur <F2>...
Page 143 Écrans du programme de configuration du système L'écran du programme de configuration du système affiche les informations en cours ou modifiables relatives à la configuration de l'ordinateur. Il est divisé en trois zones : la liste des options, les champs des options actives et les fonctions des touches.
Page 144: Options Du Programme De Configuration Du Système
Options du programme de configuration du système REMARQUE : selon l'ordinateur et les périphériques installés, les éléments répertoriés dans cette section peuvent ne pas s'afficher ou s'afficher de manière légèrement différente. System System Info Répertorie des informations sur le système : nom de l'ordinateur, numéro de version et date du BIOS, numéro de service, code de service express, numéro d'inventaire du système, etc.
Page 145 PATA Drives 0 through 1 Active ou désactive les lecteurs reliés aux connecteurs ATA de la carte système et indique les détails relatifs au contrôleur. On (Activé, option par défaut) • Off (Désactivé) : le périphérique connecté à l'interface n'est pas utilisable. •...
Page 146 PS/2 Mouse Port Active ou désactive le contrôleur de souris compatible PS/2 intégré. On (Activé, • Off (Désactivé) : désactive le port de souris PS/2. option par défaut) • On (Activé) : active le port de souris PS/2. LED color Permet de régler la couleur des voyants situés sur les panneaux avant et arrière (voir “Vues avant et arrière de l'ordinateur”, à...
Page 147 Security Admin Password Permet d'empêcher un utilisateur non autorisé de modifier les paramètres définis dans le programme de configuration du système. Not Set (Non défini, option par défaut) System Password Permet d'empêcher un utilisateur non autorisé de démarrer le système d'exploitation.
Page 148 Auto Power Time Indique l'heure à laquelle l'ordinateur doit être mis sous tension automatiquement. Pour modifier l'heure de démarrage, appuyez sur la touche fléchée vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer le chiffre, ou tapez une valeur directement dans le champ heure.
Page 149: Séquence D'amorçage
POST Hotkeys Indique les touches de fonction qui doivent s'afficher au démarrage de l'ordinateur. Setup & Boot Menu (Configuration et menu • Setup & Boot Menu (Configuration et menu d'amorçage) : d'amorçage, option affiche les deux messages (F2=Setup et F12=Boot Menu). par défaut) •...
Page 150 Cette fonction peut être utilisée, par exemple, pour forcer l'ordinateur à démarrer à partir du disque Dell ResourceCD inséré dans le lecteur de CD afin d'exécuter Dell Diagnostics, puis à redémarrer sur le disque dur une fois les diagnostics terminés. Elle permet également de redémarrer l'ordinateur à partir d'un périphérique USB tel qu'un lecteur de disquette, une clé...
Page 151: Effacement Des Mots De Passe Oubliés
Effacement des mots de passe oubliés PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). AVIS : ce processus supprime à la fois le mot de passe système et le mot de passe de configuration. 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, à...
Page 152: Effacement Des Paramètres Cmos
10 Identifiez le cavalier de mot de passe à 2 broches sur la carte système (voir “Composants de la carte système”, à la page 85), puis remettez sa fiche pour réactiver la fonction de mot de passe. 11 Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir “Réinstallation du capot”, à la page 135). AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.
Page 153: Nettoyage De L'ordinateur
Nettoyage de l'ordinateur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). Ordinateur, clavier et moniteur PRÉCAUTION : débranchez l'ordinateur de la prise secteur avant de le nettoyer. Utilisez un tissu doux humidifié avec de l'eau.
Page 154: Lecteur De Disquette
à leur état d'origine, c'est-à-dire, à la configuration par défaut livrée par Dell ; il permet en outre de vérifier le fonctionnement approprié de l'ordinateur et du matériel installé par Dell. En plus du support fourni par nos techniciens, une assistance en ligne est disponible à...
Page 155: Définition Des Périphériques Et Logiciels "Installés Par Dell
Les périphériques installés par Dell incluent les cartes d'extension internes, les baies de modules de marque Dell ou les accessoires de carte PC. Sont inclus également les produits de marque Dell suivants : moniteurs, claviers, souris, haut-parleurs, microphones pour modems à fonction téléphonique, stations d'amarrage/réplicateurs de port, produits réseau et le câblage associé.
