HotSpring HOT SPOT TEMPO Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HOT SPOT TEMPO:
- Manuel de l'utilisateur (52 pages) ,
- Manuel du propriétaire (44 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HotSpring HOT SPOT TEMPO
Sommaire des Matières pour HotSpring HOT SPOT TEMPO
- Page 1 SPAS HOT SPOT MANUEL D’UTILISATION 50 HZ...
-
Page 2: Safety Information
Avant l'enregistrement, vous devez vous munir du numéro de série situé à l'intérieur du bloc technique de votre spa HOT SPOT. Pour vous enregistrer, veuillez accéder à http://www.hotspring.com/hot-tub-owners/hot-tub-product-warranty-registration ou simplement scanner le flashcode ci-dessous : POUR VOS ARCHIVES Modèle/n°... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU SPA CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ........ 1 INSTRUCTIONS DE VIDANGE ET DE REMPLISSAGE ....27 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LES SPAS ......3 PRÉVENTION DU GEL ..............27 POUR COMMENCER SYSTÈME DE FILTRE .............. -
Page 4: Informations Sur La Sécurité
nformatIons sur la sécurIté CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ (LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES) PRÉVENIR LES RISQUES ENCOURUS PAR conformément aux exigences locales, un fil de cuivre à âme pleine de 6 10 AWG) au minimum, tiré entre cette unité et tout élément métallique LES ENFANTS ²... -
Page 5: Risques À Éviter
• Ne laissez aucun appareil électrique externe non intégré au spa, tel qu’une • Les personnes qui prennent des médicaments induisant une somnolence, lampe, un téléphone, une radio ou une télévision à moins de 1,5 m du tels que des tranquillisants, des antihistaminiques ou des anticoagulants, spa. -
Page 6: Instructions Importantes Sur Les Spas
cette consigne, vous risquez d'entraîner des malformations permanentes PANNEAU DE SÉCURITÉ chez l'enfant. • N’utilisez pas le spa immédiatement après des exercices physiques Chaque spa HOT SPOT est livré avec un PANNEAU DE SÉCURITÉ intenses. (dans la pochette destinée au propriétaire). Le panneau, qui est l’une des conditions requises pour le référencement officiel des produits, ÉVITER LE RISQUE DE BRÛLURE CUTANÉE doit être installé... -
Page 7: Pour Commencer
our commencer FONCTIONNALITÉS DE SPA MODÈLES TEMPO, RELAY RHYTHM, STRIDE ET PROPEL 1. Panneau de commandes à LCD standard. À la fois accessible de l'intérieur et à l'extérieur du spa, le panneau de commandes est d'une grande facilité d'utilisation. 2. Le sélecteur de commande d'air vous permet de sélectionner la quantité... -
Page 8: Fonctionnalités De Spa, Modèles Sx Et Tx
our commencer FONCTIONNALITÉS DE SPA, MODÈLES SX ET TX (Modèle TX montré) 1. Panneau de commandes à LCD standard. À la fois accessible de l'intérieur et à l'extérieur du spa, le panneau de commandes est d'une grande facilité d'utilisation. 2. Le sélecteur de commande d'air vous permet de sélectionner la quantité... -
Page 9: Instructions De Mise En Marche Rapide
INSTRUCTIONS DE MISE EN MOTO-MASSAGE (MODÈLES SX ET TX UNIQUEMENT) MARCHE RAPIDE Le jet MOTO-MASSAGE se déplace automatiquement de bas en haut dans un mouvement de balayage, qui simule les effets caressants naturels AVANT LE REMPLISSAGE DE VOTRE SPA d'un massage à la main. L'intensité du jet MOTO-MASSAGE peut être Assurez-vous que votre spa a été... - Page 10 2. DÈS augmenter ou réduire la température de l'eau en : que le spa est rempli d'eau et que la porte du bloc technique est refermée, vous pouvez mettre le spa sous tension. • Appuyez sur la touche (+) sur le panneau de commandes principal, 3.
