Manuels Connexes pour American Audio Q-SPAND PRO
Sommaire des Matières pour American Audio Q-SPAND PRO
- Page 1 Q-SPAND PRO Équipée de GUIDE D’UTILISATION ET MANUEL DE RÉFÉRENCE A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu Rev. 12/06...
-
Page 2: Table Des Matières
REMPLACEMENT DU CROSSFADER ............................ 1 7 DÉPANNAGE .................................. 1 8 SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES .............................. 1 9 RoHS‐ Une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement .............. 2 1 DEEE – Déchets d’équipements électriques et électroniques .................... 2 2 NOTES .................................... 2 2 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 2 ... -
Page 3: Caractéristiques
N° de série ______________________________ Informations relatives à l’achat Date d’achat _________________________ ____ Nom du revendeur ______________________________ Adresse du revendeur _________________________ _________________________________________ N° de téléphone du revendeur ___________________ A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 3 ... -
Page 4: Consignes De Sécurité Électrique (Suite)
PÉRIODE DE NON-USAGE – Le cordon d’alimentation de l’appareil doit être débranché de la prise lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. NEC – Code électrique national FIGURE A A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 4 ... -
Page 5: Consignes De Sécurité
9. Ne pas laisser d’insecticides, de benzène ou de du démarrage de l’unité pour prévenir tout diluant entrer en contact avec le boîtier de l’unité. dommage aux enceintes. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 5 ... -
Page 6: Introduction
INTRODUCTION Introduction : Nous vous félicitons et vous remercions d’avoir acheté la table de mixage Q-SPAND PRO d’American Audio®. Cette table de mixage est témoin de l’engagement continuel qu’a pris American Audio à vous apporter les produits audio de la meilleure qualité possible au meilleur prix. Veuillez lire ce manuel et en comprendre le contenu avant d’essayer de mettre en marche votre nouvelle table de mixage. -
Page 7: Déballage
Nous espérons que vous lirez au moins ces instructions afin de vous familiariser avec les commandes de base de cette table de mixage. La Q-SPAND PRO fait partie de l’évolution continuelle de la technologie audio auquel se consacre American Audio. Cette unité a été conçue pour répondre aux besoins standards d’un DJ. -
Page 8: Panneau Avant : Commandes Et Fonctions
à chaque canal. Chaque canal ne peut être assigné qu’une source d’entrée à la fois. Cette molette doit être positionnée sur « phono » pour fonctionnement en platine. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 8 ... - Page 9 6. BOUTON « Q-START » ON/OFF : cette fonction s’utilise conjointement avec un lecteur CD « Q » Start compatible American DJ® ou American Audio®. Lors de l’utilisation avec un lecteur CD compatible, utilisez le crossfader pour démarrer et arrêter le lecteur CD en faisant glisser le CROSSFADER de la table de mixage (28).
- Page 10 DJ sont à 16 Ohm, nous vous les recommandons fortement. Assurez-vous que le VOLUME DE NIVEAU DE CUE (23) est sur minimum avant de mettre votre casque. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 10 ...
- Page 11 29. AJUSTEMENT DE LA COURBE DU CROSSFADER : cet interrupteur rotary est utilisé pour modifier le comportement de l’action du crossfader. Le crossfader peut fonctionner en différents modes, « NORMAL », A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 11 ...
-
Page 12: Panneau Arrière : Commandes Et Fonctions
SÉRIEUSEMENT ENDOMMAGER VOTRE TABLE DE MIXAGE ! Le jack RCA rouge représente l’entrée du canal droit et le blanc l’entrée du canal gauche. L’entrée du volume sera commandée par le fader du canal 1. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 12 ... -
Page 13: Panneau Arrière : Commandes Et Fonctions (Suite)
4. La MOLETTE DE SÉLECTION DE SOURCE (4) doit être en position « Ligne 4 » pour contrôler toute source connectée à ces jacks. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 13 ... - Page 14 44. COMMANDE DE LECTURE DE CANAUX 1 – 4 : ce jack est utilisé pour commander la fonction « Q- Start » entre la table de mixage et un lecteur CD compatible American Audio® ou American DJ®. À l’aide de la mini prise comprise avec votre lecteur CD, connectez le jack sortie de commande du lecteur CD à...
-
Page 15: Configuration Typique Table De Mixage
À noter : Les platines ne peuvent être connectées qu’aux JACKS RCA DE NIVEAU PHONO. INTERRUPTEURS DE SÉLECTION DE NIVEAU LIGNE sont positionnés sur « PHONO » quand vous utilisez des platines. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 15 ... -
Page 16: Configuration Typique Table De Mixage (Suite)
Les jacks de sortie symétriques doivent être utilisés pour des longueurs de câbles supérieures à 4,50 mètres. Utiliser les jacks symétriques assure un signal clair dans l’entièreté du système audio. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 16 ... -
Page 17: Entretien
Le connecteur est conçu pour ne se positionner que d’une seule façon, ne vous préoccupez donc pas de son orientation. 5. Connectez le nouveau crossfader au câble ruban et replacez le tout en sens inverse. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 17 ... -
Page 18: Dépannage
2. Assurez-vous que la commande de niveau de Gain n’est pas positionnée sur haut. Le crossfader ne fonctionne pas : 1. Vérifiez si un des canaux a bien été assigné au crossfader. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 18 ... -
Page 19: Spécificités Techniques
TDH : Taux de Distortion Harmonique (MASTER =sortie 0 dBV avec FPB 20 kHz): MOINS DE 0,02 % 20 – 20 kHz LIGNE : (MASTER = sortie 0 dBV) CROSS TALK : A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 19 ... - Page 20 MOINS DE -65 dBV (Tous vr max) WoW : Fader Kill : PLUS DE 80 dB à 1 kHz FADER DE CANAL : PLUS DE 80 dB à 1 kHz CROSSFADER : A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 20 ...
-
Page 21: Rohs- Une Contribution Sans Précédent À La Préservation De L'environnement
électriques ou électromagnétiques – en un mot, tout appareil que nous pouvons retrouver dans nos foyers ou au bureau. En tant que fabricants de produits des marques AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional et ACCLAIM Lighting, nous devons nous conformer à la directive RoHS. Par conséquent, deux ans même avant l’entrée en vigueur de cette directive, nous nous sommes mis en quête de matériaux alternatifs et de... -
Page 22: Deee - Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
(Numéro d’enregistrement en Allemagne : DE41027552) Par conséquent, les produits AMERICAN DJ et AMERICAN AUDIO peuvent être déposés aux points de collecte gratuitement et seront utilisés dans le programme de recyclage. Les produits ELATION Professional, utilisés uniquement par les professionnels, seront gérés par nos soins. Veuillez nous renvoyer vos produits Elation directement à... - Page 23 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 23 ...
- Page 24 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d’utilisation Page 24 ...