Page 156: Classe A
Consultez le vendeur ou un technicien qualifié en radio/télévision pour obtenir de l'aide. Informations d'identification de la FCC Les informations suivantes sont fournies sur les dispositifs couverts par ce document en conformité avec la réglementation de la FCC : Dell™ XPS™ 710 Nom du produit : DCDO Modèle : Dell Inc.
Page 157: Contacter Dell
REMARQUE : dans certains pays, un support technique spécifique a été mis en place pour les ordinateurs Dell™ XPS™. Dans ce cas, un numéro de téléphone spécifique est indiqué pour les pays participants. Si vous ne trouvez aucun numéro de téléphone spécifique pour les systèmes XPS, vous pouvez contacter le service technique Dell.
Page 158 Indicatif d'accès international : E-mail : tech_support_central_europe@dell.com Support technique XPS 069 9792 7222 Indicatif du pays : 49 Support technique pour les autres systèmes Dell 069 9792-7200 Indicatif de la ville : 69 Service clientèle auprès du grand public 0180-5-224400 et des PME/PMI Service clientèle pour le segment global...
Page 159 Service clientèle auprès des comptes privilégiés/ 0820 240 530 16 des grandes entreprises Support XPS 0820 240 530 81 Support technique pour les autres systèmes Dell 0820 240 530 17 (grand public et PME/PMI) Support auprès des comptes privilégiés/ 0820 240 530 17...
Page 160 Belgique (Bruxelles) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : Support technique XPS 02 481 92 96 Support technique pour les autres systèmes Dell 02 481 92 88 Indicatif du pays : 32 Support technique par fax 02 481 92 95 Indicatif de la ville : 2 Service clientèle...
Page 161 Indicatif du pays numéros d'appel gratuit Indicatif de la ville Canada (North York, Ontario) État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus Indicatif d'accès international : Site Web : support.ca.dell.com AutoTech (support technique automatisé numéro vert : 1-800-247-9362 Matériel et Garantie)
Page 162 Indicatif du pays : 86 E-mail du support technique : Indicatif de la ville : 592 support.dell.com.cn/email E-mail du service clientèle : customer_cn@dell.com Support technique par fax 592 818 1350 Support technique (XPS) numéro vert : 800 858 0540 Support technique (Dimension et Inspiron) numéro vert : 800 858 2969...
Page 163 Danemark (Copenhague) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : Support technique XPS 7010 0074 Support technique pour les autres systèmes Dell 7023 0182 Indicatif du pays : 45 Service clientèle (relationnel) 7023 0184 Service clientèle auprès du grand public...
Page 164 : 1-800-247-9362 Support de garantie du matériel (téléviseurs, numéro vert : 1-877-459-7298 Indicatif du pays : 1 imprimantes et projecteurs Dell) pour les clients Relationship Support aux consommateurs pour XPS - Amérique numéro vert : 1-800-232-8544 Support pour les particuliers (activités à domicile numéro vert : 1-800-624-9896...
Page 165 : 1-800-695-8133 Ventes Dell numéro vert : 1-800-289-3355 ou numéro vert : 1-800-879- 3355 Points de vente Dell (ordinateurs Dell recyclés) numéro vert : 1-888-798-7561 Ventes de logiciels et de périphériques numéro vert : 1-800-671-3355 Ventes de pièces détachées numéro vert : 1-800-357-3355...
Page 166 Indicatif d'accès international : Grand public et PME/PMI Support technique XPS 0825 387 129 Indicatif du pays : 33 Support technique pour les autres systèmes Dell 0825 387 270 Indicatif de la ville : (1) (4) Service clientèle 0825 823 833...
Page 167 Site web et adresse e-mail numéros locaux et Indicatif du pays numéros d'appel gratuit Indicatif de la ville Hong Kong Site Web : support.ap.dell.com Indicatif d'accès international : E-mail du support technique : support.dell.com.cn/email 00852-3416 6923 Indicatif du pays : 852...
Page 168 Service clientèle auprès des grandes entreprises 1850 200 982 Support technique Support technique pour les systèmes XPS 1850 200 722 uniquement Support technique pour les autres systèmes Dell 1850 543 543 Général Ventes/Télécopieur 01 204 0103 Standard 01 204 4444 Service clientèle au Royaume-Uni...
Page 169 Support technique (Dimension et Inspiron) numéro vert : 0120-198-226 Support technique à l'extérieur du Japon 81-44-520-1435 (Dimension et Inspiron) Support technique (Dell Precision, OptiPlex numéro vert : 0120-198-433 et Latitude) Support technique à l'extérieur du Japon 81-44-556-3894 (Dell Precision, OptiPlex et Latitude) Support technique (Dell PowerApp™,...
