Manuels Connexes pour American Audio M2436FX
Sommaire des Matières pour American Audio M2436FX
- Page 1 Guide d’utilisation et manuel de référence A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu Rev. 6/08 ...
-
Page 2: Table Des Matières
CONFIGURATION PERFORMANCE EN DIRECT ........................ 2 0 LISTE DES EFFETS .................................. 2 1 ENTRETIEN .................................... 2 3 DÉPANNAGE .................................. 2 3 SPÉCIFICITÉS .................................. 2 4 RoHS‐ Une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement .............. 2 6 DEEE – Déchets d’équipements électriques et électroniques .................... 2 7 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 2 ... -
Page 3: Caractéristiques Principales
• Jack 1/4” (6,35) pour le master, le groupe, AUX, EFX, cabine, casque et pédale pied • Peak pour chaque canal mono, PFL, niveau mètre, Mute pour chaque entrée, PFL pour EFX, alimentation fantôme et programme DSP. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 3 ... -
Page 4: Consignes De Sécurité Électriques
à d’autres équipements. Pour prévenir toute interférence électromagnétique avec d’autres appareils électriques comme des radios et des téléviseurs, utilisez des câbles et connecteurs blindés pour ces connexions. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 4 ... -
Page 5: Consignes De Sécurité Électriques (Suite)
PÉRIODE DE NON-USAGE – Le cordon d’alimentation de l’appareil doit être débranché de la prise lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. FIGURE A NEC – National Electric Code A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 5 ... -
Page 6: Consignes De Sécurité
à ce qu’elles soient sur minimum lors du démarrage de l’unité pour prévenir tout dommage aux enceintes. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 6 ... -
Page 7: Introduction
INTRODUCTION Introduction : Nous vous félicitons et vous remercions d’avoir acheté la table de mixage M2436FX d’American Audio®. Cette table de mixage est témoin de l’engagement continuel qu’a pris American Audio à vous apporter les produits audio de la meilleure qualité possible au meilleur prix. Veuillez lire ce manuel et en comprendre le contenu avant d’essayer de mettre en marche votre nouvelle table de mixage. -
Page 8: Panneau Avant
PANNEAU AVANT A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 8 ... -
Page 9: Commandes Et Fonctions Des Canaux
« TRIM CONTROL » afin de faire baisser le niveau d’entrée du canal. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez réduire le niveau de sortie de la source branchée. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 9 ... - Page 10 G/D seront mélangés et envoyés aux AUX 1 et AUX 2. Ces molettes contrôlent les sorties AUX quelle que soit la configuration du canal fader. Voir bouton PRE / POST en ce qui concerne AUX A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 10 ...
-
Page 11: Commandes Et Fonctions Des Canaux (Suite)
Quand un canal n’est pas utilisé, le fader doit être configuré à sa position minimum afin d’empêcher que tout son non désiré ne soit ajouté au signal principal. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 11 ... -
Page 12: Commandes Et Fonctions Principales
100 effets prédéfinis. Ce tableau de commande possède un processeur numérique d’effets de grande qualité 24 bits : effets studio tels que reverb et chorus. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 12 ... -
Page 13: Commandes Et Fonctions Principales (Suite)
28. VUMÈTRE : L’écran affiche le niveau de signal du bouton LEVEL METER (31). Quand le compteur s’allume en rouge, la sortie a atteint le niveau de clip. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 13 ... -
Page 14: Branchements Entrée Et Sortie
CONNEXIONS ENTRÉES ET SORTIES BRANCHEMENTS ENTRÉE ET SORTIE : 34. JACKS CANAL D’ENTRÉE MONO : JACKS XLR : Il s’agit de jacks d’entrée XLR mono symétriques. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 14 ... -
Page 15: Branchements Entrée Et Sortie (Suite)
égaliseurs graphiques, des compresseurs et des filtreurs de bruit. À noter : Les branchements à un jack E/S nécessitent un câble d’insert spécifique vendu séparément. Veuillez vous référer à l’illustration ci-dessous. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 15 ... -
Page 16: Connecteurs
Toutefois, veuillez toujours consulter votre fournisseur d’électricité local afin de vous assurer que les règles de sécurité ne pas été enfreintes. Les produits American Audio sont fabriqués et branchées afin de correspondre aux pratiques de branchements internationales : Les connections XLR symétriques se branchent comme décrit dans le schéma ci-dessous :... -
Page 17: Connecteurs (Suite)
Entrée amplificateur/ligne Jack 3 pôles (stéréo) Chaud (positif) Froid (négatif) Protection Manchon Anneau Casque Signal gauche Signal droit Terre Manchon Entrée/sortie Jack 2 pôles (Mono) asymétrique Envoi AUX Signal Terre Configuration des connecteurs et des câbles A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 17 ... - Page 18 Impédance basse standard asymétrique: Protection / TERRE certains appareils professionnels et microphones) Blanc (rouge) / HAUT Noir / BAS Phono standard Protection / TERRE Impédance haute asymétrique: la plupart des appareils hi‐fi Blanc (noir) / HAUT Protection / Terre Protection / TERRE Impédance haute Phono Phono standard asymétrique: la plupart des appareils A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 18 ...
