Manuels Connexes pour Sony SNT-V504
Sommaire des Matières pour Sony SNT-V504
- Page 1 3-855-775-21 (1) Video Network Station Guide de l’utilisateur Version du logiciel 2.0 SNT-V504 © 2004 Sony Corporation...
-
Page 2: Alimentation
PRÉSENTES TOUTE GARANTIE TACITE DE Alimentation QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN Le SNT-V504 fonctionne sur une alimentation de 24 V USAGE PARTICULIER POUR CE MANUEL, LE CA ou 12 V CC. La SNT-V504 détecte LOGICIEL OU TOUTE INFORMATION QU’ILS automatiquement l’alimentation. -
Page 3: Table Des Matières
Commande du SNT-V504 à l’aide Table des matières d’un Pocket PC Accès à la page d’ouverture — Page d’accueil ..........19 Description générale Configuration de la page du visualiseur Caractéristiques ............. 5 principal ..............20 Comment utiliser le Guide de l’utilisateur ..6 Section de l’image de contrôle ......20... - Page 4 — Page FTP server setting ......... 43 Réglage de la date et de l’heure ......58 Activation/désactivation de la fonction de serveur Redémarrage du SNT-V504 ......58 Attribution d’une adresse IP à l’aide des — Page FTP server usage setting ....43 commandes ARP ..........59...
-
Page 5: Description Générale
Vous pouvez également enregistrer Le SNT-V504 est doté de quatre connecteurs d’entrée des images fixes séquentiellement pendant une durée vidéo permettant de connecter jusqu’à quatre caméras déterminée avant et après le déclenchement. -
Page 6: Sortie Vidéo
Le Guide de l’utilisateur explique comment utiliser la Sortie vidéo Video Network Station SNT-V504 depuis un ordinateur. Il est conçu pour être lu sur l’écran d’un ordinateur. Le signal de sortie vidéo est émis vers un magnétoscope Cette section fournit des conseils sur la manière de... -
Page 7: Précautions
Précautions Pour empêcher une accumulation de chaleur, n’obstruez pas la circulation d’air autour de cet appareil. Ce produit Sony a été conçu avec l’accent sur la sécurité. Transport Notez, toutefois, que tout appareil électrique mal utilisé Transportez cet appareil dans son emballage d’origine peut provoquer un incendie dans lequel on risque d’être... -
Page 8: Utilisation Du Snt-V504
à l’aide du navigateur Internet. Pour le suit : paramétrage de cet appareil, voir « Administration du SNT-V504 » à la page 21. Sélectionnez Tool dans la barre de menus d’Internet Explorer, puis sélectionnez Internet Options et l’onglet Security dans cet ordre. -
Page 9: Visualiseurs
Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de Visualiseurs l’administrateur, puis cliquez sur OK. Le nom d’utilisateur « admin » et le mot de passe Vous pouvez sélectionner l’un des trois visualiseurs « admin » ont été spécifiés en usine pour suivants. -
Page 10: Configuration De La Page Du Visualiseur Principal
ActiveX viewer Configuration de la page ActiveX viewer fonctionne dans Internet Explorer. Il affiche la page du visualiseur principal en utilisant du visualiseur principal ActiveX. Avec ce visualiseur, vous pouvez afficher les images Lorsque vous sélectionnez le visualiseur, la page du avec un taux de trame élevé... -
Page 11: Section Des Commandes D'image
Éléments d’affichage de l’image de contrôle Capture Permettent de sélectionner l’image à contrôler lorsque Permet de capturer une image fixe de la caméra et de plusieurs caméras sont connectées à cet appareil. Voir l’enregistrer sur l’ordinateur. (Voir « Capture d’une «... -
Page 12: Barre De Zoom
Barre de zoom Affichage des images de contrôle La barre de zoom s’affiche lorsque vous cliquez sur Vous pouvez afficher l’image de contrôle depuis la Control dans la section du menu. La barre de zoom vous section des commandes d’image sur la page du permet de commander le zoom optique. -
Page 13: Sélection De La Taille D'affichage
