Glossaire - Loewe Xelos A 32 Mode D'emploi

Glossaire

A
Antenne active : Une antenne avec alimentation électrique propre ou
amplification, qui peut améliorer la réception dans des zones à mauvaise
réception.
AVS : Prises audio/vidéo sur le côté du téléviseur (jack ou Mini-DIN).
B
Bande : Désignation pour une plage de transmission.
Blu-Ray Disc : Le successeur du DVD. Un Blu-ray Disc (disque Blu-ray, BD
en abrégé) peut contenir environ cinq DVD. Un disque Blu-ray offre ainsi
assez d'espace pour du matériel d'image haute résolution et des formats
de son multicanaux.
C
Câble jack : Câble pour la transmission de l'image et du son.
CEC : Abréviation de Consumer Electronics Control. Le système CEC met des
fonctions de contrôle des plusieurs composants à disposition des appareils
d'électronique grand public (par ex. mode veille, One Touch Play). CEC est
désigné également par Digital Link HD par Loewe.
Common Interface : La Common Interface (emplacement CI) est une in-
ter-face standardisée. Par l'insertion de modules de décodage appropriés
(module CA) et d'une Smart Card, il est possible de visionner des programmes
numériques codés.
Common Interface Plus : CI Plus est une version améliorée du Common
Interface. CI Plus-Slots sont en principe compatible avec les versions CI-
Standard précédentes, c.-à-d. que le module CA et les Smart Cards selon
le CI-Standard actuel peuvent continuer à être utilisé dans les CI Plus-Slots,
dans la mesure où le fournisseur de programme l'autorise. Cependant
d'autres conditions étendues sont valables en plus pour CI Plus.
Component IN : Raccordement auquel le signal vidéo de trois raccordements
jack séparés est transmis. Il est composé du signal de luminosité « Y » ainsi
que des signaux de différence de couleur « Pb » et « Pr ». YPbPr est la
version analogique d'origine du YCbCr numérique avec lequel entre autres
les données vidéo transmises avec DVB par satellite, câble ou antenne ou
se trouvant sur un DVD sont codées en couleur.
D
Décodeur : Les signaux télévisuels analogiques codés passent par un dé-
codeur qui les rend visibles.
Défaut de pixel : Un défaut de pixel est un pixel défectueux, le plus souvent
sur un LCD.Les défauts de pixel peuvent résulter de défauts de production.
Elles se manifestent par ex. par un pixel allumé en permanence ou un pixel
toujours noir. Des pixels individuels défectueux sont toutefois exclus de la
garantie.
Digital Link : Système pour la commande d'enregistreurs (pour les ma-
gnétoscopes et enregistreurs DVD de Loewe) via les prises EURO-AV du
téléviseur Loewe avec installation couverte. Commande du magnétoscope
pour les enregistrements avec minuterie.
Digital Link HD : Système visant la commande d'appareils via la connexion
HDMI du téléviseur installé de manière dissimulée.
Digital Link Plus : Système pour la commande d'enregistreurs selon le
Protocole 50. Pour les chaînes analogiques, les réglages de chaîne et de
minuterie sont transmises à l'enregistreur via la prise EURO-AV. L'enre-
gistrement avec minuterie est exclusivement exécuté par l'enregistreur.
La désignation varie selon les fabricants.
Dolby Digital : Son multicanal numérique. La norme numérique pour les
systèmes home cinéma de haute qualité. Avec ce standard, les canaux
sont pilotés individuellement. Les trois canaux frontaux, droit, centre
et gauche, les deux canaux surround, droit et gauche, et le canal de
subwoofer externe sont désignés sous signal 5.1. Un autre nom de Dolby
Digital est AC3.
Dolby Pro Logic : Son multicanal numérique. Transforme un signal stéréo
codé en Dolby en un son surround. Celui-ci contient en général quatre
canaux (frontal gauche, central, frontal droit, canal surround). Il n'est pas
créé de canal subwoofer spécial au cours avec cette procédure.
Dolby Pro Logic II : Son multicanal numérique. Dolby Pro Logic II est une
poursuite du développement de Dolby Pro Logic. Ce processus crée à partir
d'un signal stéréo ou Pro-Logic un son spatial 6 canaux (frontal gauche,
central, frontal droit, surround gauche, surround droit, subwoofer).
Dolby Surround : Système de son multicanal analogique qui héberge
quatre canaux de son dans deux pistes à l'aide d'un codage matriciel.
Dolby Virtual Speaker : La technologue Dolby Virtual Speaker simule la
restitution surround d'une vraie lecture 5.1 avec seulement deux haut-
parleurs.
DTS : Digital Theater Systems ; son multicanal numérique.
DVB-C/-S/-T : Émission vidéo numérique pour la télévision numérique.
DVB désigne d'un point de vue technique le processus standardisé pour
la transmission des contenus numériques (télévision, radio, son multi-
canal, son spatial, EPG, télétexte et autres services supplémentaire) par
la technique numérique. C est pour la transmission par câble, S pour le
satellite et T pour la diffusion terrestre ou par antenne.
DVD : Abréviation de Digital Video Disc et ultérieurement Digital Versatile
Disc (angl. pour disque numérique versatile).
DVD-Preceiver : Appareil combiné composé d'un lecteur de DVD et d'une
radio sans amplificateur intégré.
DVI : Digital Visual Interface est une interface pour la transmission de
données vidéo et graphiques (sans son).
E
EPG : Electronic Programme Guide (angl. pour guide de programme
électronique) est la variante électronique d'un magazine imprimé pour
les programmes télévisuels. A l'aide de l'EPG, il est possible de voir le
programme télévisuel, de transmettre les données correspondantes. La
liste des chaînes contient le titre, le début et la fin ainsi que la durée
de l'émission. Il est en outre affiché en supplément pour les émissions
individuelles de brèves descriptions du contenu.
Emplacement CI : Cf. Common Interface.
69 -