1. Manuels
  2. Marques
  3. KERN Manuels
  4. Balances
  5. EMB-V
  6. Notice d'utilisation

KERN EMB-V Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EMB-V:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
Balance de densité
KERN EMB-V
Version 2.4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KERN EMB-V

Sommaire des Matières pour KERN EMB-V

  • Page 1 Notice d’utilisation Balance de densité KERN EMB-V Version 2.4...

  • Page 2: Table Des Matières

    Paramètres d'influence et sources d'erreur ................19 Détermination de la densité de solides ..............20 9.2.1 Détermination de la densité en utilisant le kit de densité KERN YDB-01 ou YDB-02 ....20 9.2.2 Détermination de la densité à l'aide du dispositif de pesage au sol......... 24 9.2.3...
  • Page 3 Description de quelques points de menu ..............40 13.4 Paramètres d’interfaces ....................43 Sortie de données RS 232 C ............... 44 Maintenance, entretien, élimination ............46 15.1 Nettoyage .........................46 15.2 Maintenance, entretien .....................46 Aide succincte en cas de panne ..............47 Déclaration de conformité ................48 EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    Fonctionnement sur pile (en Bloc de 9V option) Durée de service : 12 h Adaptateur réseau 300 mA / 9V Fonction AUTO-OFF (en cas de fonctionnement 3 min. sur pile) Pesage en sous-sol Crochet en série Interface RS-232 de série EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 5: Aperçu De L'appareil

    2 Aperçu de l’appareil KERN EMB 200-3V KERN EMB 2000-2V partie inférieure   RS 232 Plateau de pesée  5 Compartiment pour pile Afficheur  6 Pesage en sous-sol Clavier EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 6: Kern Emb 200-3V Avec Kit De Densité Installé Kern Ydb-01

    2.1 KERN EMB 200-3V avec kit de densité installé KERN YDB-01  Cuvette porte-échantillon du haut du panier d'immersion  Plateau de pesée „kit de densité“  Gobelet  Cuvette porte-échantillon du bas du panier d'immersion  Plate-forme EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 7: Kern Emb 2000-2V Avec Kit De Densité Installé Kern Ydb-02

    2.2 KERN EMB 2000-2V avec kit de densité installé KERN YDB-02  Cuvette porte-échantillon du haut du panier d'immersion  Gobelet  Cuvette porte-échantillon du bas du panier d'immersion  Plate-forme  Plateau de pesée „kit de densité“ EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 8: Vue D'ensemble Du Clavier

    • Pesée dans le liquide 2.3.1 Entrée numérique Touche Fonction Numérotation des chiffres vers la droite, la position respectivement activée clignote À chaque fois que vous appuyez sur la touche, la valeur numérique du chiffre clignotant augmente. Valider l’entrée EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 9: Indications Fondamentales (Généralités)

    • La balance ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une autorisation écrite délivrée par KERN. 3.3 Garantie La garantie n´est plus valable en cas de •...

  • Page 10: Vérification Des Moyens De Contrôle

    A cette fin, l´utilisateur responsable doit définir un intervalle de temps approprié ainsi que le type et l´étendue de ce contrôle. Grâce à son laboratoire de calibrage accrédité DKD, KERN propose un calibrage rapide et économique pour les poids d´ajustage et les balances (sur la base du standard national).

  • Page 11: Déballage, Installation Et Mise En Service

    à cet effet. Contrôler si tous les éléments des fournitures sont livrés et sans dommages. Etendue de la livraison / accessoires de série : • Balance, voir au chap. 2.0 • Adaptateur réseau • Crochet sous le sol • Notice d’utilisation EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 12: Branchement Secteur

    L´alimentation en courant s´effectue au moyen du bloc externe d´alimentation secteur. La valeur de tension imprimée sur l´appareil doit concorder avec la tension locale. N´utilisez que des blocs d´alimentation secteur livrés par KERN. L´utilisation d´autres marques n´est possible qu´avec l´autorisation de KERN. 6.4 Fonctionnement sur pile (en option) Ôter le couvercle du compartiment de la batterie, connecter une pile bloc de 9 V.