26). Remarque 3 Appuyez sur l’une des touches numériques de la Le SNT-V504 ne permet pas de spécifier le taux de rangée inférieure pour afficher l’image du canal trame et la taille d’affichage pour chaque canal. sélectionné à gauche de l’écran et celles des trois autres canaux à... -
Page 14: Commande De La Caméra Depuis La Section Des Commandes D'image (Brc-300, Evi-D100, Evi-D70 Seulement)
Panoramique et inclinaison Commande de la caméra Vous pouvez commander la rotation en panoramique et depuis la section des l’inclinaison de la caméra à l’aide des boutons fléchés à 8 directions ou de la tablette. commandes d’image Sélection du mode panoramique/ (BRC-300, EVI-D100, EVI-D70 inclinaison seulement) -
Page 15: Rotation En Panoramique Et Inclinaison À L'aide De La Tablette
Rotation en panoramique et inclinaison à Mise au point l’aide de la tablette Si l’option Focus mode est sur Auto sur la page Camera setting, la mise au point est automatiquement réglée (voir page 27). Lorsqu’elle est sur Manual, vous pouvez effectuer la mise au point manuellement depuis la section des commandes d’image ou la régler en cliquant sur un bouton. -
Page 16: Commande De La Caméra Depuis L'image De Contrôle (Seulement Lorsqu'une Brc-300, Evi-D100 Ou Evi-D70 Est Connectée Avec Un Câble Visca)
Panoramique, inclinaison et zoom Commande de la caméra en spécifiant une zone depuis l’image de Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’image de contrôle et, tout en maintenant le bouton enfoncé, contrôle (Seulement faites glisser la souris diagonalement pour tracer un cadre rouge autour de la partie que vous désirez lorsqu’une BRC-300, EVI-D100 agrandir. -
Page 17: Zoom À L'aide De La Barre De Zoom
Zoom à l’aide de la barre de zoom Commande manuelle de Vous pouvez utiliser le zoom optique à l’aide de la barre l’application de zoom située sous l’image de contrôle. Vous pouvez envoyer une image ou déclencher la sortie d’une alarme depuis la section des commandes d’image Extrémité... -
Page 18: Enregistrement D'une Image Fixe Sur Une Carte Mémoire Ata Ou Dans La Mémoire Embarquée De Cet Appareil
Enregistrement d’une image fixe Capture d’une image de sur une carte mémoire ATA ou dans contrôle la mémoire embarquée de cet appareil Si vous cliquez sur le bouton Capture dans la section du menu, l’image fixe actuelle est capturée et Si vous sélectionnez Memory save et cliquez sur affichée dans la section de l’image de contrôle. -
Page 19: Commande Du Snt-V504 À L'aide D'un Pocket Pc
Cliquez pour sélectionner le visualiseur. Commande du SNT-V504 à l’aide d’un Pocket PC Vous pouvez afficher les images et commander la caméra à l’aide d’un assistant personnel (PDA, Personal Digital Assistant) fonctionnant sous Microsoft Pocket PC 2002. Configuration système requise Système d’exploitation : Microsoft Pocket PC 2002... -
Page 20: Section De L'image De Contrôle
Section des commandes d’image Configuration de la page du visualiseur principal Cliquez pour commencer l’opération de visualiseur. Lorsque vous sélectionnez le visualiseur, la page du Le nom du bouton devient Stop. visualiseur principal s’affiche. Cette section explique brièvement les fonctions des éléments et commandes de la page du visualiseur Cliquez pour arrêter l’opération de visualiseur. -
Page 21: Administration Du Snt-V504
Affiche la page Network setting (paramétrage du Pour la visualisation de l’image de la caméra, voir réseau). « Utilisation du SNT-V504 » à la page 8. Voir « Configuration du réseau — Page Network setting » à la page 30. -
Page 22: Remarques Générales Sur Les Pages De Paramétrage
Image memory Remarques générales sur les pages de Affiche la page Image memory setting. paramétrage Voir « Enregistrement d’images en mémoire — Page • Après avoir modifié un paramètre sur une page de Image memory setting » à la page 48. paramétrage, attendez au moins 10 secondes pour mettre cet appareil hors tension. -