Page 170 établissements d'enseignement et institutions médicales) Global Segment Japon 044-556-3469 Particulier 044-556-1760 Standard 044-556-4300 La Barbade Site Web : www.dell.com/bb E-mail : la-techsupport@dell.com Support général 1-800-534-3142 Luxembourg Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : Support 342 08 08 075 Ventes au grand public et aux PME/PMI...
Page 171 E-mail : la-techsupport@dell.com Support général 001-800-220-1377 Norvège (Lysaker) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : Support technique XPS 815 35 043 Support technique pour les autres produits Dell 671 16882 Indicatif du pays : 47 Suivi clientèle 671 17575 Annexe...
Page 172 Pays-Bas (Amsterdam) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : Support technique XPS 020 674 45 94 Support technique pour les autres systèmes Dell 020 674 45 00 Indicatif du pays : 31 Support technique par fax 020 674 47 66 Indicatif de la ville : 20 Service clientèle auprès du grand public...
Page 173 Site web et adresse e-mail numéros locaux et Indicatif du pays numéros d'appel gratuit Indicatif de la ville Pologne (Varsovie) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : E-mail : pl_support_tech@dell.com Téléphone du service clientèle 57 95 700 Indicatif du pays : 48 Service clientèle...
Page 174 Support technique pour les autres produits 0870 353 0800 Général Télécopieur petites entreprises et activités 0870 907 4006 professionnelles à domicile Saint-Kitts-et-Nevis Site Web : www.dell.com/kn E-mail : la-techsupport@dell.com Support général numéro vert : 1-866-540-3355 Sainte Lucie Site Web : www.dell.com/lc E-mail : la-techsupport@dell.com Support général...
Page 175 Indicatif d'accès international Site web et adresse e-mail numéros locaux et Indicatif du pays numéros d'appel gratuit Indicatif de la ville Saint-Vincent- Site Web : www.dell.com/vc et-les-Grenadines E-mail : la-techsupport@dell.com Support général numéro vert : 1-866-464-4353 Salvador Site Web : www.dell.com/ec E-mail : la-techsupport@dell.com...
Page 176 Suède (Upplands Vasby) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : Support technique XPS 0771 340 340 Support technique pour les autres produits Dell 08 590 05 199 Indicatif du pays : 46 Suivi clientèle 08 590 05 642 Indicatif de la ville : 8 Service clientèle auprès du grand public et des...
Page 177 Site web et adresse e-mail numéros locaux et Indicatif du pays numéros d'appel gratuit Indicatif de la ville Thaïlande Site Web : support.ap.dell.com Indicatif d'accès international : Support technique (OptiPlex, Latitude numéro vert : 1800 0060 07 et Dell Precision) Support technique (PowerApp, PowerEdge, numéro vert : 1800 0600 09...
Page 178 Annexe...
Page 179: Glossaire
Interface”. Spécification de gestion de l'alimentation périphériques tels qu'un lecteur optique, une seconde qui permet aux systèmes d'exploitation Microsoft® batterie ou un module Dell TravelLite™. Windows® de placer l'ordinateur en mode veille ou veille prolongée pour économiser l'énergie allouée à chaque barre d'état système : voir zone de notification.
Page 180 Les cartes intelligentes permettent code de service express : code numérique situé sur une d'identifier un utilisateur sur des ordinateurs équipés étiquette sur l'ordinateur Dell™. Utilisez ce code lorsque de telles cartes. vous contactez Dell pour obtenir une assistance carte PC : carte d'E-S amovible conforme à...
Page 181 connecteur série : port d'E-S souvent utilisé pour DMA : acronyme de “Direct Memory Access”, accès connecter des périphériques tels qu'un assistant de poche direct à la mémoire. Canal qui permet à certains types numérique ou un appareil photo numérique à l'ordinateur. de transferts de données entre la mémoire RAM et un périphérique d'éviter de passer par le processeur.
Page 182 DVD+RW : DVD réinscriptible. Vous pouvez graver des E-S : Entrée-Sortie. Opération ou périphérique entrant données sur un DVD+RW, puis les effacer et les réécrire. et extrayant des données de l'ordinateur. Les claviers et (La technologie DVD+RW diffère de la technologie les imprimantes sont des périphériques d'E-S.
