Guide de l'utilisateur
Méthode de saisie en arabe
Saisir du texte en arabe à l'aide de la technologie SureType
Pour exécuter cette tâche, vous devez utiliser le terminal BlackBerry® en vue paysage.
Vous ne pouvez effectuer cette opération que si votre clavier propose les lettres arabes.
1.
Appuyez sur la touche correspondant à chaque lettre d'un mot jusqu'à ce que la totalité du mot s'affiche.
2. Si votre terminal ne reconnaît pas le mot que vous avez saisi, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Pour sélectionner un élément en surbrillance dans la liste qui s'affiche au cours de la saisie et poursuivre la saisie du même mot, cliquez
sur le mot.
• Pour sélectionner un élément en surbrillance dans la liste qui s'affiche au cours de la saisie et commencer la saisie d'un nouveau mot,
appuyez sur la touche Entrée.
Saisir du texte en arabe à l'aide de la saisie normale
Pour exécuter cette tâche, vous devez utiliser le terminal BlackBerry® en vue paysage.
Vous ne pouvez effectuer cette opération que si votre clavier propose les lettres arabes.
Si vous utilisez la méthode de saisie normale ou si vous saisissez un numéro de téléphone ou un mot de passe, effectuez l'une des opérations
suivantes :
• Appuyez une fois sur une touche alphabétique pour saisir la première lettre figurant sur la touche.
• Appuyez deux fois sur une touche alphabétique pour saisir la deuxième lettre figurant sur la touche.
Méthodes de saisie en russe
Saisir du texte en russe à l'aide de la technologie SureType
Vous ne pouvez effectuer cette opération que si votre clavier propose les lettres russes.
1.
Appuyez sur la touche correspondant à chaque lettre d'un mot jusqu'à ce que la totalité du mot s'affiche.
2. Si votre terminal ne reconnaît pas le mot que vous avez saisi, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Pour sélectionner un élément en surbrillance dans la liste qui s'affiche au cours de la saisie et poursuivre la saisie du même mot, cliquez
sur le mot.
• Pour sélectionner un élément en surbrillance dans la liste qui s'affiche au cours de la saisie et commencer la saisie d'un nouveau mot,
appuyez sur la touche Entrée.
Saisir du texte en russe à l'aide de la saisie normale
Vous ne pouvez effectuer cette opération que si votre clavier propose les lettres russes.
Si vous utilisez la méthode de saisie normale ou si vous saisissez un numéro de téléphone ou un mot de passe, effectuez l'une des opérations
suivantes :
• Appuyez une fois sur une touche alphabétique pour saisir la première lettre figurant sur la touche.
• Appuyez deux fois sur une touche alphabétique pour saisir la deuxième lettre figurant sur la touche.
154
Saisie