Page 23: Configuration Du Système - Page System Setting
Title bar name Configuration du Tapez le nom qui s’affichera sur la barre de titre (32 caractères au maximum). système Welcome text — Page System setting Tapez le texte qui s’affichera sur la page d’accueil en format HTML (1 024 caractères au maximum). Pour Lorsque vous cliquez sur System dans le menu de changer de ligne, utilisez la balise <BR>. -
Page 24: Section Date Time Setting
System log Sélectionnez User Setting. Cliquez sur View pour afficher la page Log file Events. Sauvegardez le fichier HTML de la page d’accueil La page Log file Events indique la version du logiciel et créée sur une carte mémoire ATA et insérez celle-ci fournit des informations de dépannage. -
Page 25: Section Initialization
Le nom de fichier prédéfini en usine est « snt-v504.cfg ». horaire spécifié sur cet appareil. • Les propriétés du réseau peuvent entraîner une légère Restore setting différence entre l’heure réelle et l’heure réglée sur cet... -
Page 26: Paramétrage De La Caméra
Section Camera setting Paramétrage de la Le contenu de l’affichage de la section de paramétrage caméra de la caméra est différent selon les caméras connectées. Cette section n’affiche que les fonctionnalités dont est — Page Camera setting dotée la caméra sélectionnée. (L’affichage ci-dessous est un exemple pour Lorsque vous cliquez sur Camera dans le menu de l’EVI-D70.) -
Page 27: Zoom Mode
Conseil Remarque Le tableau suivant indique la relation entre la taille des données d’une image de 24 bits (8 bits pour chacun de L’image fixe apparaissant à l’écran est l’image R, V et B) et le taux de compression pour chaque valeur actuelle de la page du visualiseur principal et n’est du paramètre Level. - Page 28 White balance mode Iris Sélectionnez l’une des ouvertures de l’iris (F number) Sélectionnez le mode de balance des blancs. suivantes : Vous avez le choix entre Auto, Indoor, Outdoor, One EVI-D100 : push WB, ATW et Manual. F1.8, F2, F2.4, F2.8, F3.4, F4.0, F4.8, F5.6, F5.8, F8.0, Si vous sélectionnez One push WB, le bouton One F9.6, F11, F14, F16, F19, F22, F28, Close.
-
Page 29: Camera Reset
(BRC-300, EVI-D100, OFF pour désactiver cette fonction. EVI-D70 seulement) *DynaView est une marque de Sony Corporation. Vous pouvez spécifier le mode de fonctionnement pour le panoramique/inclinaison à l’aide des boutons fléchés Section Day/Night setting (EVI-D70, à 8 directions (voir page 14), pour le zoom à l’aide des... -
Page 30: Configuration Du Réseau
Level Configuration du réseau Sélectionnez le niveau de transition des opérations de la caméra ou du réglage de la mise au point en cliquant une — Page Network setting fois sur le bouton de la souris. Cette section est active en mode Step. -
Page 31: Section Wireless Lan Setting
PC Card de cet appareil. Si aucune carte n’est insérée, 00-00-00-00-00-00 s’affiche. Pour plus d’informations sur la carte de réseau local (LAN) sans fil, consultez un revendeur Sony agréé ou le Primary DNS magasin où vous avez acheté le produit. -
Page 32: Section Http Port Setting
Bandwidth control OK/Cancel Limite la largeur de bande de transmission des données Voir « Boutons communs à toutes les pages de pour cet appareil. paramétrage » à la page 22. Vous avez le choix entre les options suivantes : Unlimited, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 1.0, 2.0, 3.0 (Mbps) Section HTTP port setting Sélectionnez Unlimited lorsque vous ne désirez pas limiter la largeur de bande. -
Page 33: Étiquettes Spéciales
HTTP soient envoyées (jusqu’à 256 <MODELNAME> caractères). L’URL est normalement décrit comme suit : Utilisez cette étiquette pour incorporer la désignation de modèle de cet appareil (SNT-V504) dans le texte ou les http://ip_address:port/path?parameter paramètres. ip_address : Tapez l’adresse IP ou le nom de l’hôte <SERIAL>... -
