Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
U
t
i
l
i
z
a
r
e
a
c
o
n
f
o
r
m
U
t
i
l
i
z
a
r
e
a
c
o
n
f
o
r
m
s
p
s
p
Áparatul
de malaxat este destinat utilizării în cadrul
lucrărilor efectuate în gospodăria proprie pentru
amestecarea de materiale de construcţie lichide şi în
formă de praf, ca de exemplu: vopsele, mortar, adeziv,
ghips, materiale de rostuire, materiale de şpăcluit,
materiale de acoperire în start.
Este permisă exclusiv utilizarea acelor amestecătoare,
destinate special pentru acest aparat, cu un diametru
maxim de 140 mm (Profi RW 1400-2) - 160 mm (Profi
RW 1800-2).
Orice altă utilizare, în special amestecarea de
substanţe inflamabile sau explozibile (
incendiu sau de explozie) sau utilizarea în domeniul
alimentar, este considerată ca nefiind conformă cu
domeniul de utilizare specificat. Producătorul nu răspunde
de daunele de orice natură provocate astfel.
Riscul şi-l asumă în exclusivitate utilizatorul.
Prin folosirea conformă domeniului de aplicaţie specificat
se înţelege şi respectarea condiţiilor de folosire, întreţinere
şi reparaţie, impuse de producător, şi respectarea
măsurilor de siguranţă prevăzute în instrucţiuni.
Trebuie respectate măsurile de prevenire a accidentelor
valabile pentru utilizare, cât şi alte reguli general valabile
ale medicinii muncii şi ale tehnicii de siguranţă.
Modificări arbitrare ale aparatului de malaxare exclud
răspunderea producătorului pentru pagube de orice fel
rezultate din acestea.
Montarea, utilizarea şi întreţinerea aspiratorului de frunze
este permisă doar persoanelor care cunosc aparatul şi
sunt informate în legătură cu pericolele. Lucrările de
reparaţii pot fi efectuate numai de noi, resp. de firme de
prestare a serviciilor numite de noi.
A
l
t
e
r
i
s
c
A
l
t
e
r
i
s
c
În ciuda utilizării corecte şi a respectării tuturor măsurilor
de protecţie în vigoare, mai apar alte riscuri datorită
construcţiei conform scopului de folosire.
Aceste riscuri pot fi diminuate dacă se respectă „Măsurile de
siguranţă", „Utilizarea conformă domeniului de aplicaţie
specificat destinaţiei" şi instrucţiunile de folosire în totalitate.
Atenţia şi precauţia diminuează riscul accidentării persoanelor
şi riscul pagubelor materiale.
Măsurile de siguranţă ignorate sau trecute cu vederea pot
duce la rănirea utilizatorului sau la dăunarea proprietăţii.
Periclitare datorată curentului electric în cazul utilizării
unor racorduri electrice necorespunzătoare.
Atingerea unor părţi sub tensiune la piese electrice
deschise.
Deteriorarea auzului datorită unor lucrări îndelungate fără
protejarea auzului.
Cu toate măsurile de precauţie luate mai pot rămâne nişte
riscuri, greu definibile.
65
d
o
m
e
n
i
u
l
u
i
d
e
a
p
l
i
c
d
o
m
e
n
i
u
l
u
i
d
e
a
p
l
i
c
e
c
i
f
i
c
a
t
e
c
i
f
i
c
a
t
pericol de
u
r
i
A
l
t
e
r
i
s
c
u
r
i
u
r
i
A
l
t
e
r
i
s
c
u
r
i
a
ţ
i
e
a
ţ
i
e
Transmiteţi măsurile de siguranţă tuturor persoanelor,
care lucrează cu această maşină.
Nu utilizaţi aparatul în alte scopuri decât cele, pentru care
a fost conceput (vezi „Utilizarea conform domeniului de
aplicaţie specificat" şi „Lucrul cu aparatul de malaxare").
Nu atingeţi, inspiraţi (producere de praf) sau înghiţiţi
cimentul sau aditivii acestuia. La umplerea sau golirea
rezervorului de amestecare, purtaţi îmbrăcămintea
personală de protecţie (mănuşi, ochelari de protecţie,
mască de protecţie împotriva prafului).
Întrerupeţi utilizarea maşinii, când sunt persoane, în
special copii, sau animale de casă în apropiere şi când
treceţi la altă zonă de lucru.
În perimetrul de lucru al aparatului, persoana care o
deserveşte poartă răspunderea faţă de alte persoane.
Copiii şi tinerii sub 16 ani şi persoanele care nu au citit
instrucţiunile de utilizare nu au voie să utilizeze aparatul
Nu utilizaţi niciodată aparatul acolo, unde se află persoane
neparticipante în apropiere.
Utilizatorul răspunde în cazul accidentelor cu alte
persoane sau cu proprietatea acestora.
Nu lă saţi n iciodată aparatul nesupravegheat.
Folosiţi utilajul doar cu dispozitivele de protecţie complet şi
corect fixate şi nu modificaţi nimic la maşină, ce ar putea
diminua siguranţa.
Este interzisă modificarea aparatului sau unor părţi ale
acestuia.
Opriţi maşina şi scoateţi ştecărul din priză în timpul:
lucrărilor de reparaţie
−
lucrărilor de întreţinere şi curăţire
−
lucrărilor de reparaţie a avariilor
−
verificării legăturilor de alimentare cu
−
energie electrică, dacă nu sunt cumva
încurcate sau deteriorate
transportului
−
în timpul părăsirii utilajului (şi la întreruperi de scurtă
−
durată)
Zgomote si vibraţii neobişnuite
−
Întreţineţi cu grijă aparatul dumneavoastră de malaxare:
Atenţie ca orificiile pentru aer să fie curate.
−
Păstraţi mânerele uscate şi fără ulei sau grăsime.
−
Verificaţi, dacă maşina nu prezintă cumva eventuale
deteriorări:
Înaintea utilizării în continuare a aparatului, trebuie
−
verificată cu grijă funcţionarea ireproşabilă şi conformă
domeniului de aplicaţie specificat a dispozitivelor de
protecţie.
Verificaţi, dacă piesele sunt deterioarate sau defecte.
−
Toate piesele trebuie montate corect şi trebuie să
îndeplinească toate condiţiile pentru o funcţionare
ireproşabilă.
Dispozitivele de protecţie defecte şi alte părţi
−
deteriorate trebuie reparate sau înlocuite în mod
competent de către un atelier specializat autorizat,
dacă nu este prevăzut altceva în instrucţiunile de
folosire.
Autocolantele de siguranţă deteriorate sau ilizibile
−
trebuie înlocuite.
Î
n
t
r
e
ţ
i
n
e
r
e
a
ş
i
î
n
g
r
i
j
Î
n
t
r
e
ţ
i
n
e
r
e
a
ş
i
î
n
g
r
i
j
i
r
e
a
i
r
e
a
Publicité
Chapitres
Table des Matières
