Drive DeVilbiss Healthcare Ecotec 2G Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Drive DeVilbiss Healthcare Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Ecotec 2G
  6. Manuel d'utilisation

Drive DeVilbiss Healthcare Ecotec 2G Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ecotec 2G
STANDARDROLLSTUHL mit / ohne Trommelbremse
STANDARD WHEELCHAIR with / without drum brake
FAUTEUIL ROULANT STANDARD avec / sans frein à tambor
STANDAARDROLSTOEL met/ zonder trommelrem
Gebrauchsanweisung – Operating instructions – Manuel d'utilisation – Gebruiksaanwijzing

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Drive DeVilbiss Healthcare Ecotec 2G

Sommaire des Matières pour Drive DeVilbiss Healthcare Ecotec 2G

  • Page 1 Ecotec 2G STANDARDROLLSTUHL mit / ohne Trommelbremse STANDARD WHEELCHAIR with / without drum brake FAUTEUIL ROULANT STANDARD avec / sans frein à tambor STANDAARDROLSTOEL met/ zonder trommelrem Gebrauchsanweisung – Operating instructions – Manuel d’utilisation – Gebruiksaanwijzing...
  • Page 2 Plaque signalétique Typeplaatje Caractéristiques techniques Technische gegevens Accessoires Accessoires Irrtum und Änderungen vorbehalten | Errors and alterations excepted | Sous réserve d'erreurs et de modifications | Fouten en wijzigingen voorbehouden Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 28.11.2017 Ecotec 2G...
  • Page 3 13. Handbremse optional (o. hout picture) Abb.) Irrtum und Änderungen vorbehalten | Errors and alterations excepted | Sous réserve d'erreurs et de modifications | Fouten en wijzigingen voorbehouden Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 28.11.2017 Ecotec 2G...
  • Page 4 Konformitätserklärung sind durch Studien einer repräsentativen Gruppe von Roll- stuhlbenutzern festgelegt worden. Für den Standard-Rollstuhl Ecotec 2G erklärt die DRIVE • Nur die Arme können über den Rollstuhlsitz hinaus MEDICAL GmbH & Co. KG die Konformität gemäß der ausgestreckt werden.
  • Page 5 über das Hindernis gefahren ist. Dann senkt er/sie menteile und die Sitz- sowie Rücken- und Armauflagen die Lenkräder allmählich auf den Boden. aufheizen, was zu Verbrennungen führen könnte. Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 28.11.2017 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung Ecotec 2G...
  • Page 6 Prüfen Sie, wo die Gewindebohrung sitzt und setzen Sie die Arretier- schraube wieder ein. Schraube wieder festziehen! Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 28.11.2017 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung Ecotec 2G...

  • Page 7: Feststellbremse Einstellen Und Gebrauch

    Betätigungshebel der Feststellbrem- se umgeklappt werden. (Abb. 15+16). Hierzu ziehen Sie den Hebel nach oben und klappen ihn dann um. Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 28.11.2017 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung Ecotec 2G...
  • Page 8 • The body and head should stay inside the limits of the seat. The DRIVE MEDICAL GMBH & Co.KG declares confor- mity for this Standard Wheelchair Ecotec 2G according LEANING FORWARD to the EG-guidelines 93/ 42 for medical products. Don‘t lean over the armrests with your body. You must lean on something and bend down to reach an object in front of you.
  • Page 9 Then he/ she pushes the which might cause burns. wheelchair against the first step, grabbing the handle firmly, to prepare to lift the wheelchair. Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 28.11.2017 | Subject to error and change User Manual Ecotec 2G...
  • Page 10 Check where the threa- ded hole is and install the locking screw. Tighten screws! Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 28.11.2017 | Subject to error and change User Manual Ecotec 2G...
  • Page 11 To do so, pull the lever upwards and then folde it. (Picture 15+16). Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 28.11.2017 | Subject to error and change User Manual Ecotec 2G...
  • Page 12 à l‘utilisation du fauteuil kg peut solliciter son fauteuil davantage qu‘un utilisateur roulant Ecotec 2G. Il peut être consulté en ligne ou de- pesant 100 kg. C‘est pourquoi nous recommandons de mandé auprès du service client. Il existe en version à la demander conseil à...
  • Page 13 Drive Medical GmbH & Co. KG | Actualisation: 28.11.2017 | Sous réserve d‘erreur et de changement Manuel d’utilisation Ecotec 2G...