Page 34: Paramétrage Des Utilisateurs - Page User Setting
Access right Paramétrage des Sélectionnez les droits d’accès pour chaque utilisateur dans la liste déroulante. Vous avez le choix parmi les utilisateurs niveaux de Level 1 à Level 4. Les droits attribués à chaque niveau sont les suivants : — Page User setting Level 1 : Permet de contrôler les images de la caméra (comprend certaines opérations de contrôle). -
Page 35: Paramétrage De La Sécurité - Page Security Setting
Network address/Subnet 1 à Network Paramétrage de la address/Subnet 10 Tapez les adresses IP et valeurs de masque de sous- sécurité réseau des ordinateurs auxquels vous désirez autoriser ou refuser l’accès à cet appareil. — Page Security setting Vous pouvez spécifier jusqu’à 10 adresses IP et valeurs de masque de sous-réseau. -
Page 36: Paramétrage Des Positions Et Mouvements De La Caméra
Mémorisation des positions de Paramétrage des panoramique, inclinaison et zoom positions et — Section Position preset mouvements de la Vous pouvez mémoriser 16 positions de panoramique, inclinaison et zoom (positions prédéfinies) pour chaque caméra caméra. — Page Preset position setting (BRC-300, EVI-D100, EVI-D70 seulement) Remarque... -
Page 37: Déplacement De La Caméra Sur Une Position Prédéfinie Commandé Par Une Alarme - Section Position At Alarm
Déplacement de la caméra sur une Vérification des paramètres de position prédéfinie commandé par position prédéfinie une alarme — Section Preset position table — Section Position at alarm Le déplacement de la caméra sur une position prédéfinie peut être synchronisé avec l’entrée d’un capteur externe ou avec la fonction de détection d’activité. -
Page 38: Activation D'un Tour - Section Tour Selection
Tour name Sélectionnez la position prédéfinie que vous désirez programmer dans la zone de liste à côté du canal Sélectionnez un nom de Tour parmi A, B, C, D et E. (CH1, CH2, CH3 ou CH4) sur lequel vous désirez définir le tour. -
Page 39: Vérification Des Paramètres De Tour - Section Tour Table
Available period Vérification des paramètres de tour Sélectionnez la période pendant laquelle le tour peut être — Section Tour table activé. Always : Le tour peut être activé à tout moment. Le nom du tour que vous avez sélectionné dans Use scheduler : Le tour est activé... -
Page 40: Envoi D'images À Un Serveur Ftp
FTP server name Envoi d’images à un Tapez le nom du serveur FTP vers lequel les images fixes seront téléchargées (64 caractères au maximum) ou serveur FTP son adresse IP. — Page FTP client setting User name Tapez le nom d’utilisateur pour le serveur FTP. Lorsque vous cliquez sur FTP client dans le menu de l’administrateur, la page FTP client setting apparaît. -
Page 41: Section Alarm Mode Setting
Mode Available period Sélectionnez le mode de la fonction client FTP. Sélectionnez la période pendant laquelle le mode d’alarme sélectionné est disponible. Manual : Des images fixes sont envoyées manuellement Always : Le mode d’alarme sélectionné est toujours au serveur FTP. Après avoir sélectionné Manual, disponible. -
Page 42: Section Periodical Sending Mode Setting
Section Periodical sending mode Utilisation du visualiseur digest setting Si vous téléchargez le fichier HTML, le fichier Java Script et les fichiers d’image JPEG sur votre ordinateur et ouvrez le fichier HTML à l’aide d’un navigateur général, le visualiseur digest s’affiche à l’écran. Digest viewer Interval time Tapez l’intervalle auquel vous désirez que les images... -
Page 43: Téléchargement D'images Mémorisées
Next Téléchargement Avec une image fixe à l’écran, cliquez sur ce bouton pour afficher l’image portant le numéro suivant. d’images mémorisées Prev (précédente) — Page FTP server setting Avec une image fixe à l’écran, cliquez sur ce bouton pour afficher l’image portant le numéro précédent. Lorsque vous cliquez sur FTP server dans le menu de l’administrateur, la page FTP server setting apparaît. -
