Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Huawei Honor 6
Sommaire des Matières pour Huawei Honor 6
- Page 1 Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Prise en main de l'écran d'accueil Icônes d'état Affichage des applications récemment utilisées Messages texte Sélection d'une méthode de saisie Méthode de saisie Huawei Swype Méthode de saisie Android Modification de texte Personnalisation du téléphone Modification du style de l'écran d'accueil Changement de thème... - Page 3 Contenu Messagerie Envoi de messages texte Envoi de messages multimédias Gestion des messages Navigateur Navigation sur des pages Web Gestion des favoris Définition de la page d'accueil Suppression de l'historique de navigation E-mail Ajout de comptes de messagerie POP3 ou IMAP Ajout de comptes Exchange Envoi d'e-mails Consultation d'e-mails...
- Page 4 Contenu Gestion des applications Téléchargement des applications Installation d'applications Partage d'applications Désinstallation d'applications Effacement du cache des applications Gestionnaire de téléphone Optimisation du système Gestionnaire d'énergie Filtre anti-harcèlement Sauvegarde, restauration et mise à jour Sauvegarde de données sur la mémoire locale Sauvegarde de données sur un périphérique de stockage USB Restauration de données à...
-
Page 5: Préambule
Préambule Merci d'avoir choisi le smartphone honor 6 ! Ce guide vous présente les fonctionnalités de votre nouveau téléphone. Sont également incluses des précautions de sécurité dont vous devez être conscient, nous vous remercions de lire ce guide avant de commencer à... -
Page 6: Prise En Main
Prise en main Prise en main du téléphone Prise casque Témoin d'état Capteur de proximité/de Barre de navigation lumière ambiante Microphone Port micro-USB Emplacement pour carte Emplacement pour carte microSD micro SIM Bouton Marche/Arrêt Bouton de volume Écouteur Appareil photo frontal Microphone à... -
Page 7: Chargement De La Batterie
Prise en main Appareil photo arrière Haut-parleur Ne bloquez pas la zone autour du capteur de proximité et de lumière ambiante. Assurez-vous de ne pas bloquer le capteur lorsque vous posez un film protecteur d'écran. Barre de navigation Touchez pour revenir à l'écran précédent ou quitter Retour l'application en cours d'exécution. -
Page 8: Témoin De La Batterie
Prise en main • Utiliser un câble USB pour connecter votre téléphone à un ordinateur et toucher Charger uniquement sur l'écran Méthodes de connexion USB. Témoin de la batterie Le niveau de votre batterie est affiché dans le témoin d'état. •... -
Page 9: Allumer Ou Éteindre Le Téléphone
Prise en main transférée à la surface du téléphone. Si votre téléphone surchauffe, cessez immédiatement de l'utiliser et débranchez-le de toute source d'alimentation pour le laisser refroidir. Ne le tenez pas trop longtemps pour éviter tout risque de brûlure. • Utilisez la batterie, l'adaptateur d'alimentation et le câble USB d'origine pour charger votre téléphone. -
Page 10: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran
Prise en main Verrouillage et déverrouillage de l'écran Le verrouillage de l'écran empêche non seulement que des opérations s'effectuent sans que vous le sachiez, mais protège également votre téléphone d'une utilisation non autorisée. Il est possible de verrouiller et de déverrouiller l'écran de plusieurs manières. -
Page 11: Prise En Main De L'écran D'accueil
Prise en main Effectuez un balayage depuis le bas de l'écran de verrouillage pour accéder au panneau d'utilisation rapide et ouvrir des applications utilisées couramment comme la calculatrice. Prise en main de l'écran d'accueil Vos écrans d'accueil contiennent toutes vos applications favorites et vos widgets. -
Page 12: Utilisation De La Barre De Notification
Prise en main Zone d'affichage : affiche les icônes d'applications, les dossiers et les widgets. Témoin de position d'écran : affiche la position actuelle de l'écran. Lancement rapide : affiche les applications fréquemment utilisées. Barre de navigation : affiche les touches virtuelles. Utilisation de la barre de notification Effectuez un balayage vers le bas sur la barre d'état pour ouvrir la barre de notification. -
Page 13: Capture D'écran
