VINCENT CD-S1.1 Manuel D'utilisation page 13

ANSCHLUSS AN VERSTÄRKER,
RECEIVER ODER VORVERSTÄRKER
Der CD-S1.1 verfügt an der Geräterückseite über
drei analoge Signalausgänge und einen digitalen
Ausgangsanschluss. Über die analogen Ausgänge
(14) kann das Signal vom eingebauten D/A-
Wandler zu einer herkömmlichen analogen Audio-
komponente (Verstärker) geleitet werden. Am
Koaxial-Digitalausgang (15) liegt ein digitales Aus-
gangs-Tonsignal an, welches von externen D/A-
Wandlern oder Digitalprozessoren verarbeitet wer-
Verwendung eines analogen Ausgangs mit Cinch-Anschluss
Hier wird das durch hochwertige, eingebaute D/A-Wandler ins Analoge umgesetzte und durch die
Hybridstufe verstärkte Stereo-Tonsignal ausgegeben. Zum Anschluss an einen Verstärker ist ein Cinchkabel
erforderlich. Verbinden Sie die Cinchanschlüsse „L" und „R" eines Stereo-Paares („1" oder „2") im Feld
„AUDIO OUTPUTS" (14) mit dem linken und rechten Audioanschluss des meist mit „CD", „LINE IN" oder
„FRONT R/L" beschrifteten Verstärkereingangs (Standard-Hochpegeleingang).
CD-S1.1
Verwendung des analogen Ausgangs mit XLR-Anschluss
Hier wird das durch hochwertige, eingebaute D/A-Wandler ins Analoge umgesetzte und durch die
Hybridstufe verstärkte Stereo-Tonsignal symmetrisch ausgegeben. Zum Anschluss an einen Verstärker sind
zwei XLR-Kabel erforderlich. Verbinden Sie die XLR-Anschlüsse „L" und „R" im Feld „AUDIO OUTPUTS"
(14) mit dem linken und rechten Anschluss des meist mit „CD", „XLR IN", BALANCED IN" oder „FRONT
R/L" beschrifteten XLR-Verstärkereingangs.
CD-S1.1
den kann. Zur CD-Wiedergabe muss nur einer der
vier Ausgänge angeschlossen werden. Wählen Sie
die geeignete Verbindung zwischen CD-Player und
Ihrem Verstärker, Vorverstärker, Receiver oder
Wandler aus. Bedenken Sie dabei, dass die spe-
ziellen Klangeigenschaften der Hybridverstärker-
stufe des Players nur dann zum Tragen kommen,
wenn einer der Analogausgänge (14) zur Ausga-
be des Musiksignals verwendet wird.
Cinch-Verbindung
Cinch-Verbindung
XLR-Verbindung
CD
BALANCED IN
LINE IN
Vollverstärker, Vorverstärker
oder Receiver
CD
Vollverstärker, Vorverstärker
oder Receiver
Vincent
13