  • Page 13: Ajustage

    Appuyer et maintenir appuyé longtemps, „CAL“ s'affiche brièvement à l'écran. Ensuite, la grandeur exacte du poids d'ajustage réglé (v. chap.13.3) s'affiche à l'écran.  Au cours de cet affichage, mettre le poids d'ajustage au centre du plateau de pesée. EMB-V-BA-f-1624...
  • Page 14 En cas d’erreur d’ajustage ou d’un faux poids d’ajustage apparaît „CAL E“. Répétez l’ajustage. Conservez le poids d’ajustage à proximité de la balance. Il est conseillé de procéder journellement au contrôle de la précision de la balance pour les applications significatives pour la qualité.. EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 15: Opérations De Base

     Mettre en place le produit pesé Pesage  Attendre la stabilité de l'affichage [g]  Relever le résultat de la pesée. Si le corps à peser est plus lourd que la plage de pesée, le message d'erreur „E» apparaît à l'écran. EMB-V-BA-f-1624...
  • Page 16 Une fois le contenant de tare enlevé, le poids total apparaît en affichage négatif. La tare demeure mémorisée jusqu’à ce qu’elle soit effacée. Effacer la tare  Déchargez la balance et appuyez sur la touche TARE, l’affichage du zéro apparaît. EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 17: Commutation De L'unité De Pesée [ G  Ct ]

    8 Commutation de l’unité de pesée [ g  ct ] EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 18: Détermination De La Densité

    ] est connue, la densité du corps solide [ρ ] se calcule comme suit: ρ = ρ ρ = densité de l’échantillon A = poids de l’échantillon dans l’air B = poids de l'échantillon dans le liquide auxiliaire ρ = densité du liquide auxiliaire EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 19: Paramètres D'influence Et Sources D'erreur

    9.1.1 Paramètres d'influence et sources d'erreur  Pression d´air  Température  Variation de volume du corps plongeant  Tension superficielle du liquide  Bulles d’air  Profondeur d’immersion de la cuvette porte-échantillon ou du corps plongeant  Porosité du corps solide EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 20: Détermination De La Densité De Solides

    De l'eau distillée ou de l'éthanol sont la plupart du temps utilisés comme liquide auxiliaire, tableau de densité v. chap. 11. 9.2.1 Détermination de la densité en utilisant le kit de densité KERN YDB-01 ou YDB-02 Pour la détermination de la densité, nous vous recommandons de travailler avec le kit de densité...
  • Page 21  Tempérez le liquide, les instruments ou le corps plongeant jusqu’à ce que la température soit constante Tenez compte du temps de préchauffage de la balance. Pour plus d'informations, veuillez vous référer aux instructions fournies avec le kit de densité. EMB-V-BA-f-1624...
  • Page 22 (tableau de densité v. chap. 11). 8. Appuyer , le dernier chiffre clignote. La valeur numérique des chiffres clignotants est augmentée sur Avec la sélection des chiffres à droite, la position activée clignote. 10. Confirmez la saisie sur (exemple eau de 23°C) EMB-V-BA-f-1624...
  • Page 23 (exemple) La balance détermine la densité du corps solide et affiche ensuite le résultat. (exemple) En connectant une imprimante standard en option, le résultat est indiqué en appuyant sur Exemple d’édition KERN YKB-01N: D-REF: 0.9976 g/cm^3 Densité liquide auxiliaire D-RSL: 8.0409 g/cm^3...