Prise en main Capture d'écran Vous voulez partager une scène intéressante d'un film ou montrer votre score à un jeu ? Effectuez une capture d'écran et partagez-la. Appuyez simultanément sur le bouton Marche/Arrêt et le bouton de réduction de volume pour effectuer une capture d'écran. Ensuite, ouvrez la barre de notification et touchez pour partager la capture d'écran. -
Page 14: Organisation Des Icônes De L'écran D'accueil À L'aide De Dossiers
Prise en main désinstaller l'application. Certaines applications préinstallées ne peuvent pas être désinstallées. Organisation des icônes de l'écran d'accueil à l'aide de dossiers Sur l'écran d'accueil, faites glisser une application sur une autre pour créer un dossier contenant les deux applications. Touchez le dossier pour l'ouvrir. -
Page 15: Affichage Des Applications Récemment Utilisées
Prise en main Nouveaux messages Nouveaux e-mails Nouveaux messages Sélectionner la méthode vocaux de saisie Connecté à un réseau Wi- Réseau Wi-Fi disponible Données en cours de Données en cours de chargement téléchargement Mémoire du téléphone Événements à venir pleine Aucune carte SIM Problème d'identification détectée... -
Page 16: Messages Texte
Pour modifier la méthode de saisie par défaut de votre téléphone, touchez sur l'écran d'accueil. Dans Tout, touchez Langue et saisie > Par défaut pour sélectionner une méthode de saisie. Méthode de saisie Huawei Swype Glissez sur les lettres pour saisir un mot, tel que « bqy ». -
Page 17: Méthode De Saisie Android
Messages texte Touchez pour basculer entre lettres minuscules, lettres majuscules et verrouillage des majuscules. Touchez et maintenez pour aller à l'écran des paramètres. Touchez pour saisir des chiffres et des symboles. • Touchez pour insérer un espace. • Touchez et maintenez pour sélectionner une autre langue. -
Page 18: Modification De Texte
Messages texte • Touchez pour utiliser la saisie vocale. • Touchez et maintenez pour ouvrir le menu Options de saisie. • Touchez pour insérer un espace. • Touchez et maintenez pour changer de mode de saisie. • Touchez pour insérer un point. •... - Page 19 Messages texte • Coller du texte : Touchez l'emplacement où vous souhaitez insérer le texte, faites glisser pour déplacer le point d'insertion et touchez Coller pour coller le texte copié ou coupé.
-
Page 20: Personnalisation Du Téléphone
Personnalisation du téléphone Modification du style de l'écran d'accueil Votre téléphone prend en charge les styles d'écran d'accueil standard et simple. Sur l'écran d'accueil, touchez Dans Tout, touchez Style de l'écran d'accueil. Sélectionnez Simple Standard et touchez APPLIQUER. Changement de thème Sur l'écran d'accueil, touchez Effectuez un balayage vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les différents thèmes locaux et en ligne. -
Page 21: Configuration De Sonneries
Personnalisation du téléphone • Toucher Changement aléatoire pour changer de fond d'écran d'accueil aléatoirement selon un intervalle prédéfini. Configuration de sonneries Sur l'écran d'accueil, touchez Dans Tout, touchez Son. Touchez Sonnerie du téléphone Son de notification par défaut, et sélectionnez une des options suivantes : •... -
Page 22: Appels
Appels Numérotation intelligente Vous pouvez passer un appel en saisissant le numéro de téléphone sur le clavier ou utiliser la numérotation intelligente qui vous permet de trouver rapidement des contacts en entrant une partie de leur nom ou de leur numéro. -
Page 23: Opérations Possibles Pendant Un Appel
Appels • Faites glisser vers le haut pour rejeter l'appel et envoyer un message à l'appelant. Sur l'écran de numérotation, touchez > Paramètres d'appels > Refus des appels par SMS pour saisir le message à envoyer. Opérations possibles pendant un appel Touchez >... -
Page 24: Réponse Aux Appels Tiers
Appels Touchez pour mettre en désactiver ou activer le microphone. Touchez > pour rédiger une note. Pour revenir à l'écran d'appel, effectuez un balayage vers le bas sur la barre d'état afin d'ouvrir la barre de notification, puis touchez Appel en cours. -
Page 25: Utilisation Du Journal D'appels
Appels Utilisation du journal d'appels Le journal d'appels enregistre vos appels entrants, sortants et manqués. Ajout de contacts à partir du journal d'appels Sur l'écran d'accueil, touchez À partir du journal d'appels, sélectionnez le numéro que vous souhaitez ajouter comme contact puis touchez Touchez Nouveau contact Enreg. -
Page 26: Contacts
