Branchement Des Haut-Parleurs; Branchement D'un Casque - VINCENT SV-226MKII Manuel D'utilisation

L'appareil SV-226MKII possède deux prises de sortie pour la commande de commutation. On peut ainsi
y raccorder directement deux appareils (17). S'il y a plus de deux appareils raccordés, qui doivent être
commandés, il sera nécessaire, de faire passer la liaison de commande entre le préamplificateur et les
autres appareils à commander, via les deux appareils qui sont raccordés directement. Pour ce faire, ont
pourra utiliser sur la plupart des appareils une des deux prises « POWER CONTROL » comme entrée du
signal et l'autre comme sortie du signal. De cette façon, un nombre théoriquement infini d'appareils peut
être alimenté avec les impulsions de commande. Cette méthode, consistant à mettre en circuit les entrées
et les sorties des appareils et de les enchaîner ainsi, est aussi appelée « daisy chaining ».
SV-226MKII
De nombreux appareils, qui peuvent être commandés par un signal de mise sous tension (sauf
préamplificateur ou amplificateur), possèdent deux douilles de connexion, qui ne sont pas dési-
gnées comme entrée ou sortie. Dans ce cas, on peut librement choisir l'une des deux.
Les connecteurs « POWER CONTROL » des préamplificateurs ou des amplificateurs ne doivent
jamais être reliés entre eux ! Un seul préamplificateur ou un seul amplificateur peut être raccordé
via une liaison « POWER CONTROL » directement ou indirectement à tous les autres appareils !

BRANCHEMENT D'UN CASQUE

Un casque équipé d'une fiche à jacks de 6,3 mm peut être branché sur la face de l'appareil à la prise
« PHONES » (10).
SV-226MKII
On peut utiliser tout casque d'écoute ayant une impédance de 32 à 600 Ohm. Des casques non appro-
priés avec une impédance trop basse peuvent endommager le lecteur ou provoquer un volume sonore qui
risque d'altérer votre faculté auditive. Réduisez le « VOLUME » (3)(20) avant de connecter/déconnecter.
5 5 4 4 Vincent
On peut raccorder à l'amplificateur SV-226MKII une paire de haut-parleurs (A) ou aussi deux paires de
haut-parleurs (A+B). Les deux sorties reçoivent le même signal stéréo. Les deux sorties reçoivent le même
signal stéréo, lorsqu'elles sont activées (4). Pour chaque haut-parleur vous trouverez sur l'appareil deux
bornes de serrage (positive + et négative –), auxquelles vous pouvez raccorder une extrémité d'un câble
de haut-parleur. Sur chaque paire de bornes de serrage vous trouverez une désignation (R ou L), qui indi-
que de quel côté (droit ou gauche) correspond la paire de bornes. Les mêmes bornes ou des bornes simi-
laires se trouvent sur le haut-parleur, avec également la désignation de polarité (+ ou –). Sur ces bornes
seront raccordées les autres extrémités des câbles de haut-parleurs correspondants. Les bornes de serra-
ge similaires doivent chaque fois être reliées entre elles par le câble de haut-parleur : la borne désignée
« + » de l'amplificateur doit être reliée à la borne désignée « + » du haut-parleur. Le schéma montre les
raccordements pour l'utilisation d'une paire de haut-parleurs. Si une deuxième paire de haut-parleurs doit
p.ex. être raccordée, il faudra relier de la même façon les bornes de la rangée inférieure (« B ») avec les haut-
amplificateur de puissance parleurs supplémentaires.
Si chaque haut-parleur est relié tout à fait normalement à un câble à deux conducteurs, dans le cas de haut-
parleurs avec double borne de raccordement (quatre bornes de serrage) il faudra mettre en place un pon-
tage (généralement fourni avec les haut-parleurs, sous la forme de plaquettes métalliques ou de courts mor-
ceaux de câbles), entre les deux bornes de même polarité (par exemple les bornes désignées par « + »).
La borne marquée de « + » et « R » de l'amplificateur doit être reliée à l'une des bornes marquées « + »,
borne pontée du haut-parleur droit. La borne marquée de « – » et « R » de l'amplificateur doit être reliée à
l'une des bornes marquées « – », borne pontée du haut-parleur droit. Adoptez la même configuration pour
le câble reliant les bornes du haut-parleur gauche.
Si vous utilisez des câbles de haut-parleur prééquipés de fiches bananes de 4 mm, il vous suffira seulement
de relier les deux fiches de chaque câble de haut-parleur avec les bornes correspondantes. Les molettes de
fixation devront être serrées en les tournant dans le sens horaire.

BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURS

SV-226MKII
Vincent 5 5 5 5