Page 183 FTP : acronyme de “File Transfer Protocol”, protocole de transfert de fichiers. Protocole Internet standard utilisé IDE : acronyme de “Integrated Device Electronics”. pour échanger des fichiers entre des ordinateurs connectés Interface pour les périphériques de stockage de masse à Internet. dans laquelle le contrôleur est intégré...
Page 184 lecteur optique : lecteur permettant de lire et de graver des supports optiques (CD, DVD, DVD+RW). Les Kb : kilo-bit. Unité de données égale à 1 024 bits et lecteurs de CD, DVD, CD-RW et les lecteurs combinés mesurant la capacité des circuits intégrés de mémoire. CD-RW/DVD sont des exemples de lecteurs optiques.
Page 185 mémoire : zone de stockage de données temporaire à mode affichage étendu : paramètre d'affichage l'intérieur de l'ordinateur. Dans la mesure où les données permettant d'utiliser un deuxième moniteur comme en mémoire ne sont pas permanentes, il est recommandé extension de votre écran. Également appelé mode d'enregistrer fréquemment vos fichiers lorsque vous double écran.
Page 186 Dell à l'adresse électrique. Un parasurtenseur ne protège pas contre la support.dell.com ou lorsque vous appelez le service foudre ni contre les baisses de tension qui se produisent clientèle ou le support technique de Dell.
Page 187 pilote : logiciel permettant au système d'exploitation programme d'installation : programme utilisé pour de contrôler un périphérique, par exemple une impri- installer et configurer le matériel et le logiciel. Le mante. La plupart des périphériques ne fonctionnent programme setup.exe ou install.exe est généralement livré pas correctement si le pilote approprié...
Page 188 réplicateur de ports avancé : périphérique d'amarrage qui permet d'utiliser aisément un moniteur externe, S/PDIF : Sony/Philips Digital Interface. Format de fichier un clavier, une souris ou d'autres périphériques avec de transfert audio permettant de transférer des données un ordinateur portable. audio entre deux fichiers sans conversion préalable au résolution vidéo : voir résolution.
Page 189 striping : technique de répartition des données sur plusieurs disques. Cette technique peut accélérer les UMA : acronyme de “Unified Memory Allocation”. opérations de récupération des données sur les disques. Mémoire système allouée dynamiquement aux fonctions Les ordinateurs utilisant la répartition des données vidéo.
Page 190 WWAN : acronyme de “Wireless Wide Area Network”, réseau étendu sans fil. Réseau de données sans fil à haut V : volt. Unité de mesure de la puissance électrique ou de débit utilisant une technologie cellulaire et couvrant une la force électromotrice. Un V apparaît sur une résistance zone géographique bien plus importante qu'un WLAN.
Page 191: Index
Ligne de sortie, 18 Incidents, 58 Lecture, 34 Consignes de sécurité, 9 Mise en veille Système d’exploitation, 12 prolongée, 42, 44 Contacter Dell, 157 Centre d'aide et de Mode veille, 42 support, 11 Contrat de licence Options, 43 utilisateur final, 9...
Page 192 Dépannage (suite) Incidents (suite) Dell Diagnostics, 69 Compatibilité des Fichier d'aide programmes, 54 Matériel, 76 Centre d'aide et de support Conseils de dépannage, 47 Restauration du système, 75 de Windows, 11 Dell Diagnostics, 69 Voyants de diagnostic, 65 Disque dur, 49 Diagnostics Écran bleu, 54...
Page 193: Ordinateur
Incidents, 47 Raccordement d'un Réinstallation, 133 moniteur DVI, 21-22 Pilotes Raccordement d'un Matériel, 76 Description, 72 moniteur VGA, 21-22 Dell Diagnostics, 69 Identification, 72 Raccordement d'un Lecteurs, configuration téléviseur, 21 Processeur RAID, 27 Type, 137 Mot de passe Matrice RAID, création, 31 Cavalier, 151 Propriétés de gestion...
Page 194 Techniques, 137 Réglage, 61 Dell Diagnostics, 69 Vidéo, 138 Voyants Restauration du système, 75 Support Activité du disque dur, 15 Contacter Dell, 155, 157 Activité réseau, 17 Règles, 153 Alimentation, 14 Technique, 153 Diagnostic, 65 Scalable Link Interface Système d'exploitation Frontaux, 65 Voir Technologie SLI.

Dell XPS 710 H2C Manuel Du Propriétaire

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell XPS 710 H2C

Sommaire des Matières pour Dell XPS 710 H2C

Table des Matières