Contacts Création de contacts Sur l'écran d'accueil, touchez Touchez Choisissez l'emplacement d'enregistrement pour le contact. Saisissez le nom, le numéro de téléphone et les autres informations du contact. Touchez SAUVEGARDER. Importation et exportation de contacts Votre téléphone prend uniquement en charge les fichiers de contacts au format .vcf. -
Page 27: Importation De Contacts Depuis Un Appareil Bluetooth
Contacts Importation de contacts depuis un appareil Bluetooth Sur l'écran d'accueil, touchez Touchez > Importer/Exporter > Importer d'un autre téléphone. Sélectionnez Prise en charge Bluetooth et touchez SUIVANT > SUIVANT. Le téléphone active le Bluetooth et recherche d'autres appareils Bluetooth à portée. -
Page 28: Exportation De Contacts Vers Une Carte Sim
Contacts Exportation de contacts vers une carte SIM Sur l'écran d'accueil, touchez Touchez > Importer/Exporter > Exporter vers carte SIM. Touchez les contacts à exporter ou touchez TOUT pour sélectionner tous les contacts, puis touchez EXPORTER. Dans la boîte de dialogue proposée, touchez OK. Copie de contacts Vous pouvez copier des contacts depuis une carte SIM vers votre téléphone et vice-versa. -
Page 29: Création De Groupes De Contacts
Contacts Touchez les contacts à fusionner ou touchez TOUT pour sélectionner tous les contacts qui peuvent être fusionnés, puis touchez UNIR. Seuls les contacts dupliqués dans la mémoire du téléphone peuvent être fusionnés. Création de groupes de contacts Sur l'écran d'accueil, touchez Dans Favoris, touchez >... -
Page 30: Envoi De Messages Texte
Messagerie Envoi de messages texte Sur l'écran d'accueil, touchez Dans la liste des fils de discussion, touchez Touchez la zone de texte du destinataire pour saisir le nom du contact ou son numéro de téléphone. Les contacts correspondants s'affichent au cours de la saisie. -
Page 31: Gestion Des Messages
Messagerie Touchez , sélectionnez le type de pièce jointe et joignez-la. Pour joindre plusieurs fichiers à votre message, touchez Diaporama. Vous pouvez toucher Supprimer diapo. pour supprimer le diaporama actuel. Touchez Envoyer. Gestion des messages Copie de messages vers une carte SIM Sur l'écran d'accueil, touchez Dans la liste des fils de discussion, touchez un nom de contact ou son numéro de téléphone pour afficher le fil de discussion. -
Page 32: Suppression De Messages
Messagerie Touchez Envoyer. Suppression de messages Sur l'écran d'accueil, touchez Dans la liste des fils de discussion, touchez un nom de contact ou son numéro de téléphone pour afficher le fil de discussion. Touchez et maintenez le message que vous souhaitez supprimer, puis touchez Supprimer. -
Page 33: Navigateur
Navigateur Navigation sur des pages Web Sur l'écran d'accueil, touchez Saisissez l'adresse d'un site Web dans la barre d'adresse. Votre téléphone affiche les suggestions au cours de la saisie. Touchez le site que vous souhaitez visiter. Gestion des favoris Les favoris vous permettent de garder une trace de vos sites Web préférés. Vous pouvez organiser vos favoris en les plaçant dans différents dossiers. -
Page 34: Modification Des Favoris
Navigateur Modification des favoris Sur l'écran d'accueil, touchez Touchez > Signets, puis l'onglet Favoris. Touchez et maintenez le favori que vous souhaitez modifier, puis touchez Modifier le favori. Renommez le favori, modifiez l'adresse du site Web, ou modifiez les informations de compte. Touchez ensuite OK. Définition de la page d'accueil Sur l'écran d'accueil, touchez Touchez... -
Page 35: E-Mail
E-mail Ajout de comptes de messagerie POP3 ou IMAP Quelques paramètres doivent être configurés pour ajouter un compte de messagerie POP3 ou IMAP. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services de messagerie. Sur l'écran d'accueil, touchez Touchez Autres. Saisissez votre Adresse e-mail et votre Mot de... -
Page 36: Envoi D'e-Mails
E-mail Saisissez votre Adresse e-mail, Nom de domaine, Nom d'utilisateur et votre Mot de passe. Ensuite, touchez Suivant. Suivez les instructions à l'écran pour configurer le compte Exchange. Le système se connecte ensuite automatiquement au serveur et vérifie les paramètres de serveur. Lorsque le compte Exchange est configuré, l'écran E-MAIL s'affiche. - Page 37 E-mail • Toucher pour répondre à tous. • Toucher pour transférer. • Effectuez un balayage vers la gauche pour revenir à l'e-mail précédent ou vers la droite pour passer à l'e-mail suivant. La récupération des e-mails peut prendre un certain temps selon la qualité...