  • Page 14: Montage Des Repose-Pied

    N‘oubliez pas de res- serrer la vis ! Drive Medical GmbH & Co. KG | Actualisation: 28.11.2017 | Sous réserve d‘erreur et de changement Manuel d’utilisation Ecotec 2G...

  • Page 15: Réglage Et Utilisation Du Frein De Blocage

    Avant d‘essayer de déplacer le fauteuil, vérifiez tou- jours si le frein de blocage est ou non serré. Drive Medical GmbH & Co. KG | Actualisation: 28.11.2017 | Sous réserve d‘erreur et de changement Manuel d’utilisation Ecotec 2G...
  • Page 16 DRIVE geïnstrueerd. MEDICAL-dealer. De Ecotec 2G onderscheidt zich door zijn lage gewicht en BEREIKEN VAN EEN VOORWERP VAN UIT DE de uitgebreide instelmogelijkheden. Voor alle reparaties ROLSTOEL...
  • Page 17 +40 °C worden blootgesteld. Anders kunnen de onder- delen van het frame en de zitting en rug- en armleunin- gen heet worden, wat kan leiden tot brandwonden. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 28.11.2017 | Onder voorbehoud van wijzigen Gebruiksaanwijzing Ecotec 2G...

  • Page 18: Zithoogte Instellen (Wielophanging Achter)

    Draai de schroef weer vast! stel de lengte naar wens in door verschuiving naar bo- ven of naar beneden. Draai de schroef weer vast! Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 28.11.2017 | Onder voorbehoud van wijzigen Gebruiksaanwijzing Ecotec 2G...

  • Page 19: Parkeerrem Instellen En Gebruiken

    (afb. 13+14). activeert (zie de vorige alinea). Controleer altijd of de parkeerrem is vergrendeld door te proberen of u de rolstoel kunt bewegen. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 28.11.2017 | Onder voorbehoud van wijzigen Gebruiksaanwijzing Ecotec 2G...

  • Page 20: Benutzung Der Ankipphilfe

    Klaar! Irrtum und Änderungen vorbehalten | Errors and alterations excepted | Sous réserve d'erreurs et de modifications | Fouten en wijzigingen voorbehouden Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 28.11.2017 Ecotec 2G...

  • Page 21: Reinigung/Wartung/ Wiedereinsatz

    Designver- änderungen vorbehalten. Irrtum und Änderungen vorbehalten | Errors and alterations excepted | Sous réserve d'erreurs et de modifications | Fouten en wijzigingen voorbehouden Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 28.11.2017 Ecotec 2G...

  • Page 22: Technische Daten - Technical Data

    Technische Daten – Technical Data STANDARD -ROLLSTUHL ECOTEC 2G OHNE TROMMELBREMSE / STANDARD WHEELCHAIR ECOTEC 2G WITHOUT DRUM BRAKES Sitzbreite Seat width 38 cm 42 cm 46 cm 50 cm Bestell Nr. Item No. 910 300 100 910 300 200...

  • Page 23: Caractéristiques Techniques - Technische Gegevens

    Caractéristiques techniques – Technische gegevens FAUTEUIL ROULANT STANDARD ECOTEC 2G SANS FREIN À TAMBOUR / STANDAARDROLSTOEL ECOTEC 2G ZONDER TROMMELREM Largeur de l´assise Zitbreedte 38 cm 42 cm 46 cm 50 cm Référence Bestelnr. 910 300 100 910 300 200...
  • Page 24 Ihr Fachhändler / Your specialist Dealer: Votre revendeur spécialisé / Uw speciaalzaak: Irrtum und Änderungen vorbehalten | Erro rs and alterations excepted | Sous réserve d'erreurs et de modifications | Fouten en wijzigingen voorbehouden Stand | As per | Actualisation | Versie: 0.12.201 8 Manufacturer: Drive Medical GmbH &...

Table des Matières