Table des Matières
Publicité
uzyskać od przedstawiciela lokalnych władz.
c Vyžaduje 3 baterie typu AAA (LR03) 1,5 V (nejsou součástí balení).
Baterie nebo bateriové moduly je nutné řádně recyklovat nebo zlikvidovat.
Po dosažení konce užitečné životnosti by se tento produkt neměl likvidovat
společně s běžným odpadem z domácnosti. Směrnice o odpadních
elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) vyžadují jeho oddělený
sběr, aby ho bylo možné zpracovat podle nejlepších dostupných technik
obnovy a recyklace. Tím se sníží dopad na životní prostředí a lidské zdraví
způsobený znečištěním půdy a vody nebezpečnými látkami, sníží se
množství zdrojů potřebných na výrobu nových produktů a zmenší se objem
odpadu. Zajistěte, aby se tento produkt nedostal do komunálního odpadu!
Symbol „popelnice" znamená, že by se měl produkt likvidovat jako „elektrický
a elektronický odpad". Starý produkt můžete vrátit v prodejně, kde budete
kupovat nový podobný produkt. Další možnosti vám sdělí místní úřady.
s Vyžaduje 3 batérie typu AAA (LR03) 1,5 V (nie je súčasť balenia). Batérie
alebo súpravy batérií sa musia správne recyklovať alebo zlikvidovať. Keď
tento produkt dosiahne koniec svojej životnosti, nemal by sa likvidovať s
iným odpadom z domácnosti. Predpisy o odpade z elektrických a
elektronických zariadení vyžadujú, aby sa zbieral oddelene, aby sa mohol
spracovať pomocou najlepších dostupných techník zhodnocovania a
recyklácie. Minimalizuje sa tým vplyv na životné prostredie a zdravie ľudí
spôsobený kontamináciou pôdy a vody akýmikoľvek nebezpečnými látkami,
zníži sa tým množstvo zdrojov potrebných na výrobu nových produktov
a ušetrí sa tým priestor v skládkach. Prispejte k ochrane životného prostredia
tým, že tento produkt nebudete likvidovať s komunálnym odpadom! Symbol
„smetného koša na kolieskach" znamená, že produkt sa má likvidovať ako
„odpad z elektrických a elektronických zariadení". Starý produkt môžete
vrátiť maloobchodnému predajcovi, keď si kúpite podobný nový. Informácie
o ďalších možnostiach vám poskytne miestny orgán samosprávy.
h 3 db 1,5 V-os AAA (LR03) elem szükséges hozzá (nem tartozék). Az
elemeket vagy elemcsomagokat megfelelően újra kell hasznosítani vagy
ártalmatlanítani kell. Ha a termék elérte a hasznos élettartama végét, ne
dobja ki más háztartási hulladékkal. Az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló rendelkezések előírják az elkülönített
gyűjtésüket, így a kezelésük a lehető legjobb helyreállítási és újrahasznosítási
technikákkal történik. Ezzel minimálisra csökken a lehetséges veszélyes
anyagok talaj- és vízszennyezés során a környezetre és az emberi egészségre
gyakorolt hatása, valamint csökken az új termékek gyártásához szükséges
erőforrások mennyisége, illetve elkerülhetővé válik a hulladéklerakó helyek
igénybe vétele. Kérjük, óvja környezetét, és kerülje a termék kommunális
hulladékgyűjtőbe történő helyezését! A „kerekes kuka" szimbólum azt
jelenti, hogy a begyűjtésekor ugyanúgy kell kezelni, mint az „elektromos
és elektronikus berendezéseket". Hasonló új termék vásárlásakor a régi
terméket átadhatja a kereskedőnek. További lehetőségekért forduljon a
helyi önkormányzathoz.
R Necesită 3 x baterii AAA (LR03) de 1,5 V (neincluse). Bateriile sau pachetele
de baterii trebuie să fie reciclate sau eliminate în mod corespunzător. Când
acest produs a ajuns la sfâr itul duratei sale de via ă, acesta nu trebuie aruncat
împreună cu de eurile menajere. Reglementările privind de eurile de echipamente
electrice i electronice impun colectarea separată a acestora astfel încât să
poată fi tratate cu cele mai bune tehnici de recuperare i reciclare disponibile.
Astfel se va reduce la minim impactul asupra mediului i sănătă ii oamenilor,
prin contaminarea solului i apei cu substan e periculoase, se vor reduce
resursele necesare pentru produse noi i se va evita ocuparea de spa iu în
groapa de gunoi. Vă rugăm să vă face i datoria civică nearuncând acest produs
împreună cu de eurile menajere! Simbolul „co ului de gunoi cu ro i" indică faptul
că acest produs ar trebui să fie colectat ca „de eu de echipamente electrice i
electronice". Pute i returna un produs vechi la magazin atunci când cumpăra i
unul nou similar. Pentru alte op iuni, vă rugăm să contacta i consiliul local.
g Απαιτεί 3 μπαταρίες 1,5 V AAA (LR03) (δεν περιλαμβάνονται). Οι μπαταρίες
και τα πακέτα μπαταριών πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται
σύμφωνα με τους κανονισμούς. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ζωής
του, δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.