-
Page 38: Multimédia
Multimédia Appareil photo Votre téléphone prend en charge différents types de captures, comme les paysages, les portraits ou les photos en mouvement. Il offre aussi les modes de capture intelligent, beauté, panoramique, contrôle audio et rafale. Interface de capture Touchez pour passer en mode vidéo. -
Page 39: Prendre Une Photo
Multimédia Touchez pour définir le mode du flash. Touchez pour passer de l'appareil photo frontal à l'appareil photo arrière. Touchez pour plus d'options. Prendre une photo Sur l'écran d'accueil, touchez Cadrez la scène que vous souhaitez capturer. Laissez l'appareil photo faire automatiquement la mise au point ou touchez l'écran pour régler la mise au point. -
Page 40: Mode Rafale
Multimédia Mode Rafale La prise de photos en mode Rafale vous permet d'enregistrer une série d'images dynamiques et de choisir la meilleure d'entre elles. Sur l'écran d'accueil, touchez Cadrez la scène que vous souhaitez capturer. Touchez et maintenez . L'appareil photo prend alors jusqu'à 20 photos en succession rapide. -
Page 41: Mode Hdr
Multimédia Mode HDR La technologie de rendu d'image HDR (High dynamic range) améliore les détails des parties sous-exposées et surexposées d'une photo afin d'en améliorer la qualité. Sur l'écran d'accueil, touchez Touchez > pour passer en mode HDR. Cadrez la scène que vous souhaitez capturer. Touchez L'appareil photo frontal ne prend pas en charge l'HDR. -
Page 42: Réglage De La Résolution De L'appareil Photo
Multimédia Réglage de la résolution de l'appareil photo Sur l'écran d'accueil, touchez Sur le viseur, touchez > Ap. photo ou Vidéo. Touchez Taille d'image Qualité vidéo. Sélectionnez une résolution pour les photos et les vidéos. Galerie Affichage des photos et des vidéos Sur l'écran d'accueil, touchez Touchez un album. -
Page 43: Partage De Photos Ou De Vidéos
Multimédia Sélectionnez une méthode de traitement de photo. Sélectionnez un effet et suivez les instructions à l'écran pour modifier la photo. Une fois cette opération réalisée, touchez pour sauvegarder les modifications. Partage de photos ou de vidéos Vous souhaitez partager vos meilleurs clichés ou la vidéo du nouveau tour découvert par votre animal de compagnie ? Vous pouvez partager les photos et les vidéos par e-mail, Bluetooth, etc. - Page 44 Multimédia Touchez le morceau de musique en cours de lecture pour ouvrir l'interface de lecture principale. Effectuez un balayage vers la gauche ou vers la droite pour basculer entre la pochette de l'album et les paroles. Touchez pour ajouter un morceau à vos Favoris. Touchez pour passer d'un mode de lecture à...
