Table des Matières
Publicité
Liens rapides
X:\print\Pioneer\17_01EW_QRD3392-A(A5_Horizon)\010COV_01EW.fm
_QRD3392-A_artwork.book Page 1 Monday, May 16, 2016 11:59 AM
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
SINTOLETTORE CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD RDS-EMPFÄNGER
CD RDS-ONTVANGER
CD RDS ПРИЕМНИК
DEH-3900BT
Owner's Manual
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Handleiding
Руководство пользователя
DEH-3900BT
QRD3392-A_(A5_Horizon)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer DEH-3900BT
Sommaire des Matières pour Pioneer DEH-3900BT
- Page 1 _QRD3392-A_artwork.book Page 1 Monday, May 16, 2016 11:59 AM CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК DEH-3900BT Owner’s Manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя...
-
Page 2: Table Des Matières
• Maintenez le niveau d’écoute à une valeur telle que vous puissiez entendre les sons provenant de l’extérieur. • Le Pioneer CarStereo-Pass est utilisable seulement en Allemagne. • Ce produit est évalué sous des conditions climatiques modérées et tropicales conformément à la norme CEI 60065 sur les Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues - Exigences de... -
Page 3: Mise En Route
Appuyez longuement sur BAND/ Revenir à l’affichage normal à partir du Si vous rencontrez des problèmes menu En cas d’anomalie, veuillez contacter votre revendeur ou le centre d’entretien agréé par PIONEER le plus Répondre/mettre fin à un appel Appuyez sur proche. -
Page 4: Retrait De La Face Avant
Tournez la molette M.C. pour sélectionner [INITIAL], puis appuyez pour valider. CLOCK SET Réglez l’horloge. Tournez la molette M.C. pour sélectionner une option, puis appuyez pour valider. FM STEP Sélectionnez l’incrément d’accord FM à partir de 100 kHz ou de 50 kHz. [100], [50] DEH-3900BT 17_01EW_QRD3392-A(A5_Horizon) -
Page 5: Radio
Asie, Moyen-Orient, Afrique et Océanie. Son utilisation dans d’autres régions cesse de clignoter. peut se traduire par une réception de mauvaise qualité. La fonction RDS (Radio Data System) n’est opérationnelle que dans les régions où des signaux RDS sont diffusés pour les stations FM. DEH-3900BT 17_01EW_QRD3392-A(A5_Horizon) -
Page 6: Utilisation Des Fonctions Pty
Utilisation des fonctions PTY PRÉCAUTION Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour raccorder le périphérique USB, car tout L’appareil recherche une station diffusant des informations PTY (type de programme). périphérique raccordé directement à l’appareil dépasse de ce dernier, ce qui peut être dangereux. -
Page 7: Fonctions Utiles Pour Ipod
[CONTROL AUDIO] : la fonction iPod de l’appareil ne peut être activée que par les [2] : efficace pour les taux de compression touches situées sur l’appareil. Dans ce mode, il est impossible de mettre l’iPod élevés raccordé sous ou hors tension. Retour au dossier racine (CD/USB Appuyez longuement sur uniquement)*1 DEH-3900BT 17_01EW_QRD3392-A(A5_Horizon) -
Page 8: Bluetooth
Appuyez longuement sur la molette M.C. pour commuter les informations de périphérique affichées entre le nom du périphérique et l’adresse du périphérique Bluetooth. Si vous établissez une connexion Bluetooth à partir de l’appareil, passez à l’étape 7. Sélectionnez [Pioneer BT Unit] qui s’affiche sur le périphérique. DEH-3900BT 17_01EW_QRD3392-A(A5_Horizon) -
Page 9: Téléphone Bluetooth
Pour passer un appel à l’aide d’un numéro de présélection, appuyez sur l’une des touches numériques (1/ à 6/ ), puis appuyez sur la molette M.C.. appuyez pour valider. Si vous sélectionnez [PHONE BOOK], passez à l’étape 4. DEH-3900BT 17_01EW_QRD3392-A(A5_Horizon) -