-
Page 11: Amorçage De La/Des Pompes
AMORÇAGE DE LA OU DES POMPES : Lors du premier remplissage ou des remplissages ultérieurs du spa, si les jets ne diffusent pas d’eau alors que la pompe fonctionne, celle-ci n’est peut-être pas amorcée. Pour résoudre le problème, reportez-vous à la vue du dessus de votre spa et suivez la procédure ci-dessous : •... -
Page 12: Informations De Base
FROG 4. Replacez le couvercle du bloc de filtration. Après dix minutes, la pompe *Rendez-vous sur www.hotspring.com/save-water/ pour de plus amples à jet s'arrêtera automatiquement, achevant ainsi l'opération. Fermez la informations. couverture et verrouillez-la. -
Page 13: Principes Fondamentaux De L'entretien De L'eau
moins vingt minutes afin de permettre aux gaz oxydants de s’échapper. Up (bicarbonate de soude) FRESHWATER. Pour réduire la TA, utilisez Une concentration élevée d'oxydant piégé dans l'eau suite au traitement Alkalinity Down/ph (bisulfate de soude) FRESHWATER. Une fois la TA de choc (et non pas suite à... -
Page 14: Instructions De Remplacement De La
INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT chlore libre disponible (FAC), soit la quantité de désinfectant de chlore disponible, est compris entre 1 et 3 ppm. Un faible niveau de FAC DE LA CARTOUCHE FROG est susceptible de permettre la prolifération rapide de bactéries et de virus dans l'eau chaude et un niveau élevé... -
Page 15: Réaliser Une Superchloration/Un Traitement De Choc Sans Chlore
disponible nécessaire en fonction du nombre d'utilisateurs et du temps rapidement et son pH est presque neutre. Le chlore libre disponible (FAC), soit d'utilisation combinés. Par exemple, l'utilisation du spa par deux personnes, la quantité de désinfectant de chlore disponible, est compris entre 1 et 3 ppm. à... -
Page 16: Entretien De L'eau Pendant Les Vacances
• Utiliser un acide pour piscine (chlorhydrique) afin de diminuer le pH. FRESHWATER III peut prolonger cette période jusqu'à 4 semaines. Le système d'ozone FRESHWATER III ne protège toutefois pas contre les • Utiliser un agent de blanchiment ménager (eau de Javel). dommages provoqués par le gel. -
Page 17: Quelques Notions D'hydrologie
QUELQUES NOTIONS D’HYDROLOGIE corrosif, est un produit dérivé du processus de génération de l’ozone. L'acide nitrique est produit en très petites quantités et prêt à être dissous dans le Les termes chimiques suivants sont utilisés dans la section Qualité et courant d'eau avec l'ozone. -
Page 18: Instructions De Fonctionnement
nstructIons de fonctIonnement PANNEAU DE COMMANDES DU SPA • Première pression : la pompe à jets à bi-vitesse fonctionne à bas régime • Deuxième pression : la pompe à jets à bi-vitesse fonctionne à régime Votre panneau de commandes est constitué d’un affichage LCD et de élevé... -
Page 19: Mode De Nettoyage
MODE DE NETTOYAGE VERROUILLAGE DU SPA Le VERROUILLAGE DU SPA désactive toutes les fonctions du panneau Tous les spas Limelight sont équipés d’un mode dit de „nettoyage”. Lorsque de commandes. On a généralement recours à cette possibilité pour éviter ce mode est activé, la pompe à jet du premier système de jets se met en toute utilisation indésirable du spa. -
Page 20: Mode De Veille
dans une pièce où la température est élevée, lorsqu’il devient difficile heures de soirée, le spa doit être mis sous tension tôt le matin. Le mode de de maintenir des températures de l’eau suffisamment basses pour être veille sera toujours actif pendant les 6 à 12 heures séparant la fin de F2 et confortables. -
Page 21: Menu Audio (En Option)
POWER LUMINOSITÉ - LCD 3. Appuyez sur la touche MODE ( ou ) jusqu'à ce que PAIR+ s'affiche. POWER POWER 4. Appuyez sur la touche (+) , puis sur « connect » à côté de My Spa BTXR Si vous souhaitez modifier la luminosité de l'écran du panneau de sur votre périphérique à... -
Page 22: Réglage Des Aigus
POWER POWER POWER POWER POWER RÉGLAGE DU CAISSON DE BASSES REMARQUE : Blue = Bluetooth . Pour utiliser l'écran Bluetooth, votre ® appareil audio Bluetooth doit être apparié avec le spa. POWER POWER POWER Depuis l'écran SETUP : RÉGLAGE DES AIGUS la touche (+) ... -
