Prop data table No. 31 4665
Voltage
LiPo-cells
Imax (A)
Propeller
(V)
(5 min)
17,5
5
55
17 x 8 APC_E
17,5
5
55
17 x 10 APC_E
21,0
6
55
16 x 8 APC_E
21,0
6
55
17 x 8 APC_E
21,0
6
55
17 x 10 APC_E
24,5
7
55
14 x 10 APC_E
24,5
7
55
15 x 8 APC_E
24,5
7
55
16 x 8 APC_E
28,0
8
55
12 x 12 APC_E
28,0
8
55
13 x 10 APC_E
28,0
8
55
14 x 8,5 APC_E
28,0
8
55
14 x 10 APC_E
28,0
8
55
15 x 8 APC_E
Prop data table No. 31 4666
Voltage
LiPo-cells
Imax (A)
Propeller
(V)
(5 min)
21,0
6
50
17 x 8 APC_E
21,0
6
50
17 x 10 APC_E
24,5
7
50
16 x 8 APC_E
24,5
7
50
17 x 8 APC_E
24,5
7
50
17 x 10 APC_E
28,0
8
50
14 x 10 APC_E
28,0
8
50
15 x 8 APC_E
28,0
8
50
16 x 8 APC_E
28,0
8
50
17 x 8 APC_E
31,5
9
50
14 x 10 APC_E
31,5
9
50
15 x 8 APC_E
!
Safety notes for operating the motor
- Whenever you are installing or otherwise handling the motor or speed control-
ler, be sure to observe the instructions supplied with those units.
- It is also important to study the instructions provided with the LiPo battery
before using them for the first time.
- Whenever you are working on the model - making adjustments, carrying out
maintenance etc. - keep well clear of the rotational plane of the propeller, as
it constitutes an injury hazard. Do not let anybody stand in front of the model
when the engine is running.
DISPOSAL
This symbol means that it is essential to dispose of electrical and elec-
tronic equipment separately from the domestic refuse when it reaches the
end of its useful life. Take your unwanted equipment to your local com-
munal collection point or recycling centre. This applies to all countries of
the European Union, and to other European countries with separate waste
collection systems.
CE CONFORMITY DECLARATION
This product is compliant with directive 2011/65/EU - RoHS.
Errors and omissions excepted.
Technical modifications reserved.
Copyright Multiplex Modellsport 2015
Duplication and copying of the text, in whole or in part, is only permitted with the prior written
approval of Multiplex Modellsport GmbH & Co.KG
Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG
Westliche Gewerbestr. 1
75015 Bretten
Germany
Multiplex Service: +49 (0) 7252 - 5 80 93 33
www.multiplex-rc.de
Roxxy® BL-Outrunner – Bedienungsanleitung, Operating instructions,
Notice d'utilisation –
Efficiency
Rpm
Load
Thrust
(%)
current (A)
(g)
87%
5.476
27,9
3.222
87%
5.345
34,8
3.328
87%
6.516
33,4
3.906
87%
6.429
37,6
4.440
85%
6.241
46,7
4.537
88%
7.626
34,7
2.873
88%
7.643
33,9
3.788
87%
7.443
43,1
5.097
91%
8.910
34,2
2.861
91%
8.885
35,3
3.025
91%
8.950
32,4
3.620
89%
8.674
44,9
3.694
90%
8.715
43,0
4.926
Efficiency
Rpm
Load
Thrust
(%)
current (A)
(g)
87 %
5.585
24,5
3.351
87 %
5.459
30,7
3.472
87 %
6.478
28,2
3.862
87 %
6.401
31,8
4.401
86 %
6.232
39,7
4.524
89 %
7.528
28,7
2.801
89 %
7.540
28,1
3.687
88 %
7.372
35,9
5.000
88 %
7.273
40,5
5.682
89 %
8.386
36,1
3.458
89 %
8.415
34,7
4.592
No. 31 4664, 31 4665, 31 4666
ROXXY
sans balais à induit externe
®
Moderne moteur sans balais 14 pôles ROXXY® à induit externe de
la série D, avec trois roulements à billes. Pour améliorer la concentri-
cité et la précision, la série D des moteurs est équipée d'un troisième
roulement à billes à diamètre réduit. Ceci évite les problèmes de clo-
che d'embrayage sous charge et assure une rotation en souplesse
du moteur. Du fait de leur construction, ces moteurs n'exigent pas
de mécanisme. Il s'agit d'un moteur au couple très puissant avec un
rendement élevé et une palette de performances étendue lui permet-
tant d'entraîner de grandes hélices.
Exemple d'application
Pour motoplaneurs jusqu'à approx. 11 kg
Maquettes et modèles de sport jusqu'à approx. 6 kg
Modèles de voltige et de 3-D jusqu'à approx. 4 kg
Consignes de mise en place
- Choisissez la longueur des vis de fixation en sorte qu'elles ne
puissent endommager l'intérieur du moteur. Afin que les vis ne se
desserrent pas de manière intempestive, appliquez un produit de
freinage des filets (Loctite 648). Le produit de freinage des filets
ne doit en aucun cas s'écouler dans les roulements à billes.
- Veillez à ce que la cloche de l'induit externe tourne librement.
- N'utilisez pas d'hélices d'entraînement endommagées.
- Veillez à ce que l'intérieur du moteur ne soit pas souillé par des
impuretés, de l'eau ou des particules métalliques.
- Si le sens de rotation du moteur n'est pas correct, intervertir deux
des trois connexions du variateur.
Accus LiPo recommandés
Accus ROXXY
Power LiPo
®
Caractéristiques techniques
D50-65-400 kV réf. 31 4664
Tension
15-30 volts / 4 à 8 éléments LiPo
Régime
400 tr/min / V
Courant de charge
60 A (5 min.)
Courant de charge max.
82 A (60 s)
Encombrement
Ø 50 x 65 mm
Poids approx.
415 g
Diamètre de l'arbre
6 mm
D50-65-330 kV réf. 31 4665
Tension
15 à 30 volts / 4 à 8 éléments LiPo
Régime
330 tr/min / V
55 A (5 min.)
Courant de charge
Courant de charge max.
75 A (60 s)
Encombrement
Ø 50 x 65 mm
Poids approx.
415 g
Diamètre de l'arbre
6 mm
D50-65-290 kV réf. 31 4666
Tension
20-36 volts / 5-9 éléments LiPo
Régime
290 tr/min / V
Courant de charge
50 A (5 min.)
Courant de charge max.
70 A (60 s)
Encombrement
Ø 50 x 65 mm
Poids approx.
412 g
Diamètre de l'arbre
6 mm