  • Page 24: Détermination De La Densité À L'aide Du Dispositif De Pesage Au Sol

     Accrocher le dispositif de suspension  Remplir un gobelet de liquide auxiliaire.  Tempérez le liquide, les instruments ou le corps plongeant jusqu’à ce que la température soit constante. Tenez compte du temps de préchauffage de la balance. EMB-V-BA-f-1624...
  • Page 25 (tableau de densité v. chap. 11).  Appuyer , le dernier chiffre clignote.  La valeur numérique des chiffres clignotants est augmentée sur Avec la sélection des chiffres à droite, la position activée clignote.  Confirmez la saisie sur (exemple eau de 23°C) EMB-V-BA-f-1624...
  • Page 26  La balance détermine la densité du corps solide. Attendre que le résultat soit affiché. (exemple) En connectant une imprimante en option, le résultat est indiqué en appuyant sur , exemple d'édition v. chap. 9.2.1. Sur appel de la balance retourne en mode de pesage. EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 27: Détermination De La Densité De Corps Solides Avec Une Densité Moins Que 1 G/Cm

    Pour les travaux avec l’éthanol, il convient de respecter scrupuleusement les directives de sécurité en vigueur. Méthode 2: Ici l’échantillon n’est mis pas sur mais sous la cuvette porte-échantillon. Pour cela, le panier d’immersion doit être utilisé pour les corps solides flottants. KERN YDB-01 EMB-V-BA-f-1624...
  • Page 28 KERN YDB-02  Activer la fonction, voir au chap. 9.2.1..  Saisie paramètre liquide auxiliaire v. chap. 9.2.1.  Détermination de la densité v. chap. 9.2.1., à l'étape 9, donner l'échantillon sous la cuvette porte-échantillon du bas. Si la poussée verticale s’exerçant sur l’échantillon est assez forte pour soulever le panier d’immersion, celui-ci devra...

  • Page 29: Détermination De La Densité De Liquides

    La densité du corps plongeant ci-inclus peut être déterminée tel qu'il est décrit au chap. 8.2.1. Ou rapidement et à peu de frais dans notre laboratoire de calibrage DKD. 9.3.1 Détermination de la densité en utilisant le kit de densité KERN YDB-01 ou YDB-02 Installer le kit de densité v. chap. 9.2.1 Appeler le mode pour la détermination de la densité...
  • Page 30 1 cm et à ce qu'aucune bulle d'air éventuelle n'adhère à lui. 10. Appuyer , le poids du corps plongeant dans le liquide contrôle s'affiche un court instant (exemple) La balance détermine la densité du liquide et affiche ensuite le résultat. (exemple) EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 31: Détermination De La Densité À L'aide Du Dispositif De Pesage Au Sol

    En connectant une imprimante standard en option, le résultat est indiqué en appuyant sur Exemple d’édition KERN YKB-01N Densité corps plongeant D-REF: 8.0409 g/cm^3 D-RSL: 0.9984 g/cm^3 Résultat (densité du liquide contrôle) = poids du corps plongeant dans l’air W-AIR: 020.000 g...
  • Page 32 (étape 7). Saisir la densité du corps plongeant 4. Appuyer , le dernier chiffre clignote. 5. La valeur numérique des chiffres clignotants est augmentée sur Avec la sélection des chiffres à droite, la position activée clignote. EMB-V-BA-f-1624...
  • Page 33 La balance détermine la densité du liquide et affiche ensuite le résultat. (exemple) En connectant une imprimante en option, le résultat est indiqué en appuyant sur , exemple d'édition v. chap. 8.3.1. Appuyer , la balance retourne la balance en mode pesée. Pour d'autres mesures, commencer à l'étape 2. EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 34: Conditions D'une Mesure Précise

    également immergée, ce qui a pour effet d’augmenter la poussée verticale. Le poids de l’échantillon s’en trouve diminué dans le liquide. Les échantillons, qui modifient le volume ou qui absorbent le liquide, ne peuvent pas être mesurés. EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 35: Liquides