Page 23: Menu Des Jets
enu des jets TEMPO (MODÈLE TEME) Pompe à jets 1 A. 2 jets directionnels PRECISION et 1 jet directionnel d'hydromassage B. 2 jets directionnels d'hydromassage C. 1 jeu d'eau D. 6 jets directionnels PRECISION dans la place allongée (à hauteur des pieds) E. -
Page 24: Relay (Modèle Rele)
MENU DES JETS RELAY (MODÈLE RELE) Pompe à jets 1 A. 2 jets directionnels PRECISION et 1 jet directionnel d'hydromassage B. 8 jets directionnels PRECISION C. 2 jets directionnels d'hydromassage D. 1 jeu d'eau. E. 3 jets directionnels PRECISION F. 2 jets directionnels PRECISION Pompe à... -
Page 25: Rhythm (Modèle Rhye)
MENU DES JETS RHYTHM (MODÈLE RHYE) Pompe à jets 1 A. 3 jets directionnels PRECISION B. 8 jets directionnels PRECISION C. 6 jets directionnels PRECISION et 1 jet directionnel d'hydromassage D. 1 jeu d'eau. E. 4 jets directionnels PRECISION Pompe à jets 2 A. -
Page 26: Stride (Modèle Stde)
MENU DES JETS STRIDE (MODÈLE STDE) Système de jets A. 8 jets directionnels PRECISION B. 2 jets directionnels PRECISION et 1 jet directionnel d'hydromassage C. 4 jets directionnels PRECISION dans la place allongée (à hauteur des mollets) D. 2 jets directionnels d'hydromassage et 1 jet rotatif d'hydromassage Menus des jets Page 23... -
Page 27: Propel (Modèle Prpe)
MENU DES JETS PROPEL (MODÈLE PRPE) Système de jets A. 8 jets directionnels Precision B. 1 jet directionnel d’hydromassage C. 2 jets directionnels d'hydromassage D. 1 jeu d'eau E. 4 jets directionnels Precision dans la place allongée (à hauteur des mollets) F. -
Page 28: Sx (Modèle Sxe)
MENU DES JETS SX (MODÈLE SXE) Système de jets A. 8 jets directionnels PRECISION B. 1 jet MOTO-MASSAGE C. 2 jets directionnels PRECISION D. 2 jets directionnels Precision Menus des jets Page 25... -
Page 29: Tx (Modèle Txe)
MENU DES JETS TX (MODÈLE TXE) Système de jets A. 8 jets directionnels PRECISION B. 1 jet MOTO-MASSAGE C. 1 jet rotatif d’hydromassage Menus des jets Page 26... -
Page 30: Nettoyage Et Entretien Du Spa
ettoyage et entretIen du sPa Votre spa HOT SPOT est fabriqué dans des matériaux durables de toute bloc technique peut être isolée au moyen d'un kit d'isolation (disponible première qualité. Malgré tout, le programme de nettoyage et d'entretien chez votre revendeur local). Cette isolation complémentaire vous aidera qui sera appliqué... -
Page 31: Instructions D'ouverture
4. Séchez bien la coque du spa à l'aide d'un chiffon propre. dans le bloc de filtration et ne vous asseyez pas sur le couvercle du filtre car ce dernier pourrait éventuellement se fissurer et casser. Ceci est 5. Remettez en place le bouchon de vidange principal. considéré... -
Page 32: Entretien De L'extérieur Du Spa
ENTRETIEN DE LA COUVERTURE fois que vous nettoyez la coque du spa. Les sécrétions grasses du corps peuvent être éliminées avec un savon doux et une solution aqueuse. DU SPA Rincez TOUJOURS les repose-têtes du spa abondamment afin d'enlever tout résidu de savon. Après le nettoyage, vous pouvez les nourrir avec du AVERTISSEMENT : la couverture en vinyle est une couverture de HOT SPRING Cover Shield. -
Page 33: Système De Lève-Couvercle
SYSTÈME DE LÈVE-COUVERCLE du couvercle, juste au-dessus de l'habillage. Poussez doucement (sans soulever) avec les deux mains vers le coin arrière opposé de la Dégagement nécessaire derrière la couverture lorsqu'il est ouvert : couverture (en diagonale). Lorsque la couverture s’ouvre, les pistons à gaz la retiennent pour lui permettre de s’arrêter en douceur. -
Page 34: Exigences Électriques
xIgences électrIQues IMPORTANT : remplissez le spa d'eau avant de mettre celui-ci sous REMARQUE : Un technicien agréé HOT SPOT doit reconfigurer le spa tension. à l'aide de cavaliers souples pour que le réchauffeur et la pompe à jets puissent fonctionner simultanément. Votre spa HOT SPOT A ÉTÉ... -
Page 35: Câblage Du Tableau De Distribution Électrique Secondaire De 240 Volts, 50 Hz