Page 44: Paramétrage De La Fonction Ftp Server - Page Ftp Server Setting
Paramétrage de la fonction FTP Envoi d’une image par Server e-mail — Page SMTP setting — Page FTP server setting Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10 noms d’utilisateur et Lorsque vous cliquez sur SMTP dans le menu de mots de passe pour permettre l’accès à cet appareil à l’administrateur, la page SMTP setting apparaît. -
Page 45: Paramétrage De La Fonction Smtp - Page Smtp Setting
None : Aucun suffixe n’est ajouté. Le nom de fichier de Paramétrage de la fonction SMTP base est attribué à l’image à envoyer comme pièce — Page SMTP setting jointe à un e-mail. Date/Time : Le suffixe date/heure est ajouté au nom de fichier. -
Page 46: Section Alarm Mode Setting
Section Alarm mode setting Section Periodical sending mode setting Interval time Tapez l’intervalle auquel vous désirez qu’une image fixe Alarm soit envoyée périodiquement comme pièce jointe à un Sélectionnez l’alarme à lier à la fonction SMTP. Si e-mail. Vous pouvez spécifier les heures (H) et minutes l’alarme sélectionnée est détectée, une image fixe est (M) entre 30 minutes et 24 heures (une journée). -
Page 47: Paramétrage De La Sortie D'alarme 1 Ou 2 - Page De Alarm Out 1 Ou 2 Setting
Manual : Permet de commander la sortie d’alarme 1 Paramétrage de la sortie manuellement. Dans ce mode, vous pouvez fermer et ouvrir la sortie d’alarme 1 ou 2 d’alarme 1 en cliquant sur le bouton (déclenchement) sur la page du visualiseur principal. —... -
Page 48: Section Timer Mode Setting
Available period Enregistrement Sélectionnez la période pendant laquelle le mode d’alarme est disponible. d’images en mémoire Always : Le mode d’alarme est toujours disponible. Use scheduler : Le mode d’alarme est disponible aux — Page Image memory setting tranches horaires sélectionnées pour Schedule No. ci-dessous. -
Page 49: Enregistrement D'une Image Dans La Mémoire Sélectionnée - Page Image Memory Setting
Memory Sequence number : Un numéro d’ordre est ajouté au nom de fichier de base. Un numéro entre Sélectionnez la mémoire où vous désirez enregistrer 0000000000 et 4294967295 pouvant comporter l’image dans la liste déroulante. jusqu’à 10 chiffres est ajouté au nom de fichier. Built-in memory : Mémoire embarquée de cet appareil (8 Mo environ) Conseil... -
Page 50: Section Alarm Mode Setting
Mode Available period Sélectionnez le mode de la fonction de mémoire d’image. Sélectionnez la période pendant laquelle le mode d’alarme est disponible. Manual : Une image fixe est enregistrée dans la Always : Le mode d’alarme est toujours disponible. mémoire sélectionnée manuellement. Use scheduler : Le mode d’alarme est disponible aux Dans ce mode, lorsque vous cliquez sur le bouton tranches horaires sélectionnées pour Schedule No. -
Page 51: Structure Des Répertoires De La Mémoire D'image
Interval time Structure des répertoires de la Tapez l’intervalle auquel vous désirez que l’image soit mémoire d’image enregistrée périodiquement. Vous pouvez spécifier les heures (H), minutes (M) et secondes (S) entre 1 seconde Les images sont enregistrées dans la mémoire avec la et 24 heures (une journée). -
Page 52: Paramétrage Du Tampon D'alarme
Si vous spécifiez 0 pour Pre-alarm images et Post-alarm Pour les commandes CGI, consultez votre revendeur images, une seule image est enregistrée lors de la Sony agréé. détection d’une alarme. OK/Cancel Voir « Boutons communs à toutes les pages de paramétrage »... -
Page 53: Paramétrage Des Tranches Horaires - Page Schedule Setting
TCP : Si vous sélectionnez TCP, spécifiez le numéro de Paramétrage des port TCP pour l’option TCP Port No. Vous pouvez alors envoyer et recevoir des données entrant ou tranches horaires sortant par le port de communication série externe. Vous pouvez vérifier la connexion à cet appareil en —... -
