Manuels Connexes pour American Audio Encore 1000
Sommaire des Matières pour American Audio Encore 1000
- Page 1 Encore 1000 Équipé de : GUIDE D’UTILISATION ET MANUEL DE RÉFÉRENCE A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu 3/11 ...
-
Page 2: Table Des Matières
2. Utilisez un rythme de qualité supérieure lors de l’enregistrement de disques. (Au moins 160 kbps.) 3. Enregistrez les disques à la plus basse vitesse possible. (P.ex. : vitesse 2x ou 4x.) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 2 ... -
Page 3: Information Importante
Le triangle marqué d’un symbole « point d’exclamation » est utilisé pour prévenir l’utilisateur de la présence d’instructions d’utilisation d’entretien importantes dans le manuel d’utilisation accompagnant le lecteur CD. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 3 ... -
Page 4: Consignes De Sécurité Électrique
PÉRIODE DE NON-USAGE – Le cordon d’alimentation de l’appareil doit être débranché de la prise lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. NEC – Code électrique national FIGURE A A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 4 ... -
Page 5: Informations Concernant Le Produit
été renversés dans le lecteur ; Le lecteur a été exposé à la pluie ou l’eau ; Le lecteur ne semble pas fonctionner correctement ou ne fonctionne plus de manière optimale. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 5 ... -
Page 6: Déballage
DÉBALLAGE Chaque Encore 1000 System a été scrupuleusement testée et expédiée en parfait état de marche. Veillez à bien vérifier que l’emballage n’a pas été endommagé lors du transport. Si le carton semble endommagé, veillez à bien vérifier que le lecteur n’ait aucun dommage apparent et que tout l’équipement nécessaire qui l’accompagne semble intact. -
Page 7: Caractéristiques Principales
Pour de plus amples informations sur cette fonctionnalité, voir RELAIS (FLIP-FLOP™) pages 26-27. (c) MODE VEILLE : Le laser et l’ensemble des capteurs (têtes de lecture) de l’Encore 1000 se mettront en veille après avoir atteint le temps d’inactivité que vous souhaitez (en mode pause ou cue). Cela augmentera la durée de vie du moteur et du laser de votre lecteur. -
Page 8: Installation
INSTALLATION 1. Vérification du contenu Vérifiez que les éléments suivants ont été expédiés avec votre Encore 1000 : 1) Le lecteur CD professionnel et la table de mixage Encore 1000 2) Les instructions de fonctionnement (ce livret) 3) Un coupon de garantie 4) Un cordon d’alimentation... -
Page 9: Installation (Suite)
• L’écran LCD est conçu pour être clairement lisible quel que soit l’angle comme indiqué en figure 2. Montez l’unité selon les angles spécifiés. LECTEUR CD A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 9 ... -
Page 10: Lecteur Cd (Suite)
PITCH SLIDER (5) afin de synchroniser les BPM avec une autre source de musique. Á noter : Le réglage de pitch à 100% fonctionne avec uniquement avec les CD normaux, et non pas avec les CD Mp3. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 10 ... -
Page 11: Boutons Advance Track (Avance) / Folder (Dossier) Et +10 Track Skip
16. ÉCRAN LCD : Cet écran LCD, de qualité supérieure, indique toutes les fonctions lorsqu’elles sont activées. Cet écran est visible depuis différents angles pour votre confort (voir page 8-9). Les icônes affichées seront expliquées en page 15. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 11 ... -
Page 12: Table De Mixage
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 12 ... - Page 13 29. VOLUME MICROPHONE : Cette molette est utilisée pour réguler le volume de sortie du microphone. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 13 ...
-
Page 14: Panneau Avant / Arrière
2. La MOLETTE DE SÉLECTION DE SOURCE (17) doit être en position « Ligne 2 » pour contrôler toute source connectée à ces jacks. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 14 ... -
Page 15: Panneau Avant / Arrière (Suite)
47. VOYANT DE VERROUILLAGE : Il apparaît et clignote quand le verrouillage du lecteur est actif. 48. VOYANT LOOP : Cet icône apparaît quand la boucle est définie. 49. VOYANT RELOOP : Il apparaît et clignote quand la boucle est activée. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 15 ... -
Page 16: Écran Lcd De Lecteur Cd (Suite)
- DSP : XX (version DSP) Affiche la version du logiciel. Le microprogramme est testé afin de s’assurer que l’Encore 1000 ne possède pas de défaut. Quand les mises à jour seront disponibles, elles seront affichées sur le site web American Audio. -
Page 17: Manipulations De Bases
1. CHARGER/ÉJECTER DES DISQUES L’Encore 1000 ne peut lire que les CD de 8 et 12 cm. Lors du chargement d’un CD dans le tiroir d’accueil, tenez toujours le CD par sa tranche. Chargez le disque avec l’étiquette vers le haut, ne touchez jamais la surface de signal (le côté... -
Page 18: Manipulations De Bases (Suite)
Le premier point de Cue défini sera toujours le début de la piste 1. Si vous choisissez une nouvelle piste avant d’appuyer sur le BOUTON LECTURE (11), un nouveau POINT DE CUE sera défini pour indiquer un nouveau point de départ. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 18 ... - Page 19 Cela va définir un point de Cue sans interrompre la lecture. Appuyer sur le BOUTON CUE (13) va vous faire revenir au même point que lorsque vous avez appuyé sur le BOUTON IN (10). A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 19 ...