-
Page 45: Création De Listes De Lecture
Multimédia En cours de lecture, touchez pour quitter l'écran de lecture sans arrêter la lecture du morceau. Pour revenir à l'écran de lecture, ouvrez la barre de notification et touchez le morceau de musique en cours de lecture. Création de listes de lecture Sur l'écran d'accueil, touchez Touchez Listes de lect. -
Page 46: Connexion À Internet
Connexion à Internet Connexion de données mobiles Activation du réseau mobile Sur l'écran d'accueil, touchez Dans Tout, touchez Réseaux mobiles. Cochez la case Données activées. Lorsque vous n'avez pas besoin d'accéder à Internet, désactivez votre réseau mobile pour économiser la batterie et réduire la consommation de données mobiles. -
Page 47: Réseau Wi-Fi
Connexion à Internet Réseau Wi-Fi Votre téléphone peut se connecter à des réseaux Wi-Fi. Des réseaux Wi-Fi sont parfois disponibles dans les espaces publics, comme les aéroports et les bibliothèques. Utiliser les réseaux Wi-Fi fournis par certains fournisseurs de services Internet peut entraîner des frais. Avant d'utiliser un point d'accès Wi- Fi public, assurez-vous de vérifier les politiques de tarification du fournisseur de services. -
Page 48: Point D'accès Wi-Fi
Connexion à Internet Point d'accès Wi-Fi Votre téléphone peut fonctionner comme point d'accès Wi-Fi pour d'autres appareils, en partageant sa connexion de données mobiles. Sur l'écran d'accueil, touchez , puis l'onglet Tout. Dans SANS FIL ET RÉSEAUX, touchez Plus..Touchez Partage de connexion. -
Page 49: Partage De Données
Partage de données Bluetooth Votre téléphone est compatible avec le Bluetooth, et peut être connecté à d'autres appareils Bluetooth pour effectuer des transmissions de données sans fil. Lors de l'utilisation de la fonction Bluetooth, restez dans un périmètre de 10 mètres des autres appareils Bluetooth. Activation ou désactivation du Bluetooth Sur l'écran d'accueil, touchez Dans Tout, touchez... -
Page 50: Réception De Fichiers Via Bluetooth
Partage de données Partage de fichiers via Bluetooth Pour échanger des données avec d'autres appareils Bluetooth, activez le Bluetooth sur les deux appareils et associez-les. Sur l'écran d'accueil, touchez Touchez et maintenez le fichier que vous souhaitez envoyer, puis touchez Partager >... -
Page 51: Envoi D'un Fichier Avec Wi-Fi Direct
Partage de données Envoi d'un fichier avec Wi-Fi Direct Sur l'écran d'accueil, touchez Touchez et maintenez le fichier que vous souhaitez envoyer, puis touchez Partager. Touchez Wi-Fi Direct pour rechercher les appareils disponibles. Sélectionnez un appareil. Réception de fichiers via Wi-Fi Direct Quand un fichier arrive via Wi-Fi Direct, votre téléphone s'active automatiquement pour le recevoir. -
Page 52: Mode Clé Usb
Partage de données Mode HiSuite HiSuite est une application de transfert de fichiers développée par Huawei qui vous permet de sauvegarder, synchroniser et transférer des données entre votre téléphone et votre ordinateur. Connectez le téléphone à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. - Page 53 Partage de données Câble USB Câble USB OTG Pour connecter votre téléphone à un autre téléphone, assurez-vous qu'il dispose d'une carte microSD. Pour établir une connexion et lire les données stockées sur la carte microSD : Utilisez un câble USB OTG et un câble USB pour connecter les deux téléphones.