    Une mise au point de la balance s’avère nécessaire en cas de changement de la température ambiante ou du lieu d’implantation. Enlever pour cela le kit de densité et effectuer la mise au point avec le plateau de pesée standard (v. chap. 6.6). EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 36: Tableau Des Densités Pour Liquides

    0.9976 0.7867 0.7880 0.9973 0.7859 0.7870 0.9971 0.7851 0.7870 0.9968 0.7842 0.7861 0.9965 0.7833 0.7852 0.9963 0.7824 0.7842 0.9960 0.7816 0.7833 0.9957 0.7808 0.7824 0.9954 0.7800 0.7814 0.9951 0.7791 0.7805 0.9947 0.7783 0.7896 0.9944 0.7774 0.7886 0.9941 0.7766 0.7877 EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 37: Consignes D'utilisation

    De plus pour les travaux avec l’éthanol, il convient de respecter scrupuleusement les directives de sécurité en vigueur. Pour éviter les dégâts dus à la corrosion, ne pas laisser immergé dans le liquide • sur une plus longue période. EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 38: Menu

    Chaque fois que vous appuyez sur une touche, le réglage suivant s'affiche, voir chap. 13.2 „Aperçu des menus“. Mémoriser le réglage et quitter le menu  Appeler la touche TARE une nouvelle fois, la balance retourne en mode de comptage EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 39: Aperçu Des Menus

    200.000 Filtre, (voir chap. 13.3.) FiltEr SIo* slow lent / insensible  Pour s'adapter aux Heure Standard conditions fast environnementales rapide / sensible RAZ pour rétablir les réglages en usine (voir au chap. 13.3) * = réglé en usine EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 40: Description De Quelques Points De Menu

    „tr“ soit affiché.  Valider sur , le réglage actuel est affiché.  Sélectionner le réglage voulu sur tr on Activation de la fonction tr off Désactivation de la fonction  Confirmer la sélection sur EMB-V-BA-f-1624...
  • Page 41  Appuyer de façon répétée jusqu'à ce que „FiltEr“ soit affiché.  Valider sur , le réglage actuel est affiché.  Sélectionner le réglage voulu sur SIo* lent / insensible  Heure rapide / sensible  Confirmer la sélection sur EMB-V-BA-f-1624...
  • Page 42 , le réglage actuel est affiché.  Sélectionner le réglage voulu sur La balance est remise à 0 (réglage d’usine). La balance reste sur le réglage individuel  Confirmer la sélection sur . La balance revient automatiquement en mode de pesée. EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 43: Paramètres D'interfaces

    BAUD�  Valider sur , le réglage actuel est affiché.  Sélectionnez les réglages voulus sur 9600  4800  2400  1200  19200  Confirmer la sélection sur . La balance revient automatiquement en mode de pesée. EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 44: Sortie De Données Rs 232 C

    • Reliez la balance avec l’interface d’une imprimante/PC par un câble approprié. Seul un câble d’interface (en option) KERN correspondant vous assure une exploitation sans panne. • Les paramètres de communication (par ex. le débit en bauds) de la balance et de l'imprimante doivent correspondre.
  • Page 45 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF b. Format en cas d’erreur 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF c. Format pour les valeurs instables 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF EMB-V-BA-f-1624...

  • Page 46: Maintenance, Entretien, Élimination

    15.2 Maintenance, entretien  L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés à cette fin et ayant reçu l´autorisation de KERN.  Vous assurer que la balance subit un calibrage régulier, voir au chap. Maîtrise des équipements de contrôle.

  • Page 47: Aide Succincte En Cas De Panne

    • Changements élevés de température. • Champs électromagnétiques/ charge électrostatique (changer de lieu d´installation/ si possible, arrêter l´appareil provoquant l´anomalie) Au cas où d´autres messages d´erreur apparaissent, arrêter puis rallumer la balance. En cas de perduration du message d’erreur, faites appel au fabricant. EMB-V-BA-f-1624...

Table des Matières