Anschluss Des Netzkabels; Bedienung Des Gerätes - VINCENT SV-226MKII Manuel D'utilisation

Sollen Kabelschuhe verwendet werden, muss an jeder Klemme der Schraubkopf im Gegenuhrzeigersinn
gelöst, der Kabelschuh daruntergeschoben und die Schraubkappe im Uhrzeigersinn festgedreht werden.
Stellen Sie zur Vermeidung von Schäden sicher, dass der Anschluss fest sitzt und kein blankes Metall von
den Kabelschuhen die Rückwand oder einen anderen Anschluss berührt.
Wenn an das Lautsprecherkabel keine Steckverbinder angebracht werden sollen, entfernen Sie ein ca. 1 cm langes
Stück der Isolierung von jedem Endstück des Lautsprecherdrahtes. Verdrillen Sie die blanke Litze, um Kurzschlüsse
zu vermeiden. Drehen Sie den Knopf der Lautsprecherklemme im Gegenuhrzeigersinn, um ihn zu lösen und führen
Sie das blanke Drahtende in das nun freiliegende Klemmenloch ein. Drehen Sie den Knopf nun im Uhrzeigersinn,
um den Draht in der Lautsprecherklemme festzuklemmen. Achten Sie darauf, dass die Verschraubung fest ist.
Eine Besonderheit dieses Verstärkers ist die Möglichkeit, zwei Lautsprecherpaare anzuschließen und mit-
tels eines Umschalters an der Vorderseite (4) einzeln ein- oder auszuschalten. Dies kann dazu verwendet
werden, die Musikwiedergabe an den beiden Orten, an denen die Lautsprecherpaare aufgestellt sind, in
beliebiger Kombination (nur A, nur B, A und B gemeinsam oder beide abgeschaltet) zu aktivieren und zu
deaktivieren, ohne die Lautsprecherkabel abziehen zu müssen.
Wenn Sie zwei Lautsprecherpaare (A und B) anschließen möchten, müssen alle verwendeten
Lautsprecher eine Nennimpedanz von mindestens 8Ω aufweisen. Wird der Verstärker nur mit
einem Lautsprecherpaar (A oder B) betrieben, können alle Lautsprechertypen mit einer Nenn-
impedanz von mindestens 4Ω angeschlossen werden.
Achten Sie auf die richtige Polung der Lautsprecherkabelanschlüsse. Der positive Kontakt ist meist
rot und oft mit „+" markiert. Die markierte Leitung des Lautsprecherkabels muss mit dem positiven
Anschluss verbunden werden.

ANSCHLUSS DES NETZKABELS

Prüfen Sie, ob die Stromversorgung Ihres Haushalts für das Gerät geeignet ist. Benötigte Spannung und
Frequenz sind auf der Geräterückseite neben der Netzbuchse abzulesen. Wenn die Stromversorgung
geeignet ist, drücken Sie den Kaltgerätestecker des mitgelieferten Netzkabels fest in die Netzbuchse an
der Geräterückwand. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Netzsteckdose.
16 Vincent
BEDIENUNG DES GERÄTES
Aktion Taste(n) Beschreibung
Das Gerät wird an der Gerätevorderseite ein- und ausgeschaltet. Ist der
Schalter in der Ausschaltposition, ist das Gerät vom Stromnetz getrennt.
Das Gerät besitzt keine Funktion der Betriebsbereitschaft (Standby). Im
eingeschalteten Zustand leuchtet eine der LEDs am Eingangswahlknopf
Ein- und Ausschalten POWER (7)
(1). Vor dem Einschalten sollte vorsichtshalber die Lautstärkeeinstellung
des Verstärkers (3)(20) reduziert werden. Im eingeschalteten Zustand
wird das Signal für die Einschaltsteuerung „Power Control" (17) ausge-
geben.
Am Gerät: Wird der Knopf „INPUT" im oder gegen den Uhrzeigersinn
gedreht, werden nacheinander alle Eingangskanäle ausgewählt und
dadurch zur Wiedergabe der an den entsprechenden Eingangsbuchsen
(11) angeschlossenen Geräte gewechselt.
INPUT (1)
An der Fernbedienung: Kurzes Betätigen der Taste für den gewünschten
Eingangsquelle wählen Eingangs- Eingangskanal (z.B. „S1") wechselt auf die Wiedergabe des dort ange-
wahltasten schlossenen Gerätes.
(19)
Die jeweils leuchtende LED über dem Eingangswahlknopf „INPUT"
zeigt an, welche Quelle momentan ausgewählt ist. Vor dem Umschalten
des Eingangskanals sollte vorsichtshalber die Lautstärke (3)(20)
reduziert werden!
Am Gerät: Drehen Sie den Drehknopf „VOLUME" im Uhrzeigersinn um
die Lautstärke zu erhöhen, und im Gegenuhrzeigersinn, um die
Lautstärke zu verringern.
An der Fernbedienung: Halten Sie die Taste „VOLUME " gedrückt,
VOLUME (3)
um die Lautstärke zu erhöhen. Verwenden Sie „VOLUME ", um diese
Lautstärke des Systems
zu verringern.
verändern
VOLUME
Die Lautstärkeeinstellung wirkt sich auf das Signal der Lautsprecher und
/
des Ausgangs „PRE OUT" (14) aus. Das Signal des Ausgangs „REC
(20)
OUT" (13) bleibt davon unbeeinflusst. Wenn ein Kopfhörer an der
Gerätevorderseite eingesteckt ist, wirkt die Lautstärkeregelung nicht
mehr auf die Lautsprecher, sondern auf diesen Kopfhörer.
Die Stummschaltung kann nur mit der Fernbedienungstaste betätigt
Lautsprecher und werden. Sie schaltet die Lautsprecher, den Vorverstärkerausgang
MUTE (18)
Vorstufenausgang „PRE OUT" (14) sowie den Kopfhörer und den Aufnahmeausgang
stummschalten „REC OUT" (13) ab. Durch erneutes Betätigen wird die ursprünglich
eingestellte Lautstärke wiederhergestellt.
Mit dem Drehregler „TREBLE" an der Gerätevorderseite beeinflussen Sie
den Anteil der höheren Töne des Klangbilds. Drehung im Uhrzeigersinn
verstärkt die eingestellte Intensität, Bewegung im Gegenuhrzeigersinn
Höhenanteile des
TREBLE (8) verringert die Intensität. Die Einstellung wird nur wirksam, wenn der
Klangs verändern
„TONE"-Knopf (5) gedrückt ist. Die Klangregelung wirkt sich auf das
Signal der Lautsprecher und des Ausgangs „PRE OUT" (14) aus.
Das Signal des Ausgangs „REC OUT" (13) bleibt davon unbeeinflusst.
Vincent 17