- Page 20 BOUTON LECTURE (11) pour définir votre point de Cue. Si vous appuyez sur le BOUTON CUE (13), vous allez alors revenir à ce point précis. Figure 16 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 20 ...
-
Page 21: Créer Et Jouer Une Boucle Parfaite
VOYANTS LOOP SUR LCD : Lors de la lecture d’une boucle parfaite, le VOYANT RELOOP (49) s’afficheront sur l’ÉCRAN LCD (16) indiquant qu’une boucle parfaite est activée. Figure 19 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 21 ... - Page 22 2) RESTANT : Cette fonction indique sur le LCD (16) le temps restant de la piste en cours. 3) TOTAL RESTANT : Cette fonction indique sur le LCD (16) le temps total restant sur le disque (uniquement pour les CD). Figure 22 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 22 ...
-
Page 23: Réglages Du Pitch
BOUTON PITCH ON/OFF (6) est enclenché. Á noter : Le réglage de pitch à 100% fonctionne avec uniquement avec les CD normaux, et non pas avec les CD Mp3. Figure 23 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 23 ... -
Page 24: Réglages Du Pitch (Suite)
Figure 26. Á noter : Le réglage de pitch à 100% fonctionne avec uniquement avec les CD normaux, et non pas avec les CD Mp3. Figure 26 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 24 ... - Page 25 -100 % et que la lecture s'arrête complètement. Quand vous arrêtez de tourner la JOG WHEEL, la vitesse du disque revient automatiquement à sa vitesse précédemment configurée. Figure 29 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 25 ...
-
Page 26: Mode Verrouillage
Afin de verrouiller les fonctions du lecteur, veuillez suivre les instructions ci-dessous : 1. Afin de verrouiller le lecteur de l’Encore 1000, appuyez sur le BOUTON RELAIS (23) pendant au moins 3 secondes. Quand l’Encore 1000 est verrouillée, le BOUTON RELAIS (23) et le VOYANT VERROUILLAGE (47) clignoteront. -
Page 27: Accéder Aux Dossiers Mp3
TITRE (52) et le numéro de dossier dans AFFICHAGE DOSSIER (42). 2) Ensuite, appuyez sur la MOLETTE DE PISTES (15) et faites défiler les dossiers vers l’avant ou vers l’arrière. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 27 ... -
Page 28: Configuration D'une Table De Mixage
Cette image reprend une configuration typique de DJ consistant en un microphone, un lecteur MP3, des lecteurs CD et un lecteur cassette. Remarque : les tables de mixage ne peuvent être connectées à l’ENCORE 1000. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 28... -
Page 29: Configuration D'une Table De Mixage (Suite)
Les jacks de sortie symétriques doivent toujours être utilisés pour des longueurs de câbles de plus de 4,50 mètres. L’utilisation des jacks symétriques assure un signal clair dans l’entièreté du système audio. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 29 ... -
Page 30: Remplacement Du Crossfader
Le crossfader est un composant « Hautement remplaçable » ce qui signifie qu’il peut être remplacé à n’importe quel moment, même si l’unité est sous tension. Ne le remplacer qu’avec un composant American Audio Feather Fader Plus. Le remplacer avec tout autre modèle pourrait sérieusement endommager votre table de mixage. -
Page 31: Spécificités
SPÉCIFICITÉS Modèle : Encore 1000 American Audio – Lecteur double CD professionnel – table de mixage Type : Lecteur de disque compact audio numérique à tiroir de chargement. Type de disque : Toute taille standard de disque compact (8 et 12 cm) Extensions de fichiers concernées : mp3, MP3, mP3 et Mp3... - Page 32 Si la première session est en CDDA, vous pouvez lire uniquement la piste CDDA. Si la première session est en MP3, vous pouvez lire uniquement le fichier MP3. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 32 ...
-
Page 33: Rohs - Une Contribution Sans Précédent À La Préservation De L'environnement
électriques ou électromagnétiques – en un mot, tout appareil que nous pouvons retrouver dans nos foyers ou au bureau. En tant que fabricants de produits des marques AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional et ACCLAIM Lighting, nous devons nous conformer à la directive RoHS. Par conséquent, deux ans même avant l’entrée en vigueur de cette directive, nous nous sommes mis en quête de matériaux alternatifs et de... -
Page 34: Deee - Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
(Numéro d’enregistrement en Allemagne : DE41027552) Par conséquent, les produits AMERICAN DJ et AMERICAN AUDIO peuvent être déposés aux points de collecte gratuitement et seront utilisés dans le programme de recyclage. Les produits ELATION Professional, utilisés uniquement par les professionnels, seront gérés par nos soins. Veuillez nous renvoyer vos produits Elation directement à... -
Page 35: Notes
NOTES A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 35 ... - Page 36 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manuel d’utilisation Page 36 ...