-
Page 19: Configuration Du Home Studio
À noter : Lors de l’extinction de l’appareil, coupez l’alimentation dans l’ordre inverse : amplificateurs, (enceintes), table de mixage, appareils périphériques. Ordinateur personnel Enregistreur maître (MD, DAT) Source son (CD, MD, DAT Cassette, vidéo, etc.) Pédale Effecteur Effecteur Boîte à rythmes Casque Effecteur Synthétiseur Enceintes de contrôle Guitare A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 19 ... -
Page 20: Configuration Performance En Direct
CONFIGURATION PERFORMANCE EN DIRECT Enceinte de contrôle (interne) Batterie Guitare Enregistreur CD, Amplificateur cassette ou DAT Lecteur Synthétiseur Casque Pédale Amplificateur Basse Scène Guitare (interne) Effecteur AUX (PRE) Enceintes Public (externe) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 20 ... -
Page 21: Liste Des Effets
8,00mc 4 5h 550ms Delay High Feedback 100,00% 8,00mc 550ms Delay Low Feedback 100,00% 8,00mc 650-375ms Delay Cross Feedback 100,00% 8,00mc 650ms Delay High Feedback 100,00% 8,00mc A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 21 ... - Page 22 Deep Slow Flanger 100,00% 41,92mc Jet Flanger 1 100,00% 41,92mc Jet Flanger 2 100,00% 41,92mc Medium Flanger 100,00% 8,00mc Medium Lazer Flanger 100,00% 41,92mc Strong Flanger 100,00% 41,92mc A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 22 ...
-
Page 23: Entretien
Assurez-vous que votre alimentation est correctement reliée à votre unité. Je ne parviens pas à entendre le mix dans mon casque ou sur mes moniteurs cabine. Vérifiez les molettes phono/cabine. Sélectionnez la source qui convient. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 23 ... -
Page 24: Spécificités
44 dB Entrée stéréo à groupes 1-2 et 3-4 : 16 dB Entrée retour auxiliaire à retour gauche/droit : Entrée retour auxiliaire à AUX 1 et 12 dB A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 24 ... - Page 25 + 48 V DC ALIMENTATION FANTÔME (ENTRÉES SYMÉTRIQUES) : DIAPHONIE (à 1kHz): - 70 dB entre les canaux d’entrée, - 70 dB entre les canaux d’entrée et de sortie A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 25 ...
-
Page 26: Rohs- Une Contribution Sans Précédent À La Préservation De L'environnement
électriques ou électromagnétiques – en un mot, tout appareil que nous pouvons retrouver dans nos foyers ou au bureau. En tant que fabricants de produits des marques AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional et ACCLAIM Lighting, nous devons nous conformer à la directive RoHS. Par conséquent, deux ans même avant l’entrée en vigueur de cette directive, nous nous sommes mis en quête de matériaux alternatifs et de... -
Page 27: Deee - Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
(Numéro d’enregistrement en Allemagne : DE41027552) Par conséquent, les produits AMERICAN DJ et AMERICAN AUDIO peuvent être déposés aux points de collecte gratuitement et seront utilisés dans le programme de recyclage. Les produits ELATION Professional, utilisés uniquement par les professionnels, seront gérés par nos soins. Veuillez nous renvoyer vos produits Elation directement à... - Page 28 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandaudio.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – M2436FX Manuel d’instructions Page 28 ...