Table des Matières
Publicité
RTSYQ10PAY1
RTSYQ14PAY1
RTSYQ16PAY1
TABLE DES MATIÈRES
1. TOUT D'ABORD ...................................................................... 1
1-1. Considérations de sécurité ............................................... 1
1-2. Notification spéciale concernant le produit ....................... 2
1-3. Conditions de mise au rebut ............................................. 3
2. INTRODUCTION...................................................................... 3
2-1. En ce qui concerne le produit ........................................... 3
2-2. Spécifications techniques et électriques ........................... 3
2-3. Principaux composants ..................................................... 3
2-4. Combinaison ..................................................................... 3
2-5. Accessoires fournis en standard ....................................... 3
2-6. Accessoires en option ....................................................... 4
3. CHOIX DE L'EMPLACEMENT................................................. 4
4. INSPECTION ET MANIPULATION DE L'UNITÉ ..................... 5
5. PLACEMENT DE L'UNITE....................................................... 5
6. CANALISATIONS DE REFRIGERANT.................................... 5
branchement de réfrigérant.............................................. 5
des tuyaux......................................................................... 6
6-3. Raccordement des conduites ........................................... 6
6-4. Connexion des canalisations de réfrigérant ...................... 6
6-5. Exemple de connexion.................................................... 10
7. CÂBLAGE SUR PLACE......................................................... 13
de sécurité et pour les câbles ......................................... 13
entier ............................................................................... 13
7-3. Procédure du fil de phase en avant ................................ 14
7-5. Procédure de connexion de l'alimentation ...................... 14
7-6. Procédure pour le câblage à l'intérieur des unités .......... 15
8. ESSAIS ET TRAVAUX D'ISOLATION ................................... 15
8-1. Test d'étanchéité et séchage à vide ............................... 15
8-2. Isolation des canalisations .............................................. 16
d'installation .................................................................... 17
VERIFICATION DU FONCTIONNEMENT............................. 17
9-1. Avant les travaux ............................................................ 18
supplémentaire ............................................................... 19
9-3. Procédure de vérification du fonctionnement.................. 21
10. REGLAGES LOCAUX ........................................................... 22
11. ESSAI DE FONCTIONNEMENT............................................ 22
11-1.Avant l'essai de fonctionnement .................................... 22
11-2.Essai de Fonctionnement .............................................. 22
11-3.Vérifications après un essai de fonctionnement ............ 23
Le texte anglais correspond aux instructions d'origine. Les autres
langues sont les traductions des instructions d'origine.
1.
TOUT D'ABORD
• Ce document est le manuel d'installation du VRV Série Inverter
RTSYQ-P de Daikin. Avant d'installer l'unité, lisez complètement
ce manuel et suivez les instructions qu'il contient.
• Après l'installation, effectuez un essai de fonctionnement pour
vous assurer que l'unité fonctionne correctement, puis expliquez
au client comment faire fonctionner et prendre soin de l'unité en
vous servant du manuel d'utilisation.
• Enfin, veillez à ce que le client conserve ce manuel avec le man-
uel d'utilisation dans un endroit sûr.
1
RTSYQ20PAY1
COMPRESSION EN DEUX ETAPES
Conditionneur d'air VRV System
1-1 Considérations de sécurité
Veuillez lire attentivement ces "Considérations de sécurité" avant
d'installer le climatiseur et veillez à l'installer correctement.
Signification des avis AVERTISSEMENT et ATTENTION
Tous deux sont des notifications importantes pour la sécurité. Veillez
à les respecter.
Avertissement ........ Si ces instructions ne sont pas correcte-
ment suivies, cela peut entraîner des
blessures ou la mort.
Attention ................. Si ces instructions ne sont pas correcte-
ment suivies, cela peut entraîner des
dommages matériels ou des blessures
pouvant être graves en fonction des cir-
constances.
Une fois l'installation effectuée, procédez à un essai de fonctionne-
ment afin de vérifier que l'équipement fonctionne sans aucun
problème. Expliquez ensuite au client le mode de fonctionnement de
l'équipement, en suivant le manuel d'utilisation.
Demandez au client de ranger le manuel d'installation avec le mode
d'emploi pour qu'il puisse s'y reporter ultérieurement.
Avertissement
• Demander au revendeur ou à du personnel qualifié d'effectuer les
travaux d'installation.
Ne pas essayer d'installer le climatiseur soi-même. Une mauvaise
installation peut entraîner des fuites d'eau, des décharges
électriques ou un incendie.
• Installer le climatiseur conformément aux instructions de ce man-
uel d'installation.
Une mauvaise installation peut entraîner des fuites d'eau, des
décharges électriques ou un incendie.
• Lors de l'installation de l'unité dans une petite pièce, prenez des
mesures pour que le fluide frigorifique ne dépasse pas la concen-
tration limite en cas de fuite.
Contactez votre distributeur pour plus d'informations. Si le fluide
frigorifique fuit et dépasse la concentration limite, cela peut
entraîner un manque d'oxygène.
• Veiller à n'utiliser que les pièces et accessoires spécifiés pour les
travaux d'installation.
Si les pièces spécifiées ne sont pas utilisées, cela peut entraîner
une panne de l'unité, des fuites d'eau, des décharges électriques
ou un incendie.
• Installer l'unité sur une fondation suffisamment solide pour sup-
porter le poids de l'unité.
Une fondation pas assez solide peut entraîner la chute de
l'équipement et provoquer des blessures.
• Exécutez les travaux d'installation requis en prenant en compte
les vents violents, les tempêtes et les tremblements de terre.
Si les travaux d'installation ne sont pas effectués correctement,
l'unité peut tomber et provoquer des accidents.
• Les travaux électriques doivent être effectués par un électricien
qualifié, conformément aux législations et réglementations
locales et au présent manuel d'installation. Veillez à mettre en
place un circuit d'alimentation électrique dédié et ne raccordez
jamais de câblages supplémentaires au circuit existant.
Une capacité d'alimentation insuffisante ou des travaux élec-
triques incorrects peuvent entraîner des décharges électriques
ou un incendie.
• Veiller à mettre le climatiseur à la terre.
Ne pas mettre l'unité à la terre sur un tuyau utilitaire, sur
un parafoudre ou sur le fil de terre d'un téléphone. Une
mauvaise mise à la terre peut entraîner des décharges
électriques ou un incendie.
Une surtension due à la foudre ou à toute autre source peut
endommager le climatiseur.
• Veiller à installer un disjoncteur de perte de terre.
Ne pas installer un disjoncteur de perte de terre peut entraîner
des décharges électriques ou un incendie.
Manuel
d'installation
Français
Publicité
Table des Matières