-
Page 54: Gestionnaire De Fichiers
Gestionnaire de fichiers Création de dossiers Sur l'écran d'accueil, touchez Dans Local, touchez Téléphone Carte Touchez > Nouveau dossier. Nommez le dossier et touchez Enregistrer. Recherche de fichiers Sur l'écran d'accueil, touchez Dans Local, touchez Téléphone Carte Touchez > Rechercher. Saisissez le nom ou une partie du nom du fichier. -
Page 55: Compression Ou Décompression De Fichiers
Gestionnaire de fichiers Compression ou décompression de fichiers Le téléphone prend en charge la décompression des fichiers aux formats .zip et .rar, ainsi que la compression au format .zip pour gagner de l'espace. Sur l'écran d'accueil, touchez Sous Local, touchez Téléphone Carte Touchez... -
Page 56: Création De Raccourcis De Fichiers Ou De Dossiers
Gestionnaire de fichiers Création de raccourcis de fichiers ou de dossiers Sur l'écran d'accueil, touchez Dans Local, touchez Téléphone Carte Touchez et maintenez le fichier ou le dossier pour lequel vous souhaitez créer un raccourci, puis choisissez Raccourcis bureau dans le menu des options affiché. -
Page 57: Gestion Des Applications
Gestion des applications Téléchargement des applications Une large éventail d'applications est disponible à partir de nombreuses sources. Vous pouvez : • Télécharger des applications à partir de Play Store de Google. • Télécharger des applications à partir de pages Web via le navigateur de votre téléphone. -
Page 58: Partage D'applications
Gestion des applications Partage d'applications Sur l'écran d'accueil, touchez et maintenez l'application que vous souhaitez partager jusqu'à ce que soit affiché en haut de l'écran. Faites glisser l'application vers Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez une méthode de partage et suivez les instructions à... -
Page 59: Gestionnaire De Téléphone
Gestionnaire de téléphone Optimisation du système Analyse du téléphone L'analyse du téléphone vous permet d'effectuer une vérification complète de l'état de fonctionnement de votre téléphone et d'optimiser rapidement le système. Sur l'écran d'accueil, touchez Touchez Rechercher Touchez recherche. Une fois l'analyse terminée, suivez les instructions à l'écran pour supprimer les fichiers inutiles, optimiser le système et supprimer les menaces potentielles pour votre téléphone. -
Page 60: Gestionnaire D'énergie
Gestionnaire de téléphone Gestionnaire d'énergie Configuration du mode économie d'énergie Sur l'écran d'accueil, touchez Touchez Économie d'énergie. Sur l'écran Économie d'énergie, vous pouvez : • Toucher Performance pour activer le mode normal. • Toucher Intelligent pour activer le mode intelligent et permettre à votre téléphone de conserver l'énergie tout en profitant pleinement de toutes les fonctions du téléphone. -
Page 61: Gestionnaire De Notifications
Gestionnaire de téléphone • Toucher Liste N > AJOUTER CONTACTS pour ajouter un numéro à la liste noire. Sur l'écran Filtre anti-harcèlement, toucher pour activer ou désactiver le filtre et les notifications d'interception. Gestionnaire de notifications Certaines applications font apparaître toutes sortes de notifications sur votre téléphone. -
Page 62: Sauvegarde, Restauration Et Mise À Jour
Sauvegarde, restauration et mise à jour Sauvegarde de données sur la mémoire locale Sur l'écran d'accueil, touchez Gestion > Touchez Nouvelle sauvegarde. Sélectionnez les données que vous souhaitez sauvegarder, puis suivez les instructions à l'écran pour les sauvegarder. Par défaut, les fichiers de sauvegarde sont enregistrés dans le dossier HuaweiBackup dans Gestionnaire de fichiers. -
Page 63: Restauration De Données À Partir De La Mémoire Locale
Sauvegarde, restauration et mise à jour Sélectionnez les données que vous souhaitez sauvegarder, puis suivez les instructions à l'écran pour les sauvegarder. Pour plus de détails sur la manière de connecter votre téléphone à un périphérique de stockage USB, consultez Connexion du téléphone à... -
Page 64: Restauration Des Paramètres D'usine
Sauvegarde, restauration et mise à jour Sélectionnez les données que vous souhaitez restaurer et touchez RESTAURER. Pour plus de détails sur la manière de connecter votre téléphone à un périphérique de stockage USB, consultez Connexion du téléphone à un périphérique de stockage USB. -
Page 65: Mise À Jour En Ligne
à jour via la fonction de mise à jour en ligne de votre téléphone ou en téléchargeant les packages officiels de mise à jour sur le site officiel de Huawei. • Toutes vos données risquent d'être effacées pendant une mise à jour du système. -
Page 66: Outils
