Manuels Connexes pour American Audio 14MXR
Sommaire des Matières pour American Audio 14MXR
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 04/16 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 1...
-
Page 2: Table Des Matières
VUE AVANT – CONTRÔLE ET FONCTIONS ..................9 VUE ARRIÈRE – CONTRÔLE ET FONCTIONS (Suite) ..............16 TABLEAU MIDI ........................... 18 TABLEAU MIDI (Suite) ........................ 19 BRANCHEMENT TYPIQUE DE LA 14 MXR ................... 20 BRANCHEMENT TYPIQUE VERS L’AMPLIFICATION ..............21 REMPLACEMENT DU CROSSFADER ................... 22 DÉPANNAGE ..........................22 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ....................23 RoHS et DEEE ..........................26 NOTES ............................28 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 2... -
Page 3: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES Déballage : Nous vous remercions d’avoir choisi la table de mixage 14MXR d’American Audio®. Chaque 14MXR a été minutieusement testée et expédiée en parfait état de fonctionnement. Cette talbe de mixage est le résultat de l'engagement continu d’American Audio à produire des produits Audio de qualité supérieure à prix abordable. -
Page 4: Consignes De Sécurité
B. l’unité a été exposée à la pluie ou à l’eau ; C. la table de mixage ne semble pas fonctionner normalement ou montre des signes de fonctionnement anormal. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 4... -
Page 5: Consignes De Sécurité Électriques
à d’autres équipements. Pour prévenir toute interférence électromagnétique avec d’autres appareils électriques comme des radios et des téléviseurs, utilisez des câbles et connecteurs blindés pour ces connexions. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 5... -
Page 6: Consignes De Sécurité Électriques (Suite)
PÉRIODE DE NON-USAGE – Le cordon d’alimentation de l’appareil doit être débranché de la prise lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 6... -
Page 7: Précautions De Sécurité
C. La table de mixage a été exposée à la pluie ou l’eau ; D. Le table de mixage ne semble pas fonctionner correctement ou ne fonctionne plus de manière optimale. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 7... -
Page 8: Caractéristiques Principales
CHANNEL LINE LEVEL SELECTOR SWITCHES : Ces sélecteurs se trouvant à l’arrière de l’unité permettent de sélectionner soit une entrées lignes (Lecteur CD/MP3) ou une entrée Phono (Platines). A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 8... -
Page 9: Vue Avant - Contrôle Et Fonctions
Seulement un réglage de niveau de gain approprié assure une qualité de son irréprochable. Un réglage inapproprié par contre peut disortioner le signal à travers le système entier et endommager les amplificateurs ou enceintes. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 9... - Page 10 Sur la sortie auxiliaire sont soit branchés les enceintes de retour DJ ou par exmple un appareil pour enregistrer votre mix. Tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume de sortie. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 10...
- Page 11 « Controller Mode » en allumant la table de mixage avant que le VU-mètre montre la version de firmware installée. La LED s’allumera quand le mode contrôleur MIDI est activé. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 11...
- Page 12 Audio. Ce processus permet le mixage à partir du casque Audio. Le contrôle de mixage CUE (7) fonctionnera aussi avec cette fonction. Notez que cette fonction ne fonctionnera qu’avec un casque Audio STEREO. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 12...
- Page 13 LEDs des CUEs. Appuyez le bouton CUE qui contient le HOT CUE que vous désirez effacer. Après, appuyez à nouveau le bouton SHIFT pour désactiver la fonction SHIFT « doux ». A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 13...
- Page 14 Contrôle TALKOVER: Cette fonction diminuera touts les sorties signaux à l’exception du signal microphone. Le niveau est préconfiguré d’usine et non ajustable sur une valeur de -14dB A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 14...
-
Page 15: Vue Arrière - Contrôle Et Fonctions
DJ utilisent des cartouches MM) peuvent être connectées à ces fiches à condition que le sélecteur de niveau de ligne (21) soit dans la position « PHONO ». A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 15... -
Page 16: Vue Arrière - Contrôle Et Fonctions (Suite)
Le volume d’entrée sera contrôlé par le fader 4. Le commutateur de sélection de source (1) doit être sur la position « ANALOG » pour contrôler toute source connectée à ces prises. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 16... - Page 17 5m, utilisez les sorties XLR symétriques de la table de mixage (26) 25. SORTIES BOOTH : La 14MXR offre une seconde sortie utilisée d’habitude pour les retours DJ ou en branchement avec un enregistreur. Cette sortie possède un contrôle de volume indépendant.
-
Page 18: Tableau Midi
Pour toutes les cmmandes exceptés les LEDs, quand vous êtes en mode contrôleur MIDI, additionnez 2 au numéro de canal quand le contrôleur est allumé. Exemple : Note ON 90H(91H) devient Note ON 92H en mode contrôleur MIDI. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 18... -
Page 19: Tableau Midi (Suite)
TABLEAU MIDI (Suite) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 19... -
Page 20: Branchement Typique De La 14 Mxr
NOTE : Les platines ne doivent être branchées que sur les entrées PHONO. Assurez- vous que le sélecteur de niveau de ligne soit sur la position « PHONO » avant d’allumer la table de mixage. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 20... -
Page 21: Branchement Typique Vers L'amplification
Utilisez toujours des fiches symétriques quand possible, surtout quand vos longueurs de câbles excèdent les 5m. Les branchements symétriques assurent un son clair et net via tout le système Audio. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 21... -
Page 22: Remplacement Du Crossfader
Le Crossfader est interchangeable « à chaud » ce qui signifie qu'il peut être remplacé à tout moment, même lorsque l'alimentation est appliquée. Remplacez ce fader uniquement avec le fader « Feather Fader Plus » d’American Audio. En remplaçant par un autre modèle de fader vous pouvez sérieusement endommager votre table de mixage. -
Page 23: Spécifications Techniques
1kHz, Master THD=1%, EQ plat FX OFF, Gain maximal LINE, AUX 0,7dB(1V) PHONO -38dB(12,5mV) -30dB(30mV) Sortie Maximale EQ plat, FX OFF, Gain maximal, THD=1% MASTER 10,8V 5,2V CASQUES (32 Ohm) 1,6V A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 23... - Page 24 -13dB ~ +11dB AIGUS -24dB ~ +12dB Égaliseur de canal Gain maximal, sortie Master asymétrique BASS -15dB ~ +11dB MEDIUM -13dB ~ +11dB AIGUS -24dB ~ +12dB A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 24...
- Page 25 ©American Audio® World Headquarters: 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 USA Tel: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 Web: www.AmericanAudio.us E-mail: info@americanaudio.us Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 25...
-
Page 26: Rohs Et Deee
électriques ou électromagnétiques – en un ot, tout appareil que nous pouvons retrouver dans nos foyers ou au bureau. En tant que fabricants de produits des marques AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional et ACCLAIM Lighting, nous devons nous conformer à la directive RoHS. Par conséquent, deux ans même avant l’entrée en vigueur de cette directive, nous nous sommes mis en quête de... - Page 27 (Numéro d’enregistrement en Allemagne : DE41027552) Par conséquent, les produits AMERICAN DJ et AMERICAN AUDIO peuvent être déposés aux points de collecte gratuitement et seront utilisés dans le programme de recyclage. Les produits ELATION Professional, utilisés uniquement par les professionnels, seront gérés par nos soins. Veuillez nous renvoyer vos produits Elation directement à...
-
Page 28: Notes
©American Audio® World Headquarters: 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 USA Tel: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 Web: www.AmericanAudio.us E-mail: info@americanaudio.us Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - 14MXR - Manuel d’utilisation Page 28...