Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
OPERATING MANUAL FOR
MODE D'EMPLOI POUR
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
2
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
1
AIXLIGHT
®
PRO 51
MODULE GU10 / GX10
115414
115424
QPAR51, GU10, 50W max.
HIPAR51, GX10, 35W max.
0,10kg
0,10kg
art.-no. 115414/24 06/2008 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate.
Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
©
SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SLV Elektronik AIXLIGHT PRO 51 GU10
Sommaire des Matières pour SLV Elektronik AIXLIGHT PRO 51 GU10
- Page 1 115414/24 06/2008 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0...
-
Page 2: Montage
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Art.-Nr. 115414/24 06/2008 oder definitiv als Zubehör beschrieben werden! © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Andernfalls ist ein sicherer Betrieb nicht gewährleistet. Es könnte Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Lebens- und Brandgefahr bestehen! nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden. -
Page 3: Use As Directed
Otherwise the product or the whole installation may not be secure. © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Operate the product only after maintenance and examination by an Danger for life or danger of fire may exist! Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 approved electrician! Inspect the product for loose parts inside the housing. -
Page 4: Entretien Et Nettoyage
La mise en fonction de nouveau ne doit être effectuée qu’après une © comme accessoires! SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, réparation et vérification par un personnel qualifié et autorisé! Autrement une parfaite sécurité de fonctionnement ne peut être Germany, Tel. -
Page 5: Mantenimiento Y Cuidado
EMPLEO SEGÚN NORMATIVAS En caso opuesto, no queda garantizado un servicio seguro. © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, ¡Podría producirse peligro de muerte y peligro de incendio! Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y sólo puede: Compruebe si en el producto hay partes sueltas. - Page 6 Vi è il pericolo di scossa elettrica che potrebbe causare la morte! riparazione e il controllo ad eseguire esclusivamente da un esperto © Art.-No. 115414/24 06/2008 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, Impieghi unicamente componenti facenti parte del volume di consegna e elettricitsta autorizzato! 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 descritte esplicitamente quali accessori! Modifiche tecniche riservate.
- Page 7 115414/24 06/2008 gerepareerd en gecontroleerd! Anders is een veilig gebruik niet gewaarborgd. Er kan brand- en © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, levensgevaar bestaan! Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 GEBRUIK AANGEPAST AAN DE DOELEINDEN Controleren of er losse onderdelen in het product zijn. Indien dit het Behoudens technische wijzigingen.
- Page 8 Brug kun denne dele som er blevet leveret sammen med produktet, eller art.-nr. 115414/24 06/2008 som er beskrevede entydig som tilbehør! © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, ANVENDELSE IFØLGE BESTEMMELSEN En sikker drift kan ellers ikke garanteres. Der kan være livs – og Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 brandfare! Ret til tekniske ændringer forbeholdes.