Page 54: Paramétrage De La Fonction De Détection D'activité - Page Activity Detection Setting
Définition de la zone de détection Paramétrage de la d’activité fonction de détection Définissez la zone de détection d’activité comme suit : d’activité — Page Activity Remarque detection setting La zone de détection d’activité ne peut pas être définie pour chaque caméra. La zone de détection spécifiée ici Lorsque vous cliquez sur Activity detection dans le est commune pour toutes les caméras connectées. -
Page 55: Affichage De La Fenêtre Pop-Up - Page Pop-Up Setting
Affichage de la fenêtre pop-up — Page Pop-up setting Lorsque vous cliquez sur Pop-up dans le menu de l’administrateur, la page Pop-up setting apparaît. Cette page vous permet de paramétrer la fonction d’affichage d’une fenêtre pop-up avec votre message préféré sur les ordinateurs contrôlant les images de la caméra ou l’affichage automatique d’une fenêtre pop-up lorsqu’une alarme est reçue. -
Page 56: Autres Informations
Démarrez IP Setup Program. Autres informations Le programme détecte la ou les Video Network Station SNT-V504(s) connectés sur le réseau local et en donne la liste dans la fenêtre de l’onglet Network. Utilisation du programme d’installation fourni Pour connecter cet appareil à un réseau, vous devez lui attribuer une nouvelle adresse IP lors de sa première... -
Page 57: Changement De La Largeur De Bande De Transmission
Pour spécifier l’adresse IP manuellement : Tapez Administrator name et Administrator Sélectionnez Use the following IP address, puis password. tapez IP address (l’adresse IP), Subnet mask (le masque de sous réseau) et Default gateway (la passerelle par défaut) dans les cases correspondantes. -
Page 58: Réglage De La Date Et De L'heure
Cliquez sur l’onglet Date time pour afficher la Cliquez sur OK à droite de cette zone pour régler la fenêtre de réglage de la date et de l’heure. date et l’heure du SNT-V504 à la date et à l’heure de l’ordinateur affichées. Remarque En raison des propriétés de réseau, il se peut qu’il y ait... -
Page 59: Attribution D'une Adresse Ip À L'aide Des Commandes Arp
Vous recevrez normalement la réponse après « inqjs=snmp » (paramètre JavaScript) est donnée ci- environ 5 répétitions de « Request time out ». dessous. Remarque var sysDescr=“\“SONY Video Network Station Si vous ne recevez pas de réponse, vérifiez les points SNT-V504\”” ...1 suivants : var sysObjectIP=“1.3.6.1.4.1.122.8501... -
Page 60: Commandes De Paramétrage
3 spécifie l’instance de « mib-2.system. 2. Commandes de paramétrage sysLocation.0 ». Ce champ permet de spécifier les informations sur l’emplacement de cet appareil. Cet appareil prend en charge les commandes de L’option par défaut est rien. paramétrage du SNMP suivantes : 4 spécifie l’instance de «... - Page 61 trap=<ID>,<communityName>, <IpAddressString> Spécifiez l’hôte auquel envoyer les interruptions. <ID> spécifie le numéro d’identification du paramètre (1 à 8), <communityName> spécifie le nom de communauté auquel envoyer les interruptions et <IpAddressString> spécifie l’adresse IP de l’hôte auquel envoyer les interruptions. Exemple : Pour spécifier la communauté «...
-
Page 62: Index
Index écrasement........49 largeur de bande de transmission ..... 31 éléments d’affichage de l’image de contrôle.........12 limite d’accès........35 éléments de commande de déclenchement......17 ActiveX viewer.......10 éléments de commande de la masque de sous-réseau ..... 30 administrateur........8 caméra ..........14 adresse IP ......30 mémoire..........48 e-mail........ - Page 63 23 réinitialisation de la caméra ... 29 TCP ..........53 réseau sans fil......... 31 TCP port......... 53 téléchargement d’images....43 touche WEP ........32 tour ..........37 tranche horaire ....... 53 transmission des données....52 Sony Corporation...