Outils Agenda Agenda est un assistant personnel qui vous permet de gérer, d'organiser et de garder trace de tous les événements importants. Si vous avez enregistré les informations d'anniversaire pour vos contacts, Agenda crée automatiquement des rappels d'anniversaire. Création d'événements Sur l'écran d'accueil, touchez Touchez Indiquez les détails de l'événement, comme le nom, l'heure, le lieu et la... -
Page 67: Horloge
Outils Horloge L'horloge affiche l'heure dans le monde entier, calcule les durées à l'aide du chronomètre ou de la minuterie, et vous réveille le matin avec sa fonction d'alarme. Alarme Sur l'écran d'accueil, touchez Dans Alarme, vous pouvez : • Ajouter une alarme : touchez et réglez l'heure de l'alarme, la sonnerie, sa fréquence de répétition et plus encore. -
Page 68: Chronomètre
Outils Chronomètre Sur l'écran d'accueil, touchez Dans l'onglet Chrono touchez Démarrer pour commencer à chronométrer. Touchez Tour pour enregistrer plusieurs temps. Touchez Arrêter pour arrêter le chronomètre. Touchez Réinitialiser pour effacer tous les temps du chronomètre enregistrés. Minuterie Sur l'écran d'accueil, touchez Dans l'onglet Minuterie, faites tourner le cadran pour régler la durée de la minuterie, ou choisissez une option pour sélectionner rapidement la durée. -
Page 69: Ajout De Villes
Outils Ajout de villes Ajoutez des villes pour consulter leur météo en temps réel. Sur l'écran d'accueil, touchez Touchez > Saisissez un nom de ville. Les villes correspondantes s'affichent. Sélectionnez la ville que vous souhaitez ajouter. Vous pouvez ajouter jusqu'à neuf villes en plus de votre ville actuelle. Définition de la ville par défaut Sur l'écran d'accueil, touchez Touchez... -
Page 70: Paramètres Du Téléphone
Paramètres du téléphone Activation ou désactivation du mode Avion La réception ou la transmission du signal de votre téléphone peut interférer avec les équipements de vol de l'avion. Éteignez votre téléphone ou passez en mode Avion lorsque vous êtes dans un avion. En mode Avion, les fonctionnalités sans fil de votre téléphone sont désactivées, mais vous pouvez toujours écouter de la musique ou jouer à... -
Page 71: Modifications De Paramètres De Sonnerie
Paramètres du téléphone Modifications de paramètres de sonnerie Sur l'écran d'accueil, touchez Dans Tout, touchez Son. Sur l'écran Son, vous pouvez : • Toucher Volume et faire glisser les curseurs pour régler le volume de la musique, des sonneries, des notifications, des alarmes, des appels et plus encore. -
Page 72: Activation Ou Désactivation Du Mode Ne Pas Déranger
Paramètres du téléphone • Toucher Température couleur pour régler la température de couleur de l'écran. Pour régler manuellement la température de couleur, décochez la case défaut. • Toucher Fond d'écran pour définir les fonds d'écran de l'écran de verrouillage et de l'écran d'accueil. •... -
Page 73: Réglage De La Date Et De L'heure
Paramètres du téléphone Sur l'écran Ne pas déranger, vous pouvez : • Toucher Activer pour activer ou désactiver le mode Ne pas déranger. En mode Ne pas déranger, est affiché dans la barre d'état. • Toucher Planifié pour programmer la période pendant laquelle le mode Ne pas déranger est activé. -
Page 74: Modification De La Langue Du Système
Paramètres du téléphone Modification de la langue du système Sur l'écran d'accueil, touchez Sous Tout, touchez Langue et saisie. Touchez Langue. Sélectionnez une langue. Configuration du code PIN de la carte SIM Un numéro d'identification personnelle (PIN) est fourni avec votre carte SIM pour mieux protéger les données de votre téléphone. -
Page 75: Informations Relatives À La Sécurité
Informations relatives à la sécurité Cette section contient des informations importantes relatives à l'utilisation de votre appareil. Elle contient également des informations sur la manière d'utiliser votre appareil en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ces informations avant d'utiliser votre appareil. Précautions à... - Page 76 Informations relatives à la sécurité • Certains appareils sans fil peuvent affecter les performances des appareils auditifs ou des stimulateurs cardiaques. Consultez votre fournisseur de services pour de plus amples informations. • Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de laisser un écart minimum de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur.
- Page 77 Informations relatives à la sécurité • Concentrez-vous sur la conduite. Votre première priorité est de conduire en toute sécurité. • Ne tenez pas l'appareil à la main lorsque vous êtes au volant. Utilisez les accessoires de kit mains libres. • Si vous devez passer un appel téléphonique ou y répondre, garez-vous d'abord de manière sûre.