Σύμφωνα με τους κανονισμούς για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού
Εξοπλισμού, το προϊόν πρέπει να συλλεχθεί ξεχωριστά, ώστε η διαχείρισή του
να πραγματοποιηθεί με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές περισυλλογής και
ανακύκλωσης. Η διαδικασία αυτή ελαχιστοποιεί τον αντίκτυπο που προκαλείται
στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία από τη μόλυνση του εδάφους και
των υδάτων από επικίνδυνες ουσίες, μειώνει τους πόρους που απαιτούνται για
την κατασκευή νέων προϊόντων και περιορίζει το χώρο που καταλαμβάνεται
στους χώρους υγειονομικής ταφής απορριμμάτων. Λάβετε κι εσείς μέρος στην
προσπάθεια, κρατώντας το προϊόν εκτός της διαδικασίας αποκομιδής του
Δήμου σας! Το σύμβολο του κάδου με τα ροδάκια σημαίνει ότι το προϊόν θα
πρέπει να συλλεχθεί ως "απόβλητο ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού".
Μπορείτε να επιστρέψετε ένα παλιό προϊόν στο κατάστημα όταν αγοράζετε
ένα καινούργιο. Για τις υπόλοιπες επιλογές που έχετε στη διάθεσή σας,
επικοινωνήστε με τους φορείς της περιοχής σας.
C Potrebne su 3 AAA (LR03) baterije od 1,5 V (ne isporučuju se u paketu).
Baterije i paketi baterija moraju se reciklirati ili odložiti na pravilan način. Kad
proizvodu istekne rok trajanja, ne smije se odložiti s ostalim kućanskim otpadom.
U skladu s Propisima o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi proizvod se
mora zasebno odložiti kako bi se mogao obraditi putem najboljih raspoloživih
tehnika za oporabu i recikliranje. To će smanjiti štetan utjecaj na okoliš i zdravlje
ljudi putem zagađenja tla i vode bilo kakvim opasnim tvarima, resurse potrebne
za izradu novih proizvoda i prostor potreban za odlaganje proizvoda na smetlište.
Dajte svoj doprinos i nemojte dopustiti da ovaj proizvod završi u komunalnom
otpadu. Simbol kante za smeće znači da se proizvod treba prikupiti kao „otpadna
električna i elektronična oprema". Stari proizvod možete vratiti trgovcu pri
kupovini sličnog novog proizvoda. Informacije o ostalim mogućnostima zatražite
od lokalne uprave.
B Изисква 3 x 1,5 V AAA (LR03) батерии (не са включени). Батериите или
комплектите батерии трябва да се рециклират или изхвърлят по правилен
начин. Когато този продукт достигне края на експлоатационния си живот,
той не трябва да се изхвърля с останалия битов отпадък. Разпоредбите
относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване изискват
той да бъде събиран отделно, за да може да бъде обработван чрез
най-добрите налични техники за възстановяване и рециклиране. Това ще
минимизира въздействията върху околната среда и човешкото здраве от
замърсяването на почвите и водите с опасни вещества, ще намали
ресурсите, необходими за производството на нови продукти, и ще избегне
запълването на мястото в сметищата. Моля, свършете необходимото,
като не позволите на този продукт да попадне в общинския поток от
отпадъци! Символът на "кошче с колелца" означава, че той трябва да
бъде събран като "отпадък от електрическо и електронно оборудване".
Можете да върнете стар продукт на търговеца на дребно, когато закупите
подобен нов продукт. За други възможности се свържете с местните
власти.
l Zahtevane baterije: 3 × 1,5 V AAA (LR03) (ni priloženo). Baterije ali baterijske
sklope je treba ustrezno reciklirati ali odložiti med odpadke. Ko ta izdelek doseže
konec svoje dobe koristnosti, se ne sme odložiti med druge gospodinjske
odpadke. V skladu s predpisi o ravnanju z odpadno električno in elektronsko
opremo je treba izdelek zbirati ločeno, da se lahko obdela z najboljšimi tehnikami
predelave in recikliranja, ki so na voljo. S tem se bo zmanjšal vpliv na okolje in
zdravje ljudi zaradi onesnaževanja tal in vode z nevarnimi snovmi, zmanjšala
potreba po virih, potrebnih za proizvodnjo novih izdelkov, in preprečila dodatna
obremenitev odlagališč. Prispevajte svoj del, tako da tega izdelka ne odlagate
med komunalne odpadke. Znak s smetnjakom na kolesih pomeni, da je treba
izdelek odložiti kot "odpadno električno in elektronsko opremo". Ob nakupu
novega podobnega izdelka lahko starega vrnete trgovcu. Za druge možnosti
se obrnite na lokalno skupnost.
t 3 adet 1,5 V AAA (LR03) pil ile kullanılır (ayrı satılır). Pil ve pil paketleri geri
dönüştürülmeli veya doğru bir şekilde atılmalıdır. Bu ürün, kullanım süresinin
sonuna geldiğinde diğer günlük ev atıklarıyla birlikte çöpe atılmamalıdır. Atık
Elektrikli ve Elektronik Cihaz Yönergeleri, bu cihazın en uygun şekilde yeniden
değerlendirilmesi ve geri dönüşüm yöntemleri uygulanabilmesi için ayrı bir
şekilde toplanmasını öngörür. Böylece, zararlı maddelerin toprak ve su kirliliğine
yol açmasıyla çevreye ve insan sağlığına olan etkisi minimuma iner, yeni ürünler
üretmek için gereken kaynak miktarı azalır ve çöp alanlarının boş yere dolması
önlenir. Lütfen bu ürünün belediye atık koluna dahil olmasını engelleyerek çevre
temizliğine katkıda bulunun. "Tekerlekli çöp kutusu" simgesi, bir ürünün "elektrikli
ve elektronik cihaz çöpü" olarak toplanması gerektiği anlamına gelir. Benzeri
yeni bir ürün alırken, eski ürününüzü perakende satıcınıza geri götürebilirsiniz.
Diğer seçenekler için belediye meclisinizle iletişime geçin.
Publicité
Table des Matières
