CONTENU D’UN KIT ....................3 INTRODUCTION ....................... 4 Description ........................4 Données techniques ....................... 4 Banque de données du tensiomètre HF36/3/LPT ............4 Etalonnage spécifique en option ..................5 PRESENTATION ...................... 6 Le Tensiomètre HF36/3/LPT ................... 6 L’afficheur HF87/T/LPT ....................7 Le display et le clavier .....................
Page 3
8. Tractel exclut sa responsabilité pour le fonctionnement de cet appareil dans une configuration différente et non-décrite dans la présente notice. 9. Toute modification de l’appareil hors du contrôle de Tractel, ou suppression de pièce en faisant partie exonèrent Tractel de sa responsabilité.
1. DEFINITIONS Dans ce manuel, les termes suivants signifient : « Produit » : Elément ou ensemble d’équipement illustré sur la première page de couverture, livré complet en version standard, ou dans les différents modèles décrits. « Installation » : Ensemble de toutes les opérations nécessaires pour amener en état de mise en service (ou de connexion à...
* Précision validée à l’aide d’échantillons de câbles standards sur un banc étalonné par un organisme accrédité« BELAC » suivant la méthode PL-LAB-07. 4.3 Banque de données du tensiomètre HF36/3/LPT La banque de donnée standard comprend une série de câbles identifiés par une « référence de calibration ».
5. PRESENTATION 5.1 Le Tensiomètre HF36/3/LPT Volant Poulie Ecrou en bronze Support de poulie Tige filetée Jauge de contrainte Potence Embase de LEMO Mâchoire Butée d’appui rotative (3 niveaux) Axe de poulie Câble LEMO Le connecteur LEMO est un connecteur « push-pull ».
5.2 L’afficheur HF87/T/LPT Display Vis de fixation du couvercle Clavier Piles AA 1,5V Bouchon fiche USB Joint de caoutchouc Embase LEMO Couvercle des piles Le connecteur LEMO est un connecteur « push-pull ». Le verrouillage et déverrouillage de la fiche dans l’embase s’obtient par une simple poussée/traction axiale sur le corps extérieur de la fiche.
5.3 Le display et le clavier La face avant de l’afficheur HF87/T/LPT avec toutes les indications dont dispose le display. A Symbole Batterie B Température C GPS D Unité de mesure utilisée E Position de la butée rotative F Mesure en cours Modifie l’affichage principal (pression Représentation graphique de la mesure longue)
• Connecter le tensiomètre au display avec le câble LEMO (voir § 5.1 et § 5.2) • Allumer le display o Logo TRACTEL o Paramétrer l’appareil selon vos choix • Sélectionner le type de tensiomètre utilisé...
• Installer le tensiomètre sur le câble (voir § 6.1) • Le display affiche (voir § 5.2) : o Unité de mesure o Température o Niveau de batterie o Effort mesuré Note : MIN = effort en dessous de la plage de mesure du câble sélectionné MAX = effort au-dessus de la plage de mesure du câble sélectionné...
7. MENU DE CONFIGURATION • Pressez un court instant sur la touche pour accéder au menu • Utilisez le clavier pour faire défiler et paramétrer les différentes fonctions. ON/OFF PARAMETRES LANGUE AUTO OFF ECLAIRAGE HEURE DATE INFOS RESTAURATION ENREGISTREMENTS LECTURE R.A.Z.
o RESTAURATION Restaure les paramètres d’usine de l’appareil (SAUF date et heure) • ENREGISTREMENTS o LECTURE Consulter les résultats préalablement enregistrés. o R.A.Z. Supprimer tous les résultats enregistrés dans l’appareil. • UNITÉS o CHARGE Unités de charge disponibles sont : daN, Kg, lbs, kn et N. Constante gravitationnelle (9,81 par défaut) o TEMPERATURE Unités de température C°...
• La moyenne peut se calculer sur 5 points maximum. • Appuyer 3 secondes sur F1 pour sortir du mode moyenne. Note : l’effort doit se trouver entre le « -MIN- » et le « -MAX- » sinon l’afficheur indique « ! » 8.2 Enregistrements •...
Vérifier que l’effort brut ne dépasse jamais 40.000 (daN). Si c’est le cas, enlever le tensiomètre du câble et revenir en arrière avec F1. Recommencer en plaçant la butée sur une position plus élevée o Pour avoir assez de signal, l’effort brut doit être égal ou supérieur à 4.000 (daN) •...
été ajusté, suivant une procédure interne, sur un banc d’étalonnage dont le capteur étalon est raccordé à l’étalon Standard International. Tractel® préconise un contrôle métrologique annuel de chaque appareil. 9.3 Entretien Le tensiomètre dynarope HF 36/3/LPT ne nécessite aucun entretien particulier sinon un...
MESSAGES DIVERS 10.1 Messages d’informations Message Signification Remède ---------- Pas de câble choisi Choisir un câble (voir § 6.). - MIN - La charge mesurée est trop faible par rapport à Augmenter la tension dans le câble. la plage de mesure du câble sélectionné. - MAX - La charge mesurée est trop importante par Diminuer la tension dans le câble...
ETIQUETAGE HF 36/3/LPT n° : XXXXXX Ø : 20 à 44 mm (0,7874 à 1,7323 in) : 40000 daN (89600 lbs) : IP 65 Made in Belgium HF 87/T/LPT n° : XXXXXX : IP 65 : AA (1.5 VDC) x 3 Made in Belgium Numéro de série de l’appareil Identification de l’appareil (TYPE)