- Page 78 Informations relatives à la sécurité • Conservez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de flammes, telles qu'un radiateur, un four à micro-ondes, une cuisinière, une bouilloire ou une bougie. • Ne placez pas d’objets métalliques pointus, tels que des épingles, à côté de l’oreillette ou du micro.
- Page 79 Informations relatives à la sécurité Accessoires • L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvé(e) ou incompatible peut entraîner un incendie, une explosion ou d'autres dangers. • Seuls les accessoires approuvés par le fabricant de l'appareil pour une utilisation avec ce modèle peuvent être utilisés.
- Page 80 Informations relatives à la sécurité • Branchez l'appareil uniquement à des produits portant le logo USB-IF ou ayant satisfait au programme de conformité USB-IF. Sécurité de la batterie • Ne mettez pas en contact les pôles de la batterie avec des éléments conducteurs tels que des clés, des bijoux ou d'autres éléments métalliques.
- Page 81 Informations relatives à la sécurité • Ne laissez pas tomber l'appareil ou la batterie. Si l'appareil ou la batterie tombe, surtout sur une surface dure, celui-ci/celle-ci pourrait être endommagé(e). • Si la durée de veille de l'appareil diminue de façon importante, remplacez la batterie.
- Page 82 Informations relatives à la sécurité concernant des dommages. En cas de dommage, contactez un centre de réparation agréé pour toute aide ou réparation. • Si l'écran de l'appareil se brise dans un choc, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil. Ne touchez pas les morceaux cassés et n'essayez pas de les retirer.
-
Page 83: Mention Légale
® Le nom et les logos Bluetooth sont des marques déposées Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est effectuée sous licence. Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d'entreprise mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs. - Page 84 Huawei ne pourra être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, vidéos ou...
- Page 85 LE CONTENU DU PRÉSENT MANUEL, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, HUAWEI NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIFIQUES, CONNEXES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU DE PERTES DE PROFIT, DE...
- Page 86 Index Accélérateur de téléphone Accès aux favoris Activation du Bluetooth Activation du mode Avion Activation du mode Ne pas déranger Activation ou désactivation d'alarmes Affichage d'un diaporama Affichage des applications récemment utilisées Affichage des photos et des vidéos Agenda Ajout aux favoris Ajout d'alarmes Ajout de comptes de messagerie POP3 ou IMAP Ajout de comptes Exchange...
- Page 87 Index Configuration des paramètres d'alarme Configuration du code PIN de la carte SIM Configuration du mode de déverrouillage de l'écran Configuration du mode économie d'énergie Connexion à un réseau Wi-Fi Connexion à un réseau Wi-Fi à l'aide du WPS Connexion de deux appareils à l'aide de Wi-Fi Direct Consultation d'e-mails Copie de contacts Copie de messages vers une carte SIM...
- Page 88 Index Exportation de contacts vers un périphérique de stockage Exportation de contacts vers une carte SIM Filtrage d'appels indésirables Filtrage de messages indésirables Fusion des contacts Gestion des notifications Gestionnaire d'énergie Gestionnaire de notifications Icônes d'état Importation de contacts depuis un appareil Bluetooth Importation de contacts depuis un périphérique de stockage Importation de contacts depuis une carte SIM Importation de contacts via Wi-Fi Direct...
- Page 89 Index Modification du fond d'écran Modifications de paramètres de sonnerie Navigation sur des pages Web Nettoyeur de mémoire de stockage Numérotation intelligente Opérations possibles pendant un appel Organisation des icônes de l'écran d'accueil à l'aide de dossiers Partage d'applications Partage d'événements Partage de fichiers via Bluetooth Partage de photos ou de vidéos Passer des appels d'urgence...
- Page 90 Index Sauvegarde de données sur la mémoire locale Sauvegarde de données sur un périphérique de stockage USB Sélection d'une méthode de saisie Sélectionner du texte Suppression d'alarmes Suppression d'applications ou de widgets Suppression de fichiers Suppression de fils de discussion Suppression de l'historique de navigation Suppression de messages Suppression de villes...
- Page 91 Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'avérer différent. Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Veuillez consulter le site http://www.hihonor.com pour avoir accès aux dernières mises à...