Table des Matières
Publicité
1.2
Utilisation conforme aux prescriptions de palans électriques à chaîne
Conformément aux prescriptions d'utilisation, les palans électriques à chaîne sont employés pour soulever et pour
abaisser verticalement ainsi que pour déplacer horizontalement des charges (palans avec chariot de translation).
Toute autre utilisation est considérée comme non conformes aux prescriptions. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages qui en résultent, et c'est l'utilisateur qui en assume les risques.
Pour toute utilisation du palan électrique dans des milieux agressifs, se renseigner préalablement auprès du
fabricant.
Pour ce faire il pourrait être exigé que certaines pièces soient fabriquées à partir d'autres matériaux.
Le palan électrique à chaîne doit être manipulé exclusivement par des personnes formées par l'utilisateur,
connaissant ces Instructions d'utilisation et qui y ont toujours accès. N'utilisez pas le palan électrique à chaîne, avant
que tout le personnel de service n'ait pris connaissance de ces Instructions d'utilisation dans le détail et qu'ils ne vous
l'aient certifié en apposant leur signature aux endroits prévus à cet effet au dos de la brochure.
La construction moderne du palan électrique à chaîne garantit sécurité et rentabilité si l'engin est
utilisé de manière conforme.
L'accouplement à friction de sécurité se trouve entre le réducteur et le frein ce qui permet le freinage
sans risque de la charge sans charger l'accouplement.
Avant la mise en exploitation, assurez-vous que les raccordements électriques ont été réalisés de
façon réglementaire, que tous les câbles sont en bon état et que l'installation puisse être mise hors
tension à l'aide d'un sectionneur. L'utilisateur doit également s'assurer que les points d'appui du palan
électrique à chaîne sont conçus de façon à supporter les forces exercées d'une manière fiable.
Le palan électrique à chaîne doit être utilisé uniquement s'il est suspendu de manière conforme aux
prescriptions et qu'il est ainsi assuré que le brin de chaîne se déroulant lors de chaque déplacement
vertical puisse, de par la propre masse de la chaîne, correctement sortir du palan.
Le non-respect de cette consigne conduit à une retenue de la chaîne dans le guide-chaîne et ainsi à
l'endommagement du palan.
Les travaux sur le palan électrique à chaîne doivent être exclusivement effectués par des personnes
ayant bénéficié d'une formation (personnes qualifiées), après coupure et verrouillage du
sectionneur principal de la grue, ainsi qu'après avoir interdit l'accès à la zone de travail.
Les personnes qualifiées sont des personnes qui, en raison de leur formation professionnelle et de leur expérience,
disposent de connaissances suffisantes dans le domaine des treuils, des engins de levage et de traction ou des
grues et qui connaissent les prescriptions de travail, les règles de prévention des accidents, les directives applicables
et les règles de la technique généralement reconnues, de sorte qu'elles soient en mesure d'évaluer l'état de sécurité
des treuils, des engins de levage et de traction ou de grues pour le travail. Les normes IEC 364 ou DIN VDE 0105 p.
ex. justifient l'interdiction d'effectuer des travaux sur des installations à courant fort par des personnes non qualifiées.
Dans le cahier d'essais du palan électrique doivent être inscrits les remises en état et les essais (p. ex. travaux de
réglage effectués sur le frein ou l'accouplement).
Les Instructions d'utilisation concernent la sécurité des travaux à effectuer sur le plan électrique à chaîne et des
travaux réalisés à l'aide de celui-ci. Le respect des instructions de sécurité qui se trouvent à l'intérieur est obligatoire.
Ces instructions de sécurité ne peuvent pas être considérés comme exhaustives. En cas de questions ou de
problèmes nous vous prions de contacter votre agence locale.
Les Instructions d'utilisation doivent toujours être au complet, et parfaitement lisibles.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages et problèmes de fonctionnement résultant des cas suivants:
utilisation non conforme aux prescriptions
modification unilatérale du réducteur
travaux non-conformes sur le système livré par l'usine et au moyen de celui-ci
faute opérationnelle
non-respect des Instructions d'utilisation
6
Publicité
Table des Matières