CÂBLAGE DU TABLEAU DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE SECONDAIRE DE 240 VOLTS, 50 HZ Disjoncteur unipolaire (non différentiel) 240 Vca 6,0 mm , neutre, bleu 6,0 mm (10 AWG), neutre, bleu 6,0 mm , terre, vert/jaune 6,0 mm , secteur, marron 6,0 mm (10 AWG), secteur, marron 6,0 mm (10 AWG), terre, vert/jaune... -
Page 36: Instructions D'installation
nstructIons d InstallatIon PRÉPARATION DU SITE INSTALLATION À L'INTÉRIEUR/ AU SOUS-SOL Vous avez probablement déjà choisi un endroit pour votre nouveau spa, qu’il s’agisse d’un site intérieur ou extérieur, d’un patio ou d’une terrasse. Il Si vous voulez installer votre spa à l'intérieur, n'oubliez jamais certains vous suffit de vérifier les points suivants : éléments. -
Page 37: Accès Lors De La Livraison
Il est important de noter que les Quelle est la largeur de dégagement ? JARDIN surfaces meubles ont tendance à NIVEAU s’affaisser et que le spa ne sera donc plus de niveau, même lorsque Vérifiez tous les portails des dalles de béton sont utilisées Des pierres en gradin ou des briques Compteurs d'électricité... -
Page 38: Tempo (Modèle Teme)
TEMPO (MODÈLE TEME) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. 39.0” (Vue avant) (99 cm) 35.0” PANNEAU PANNEAU PANNEAU (89 cm) 27,25"... -
Page 39: Relay / Rhythm (Modèle Rele / Rhye)
RELAY / RHYTHM (MODÈLE RELE / RHYE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) 36.75” (93.5 cm) 32.5” (82.5 cm) PANNEAU PANNEAU... -
Page 40: Stride (Modèle Stde)
STRIDE (MODÈLE STDE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) 30.0” (76.0 cm) PANNEAU PANNEAU PANNEAU 27.0” (68.5 cm) 23,125"... -
Page 41: Propel (Modèle Prpe)
PROPEL (MODÈLE PRPE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) 33.0” (84.0cm) PANNEAU 29.5” PANNEAU PANNEAU (75.0cm) 17,5" 34,75"... -
Page 42: Sx (Modèle Sxe)
SX (MODÈLE SXE) Dimensions SX 10 REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) PORTE 16" (40.5 cm) DÉCOUPE 29" (73.5 cm) ÉLECTRIQUE 41.5"... -
Page 43: Tx (Modèle Txe)
TX (MODÈLE TXE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) PANNEAU DÉCOUPE ÉLECTRIQUE VIDANGE (Vue du fond) PANNEAU VIDANGE DÉCOUPE ÉLECTRIQUE... -
Page 44: Informations Techniques
nformatIons technIQues INFORMATIONS GÉNÉRALES INFORMATIONS TECHNIQUES Votre spa HOT SPOT a été conçu afin de vous fournir des années DIVERSES d’utilisation sans problème. Néanmoins, comme pour tout appareil, La pompe à jet est équipée d’un interrupteur différentiel en cas de certains problèmes peuvent se produire occasionnellement, nécessitant surcharge, conçu pour éviter qu’elle surchauffe. -
Page 45: Dénis De Responsabilité
DÉNIS DE RESPONSABILITÉ SERVICE CLIENTÈLE WATKINS WELLNESS ne sera pas tenu responsable des pertes Pour toute question sur tout aspect du réglage, du fonctionnement ou d’utilisation du spa HOT SPOT ou des autres coûts, dépenses ou de l’entretien de votre spa HOT SPOT, à laquelle aucune réponse n’a dommages accessoires ou immatériels qui peuvent inclure, sans toutefois été... -
Page 46: Dépannage
DÉPANNAGE En cas de problèmes, quels qu'ils soient, n'hésitez pas à contacter votre revendeur HOT SPRING agréé. Le guide ci-dessous vous aidera à établir un premier diagnostic et à rectifier vous-même certaines sources communes de panne. GUIDE DE DÉPANNAGE GÉNÉRAL Problème Causes probables Solutions... -
Page 47: Spécifications Des Spas
SPÉCIFICATIONS DES SPAS Modèle de spa Surface d'en- Hauteur Zone Réchauf- Conte- Poids à Poids Poids Exigences électriques combrement effective feur nance en rempli* mort* de filtrage (watts) TEMPO 2,26 m 99 cm 6,0 m² 2 000 1 575 litres 415 kg 2 470 kg 240 volts, 20 A circuit... - Page 48 Ce manuel contient des informations sur l’installation, le fonctionnement, l’entretien et le dépannage des modèles 2019 de spas HOT SPOT : TEMPO (MODÈLE TEME) RELAY (MODÈLE RELE) STRIDE (MODÈLE STDE) PROPEL (MODÈLE PRPE) (MODÈLE SXE) (MODÈLE TXE) ©2018 Watkins Wellness Tous droits réservés. Hot Spring et Hot Spot sont des marques de commerce de Watkins Wellness, enregistrées aux États-Unis, au Canada, en zone CTM et dans d'autres pays.