Table des Matières
Publicité
3.3. Códigos de averías
°C
bar
3.3. Codification des
pannes
Error
Presión de llenado baja.
Pression de remplissage basse.
Presión de llenado alta.
Pression de remplissage haute.
Bloqueo por desconexión del puente del
Blocage par déconnexion du pont
conector J3.
du connecteur J3
Sonda de caldera abierta.
Sonde de chaudière ouverte.
Sonda de caldera en cortocircuito.
Sonde de chaudière en court-circuit.
Sonda de ACS abierta.
Sonde ECS ouverte.
Sonde ECS en court-circuit.
Sonda de ACS en cortocirucito.
Sonda de prioridad abierta.
Sonde de priorité ouverte.
Sonda de prioridad en cortocircuito.
Sonde de priorité en court-circuit.
Sonda de baja temperatura abierta.
Sonde de basse température ouverte.
Sonde de basse température en
Sonda de baja temperatura en
cortocircuito.
court-circuit.
Défaut sur sonde externe.
Fallo en sonda externa.
Blocage par fonctionnement du
Bloqueo por accionamiento del termostato
thermostat de sécurité ou
de seguridad o anomalía en el quemador.
anomalie dans le brûleur
Polarité de réseau inversée
Polaridad de red invertida
(dar la vuelta al enchufe)
(tourner la prise).
Termostato de seguridad de baja
Thermostat de sécurité de basse
temperatura abierto (sólo en
température ouvert (seulement en
combinación con MLC16)
combinaison avec MLC16).
Sonde de départ de basse température
Sonda de ida de baja temperatura
abierta (sólo en
ouverte (seulement en
combinación con MLC16)
combinaison avec MLC16).
Sonda de ida de baja temperatura
Sonde de départ de basse température
en cortocircuito(sólo en
en court-circuit (seulement en
combinación con MLC16)
combinaison avec MLC16).
3.3. Códigos de avarias
Erreur
Erro
Pressão de abastecimento baixa.
Pressão de abastecimento alta.
Bloqueio por desligamento da ponte
de ligação ao conetor J3.
Sonda de caldeira aberta.
Sonda de caldeira em curto-circuito.
Sonda de ACS aberta.
Sonda de ACS em curto-circuito.
Sonda de prioridade aberta.
Sonda de prioridade em curto-circuito.
Sonda de baixa temperatura aberta.
Sonda de baixa temperatura em
curto-circuito.
Falha na sonda externa.
Bloqueio por acionamento do termostato
segurança ou anomalia no queimador.
Polaridade de rede invertida
(dar volta na tomada).
Termóstato de segurança de baixa
temperatura aberto (só em
combinação com MLC16).
Sonda de ida de baixa temperatura
aberta (só em
combinação com MLC16).
Sonda de ida de baixa temperatura
em curto-circuito (só em
combinação com MLC16).
EUROFELL
31
25
Publicité
Table des Matières