Page 10: Audio Bluetooth
Inversez l’ordre des noms dans l’annuaire téléphonique (vue des noms). Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner la source [BT AUDIO]. Appuyez sur BAND/ pour lancer la lecture. Opérations de base Vous pouvez procéder à différents ajustements dans les réglages FUNCTION (page 14). DEH-3900BT 17_01EW_QRD3392-A(A5_Horizon) -
Page 11: Mode D'application
_QRD3392-A_artwork.book Page 11 Monday, May 16, 2016 11:59 AM REMARQUE Objectif Opération PIONEER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX APPLICATIONS OU AUX CONTENUS TIERS, Y Avance ou retour rapide Appuyez longuement sur COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, QUANT À LEUR EXACTITUDE OU À LEUR EXHAUSTIVITÉ. LE CONTENU ET LA FONCTIONNALITÉ... -
Page 12: Spotify
Tournez la molette M.C. pour sélectionner [BLUETOOTH] pour la connexion Bluetooth. Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [SPOTIFY]. Spotify est un service de diffusion de musique en continu non affilié à Pioneer. Des informations complémentaires sont disponibles sur http://www.spotify.com. Lancez l’application Spotify sur le périphérique mobile, puis lancez la lecture. -
Page 13: Utilisation De Pioneer Arc App
REMARQUE sur lesquels iOS 8.0 ou ultérieur est installé. Si Pioneer ARC APP n’a pas encore été installé sur votre périphérique Android, un message vous Vous pouvez télécharger Pioneer ARC APP sur iTunes App Store. invitant à installer l’application apparaîtra sur votre appareil Android. Sélectionnez [OFF] dans [P.APP AUTO ON] pour effacer le message (page 16). -
Page 14: Écoute De Musique Sur Android
Tournez la molette M.C. pour sélectionner les options, puis appuyez pour valider. sélectionnée.) Réglages FUNCTION NEWS [ON], [OFF] Interrompez la source actuellement sélectionnée Les éléments de menu varient selon la source. avec des bulletins d’informations. (Disponible uniquement lorsque la bande FM est sélectionnée.) DEH-3900BT 17_01EW_QRD3392-A(A5_Horizon) -
Page 15: Réglages Audio
émises par le haut- [160HZ], [200HZ] parleur d’extrêmes graves. STOP Niveau de sortie : [–24] à [+6] Arrêtez la lecture. Niveau de la pente : [–12], [–24] BASS BOOST [0] à [+6] Sélectionnez le niveau d’accentuation des graves. DEH-3900BT 17_01EW_QRD3392-A(A5_Horizon) -
Page 16: Réglages System
Android. Réglez l’horloge (page 4). P.APP AUTO ON 12H/24H [ON], [OFF] Sélectionnez [ON] pour lancer automatiquement Pioneer ARC APP lorsqu’un périphérique Android [12H], [24H] Sélectionnez la notation de l’heure. est connecté à l’appareil via AOA. (Indisponible AUTO PI lorsque [MEMORY]/[IPHONE/IPOD]/[WIRED]/ [ON], [OFF] Recherchez une autre station avec la même... -
Page 17: Informations Concernant Les Connexions De Chaque Périphérique
SPOTIFY Veuillez utiliser [PHONE CONNECT] selon le tableau destiné à la source que vous Bluetooth souhaitez utiliser. Pour plus de détails sur la connexion Pioneer ARC APP, voir page 13. Android USB MTP Bluetooth Lorsque la connexion Pioneer ARC APP n’est PAS établie... -
Page 18: Réglages Illumination
De – Débranchez la borne négative de la même, ne le raccordez jamais à la borne batterie avant l’installation. d’alimentation de l’antenne automatique. DEH-3900BT 17_01EW_QRD3392-A(A5_Horizon) - Page 19 Raccordez le et le lorsque la appareil à l’écart des endroits chauds broche 5 est un type de commande Effectuez ces raccordements si vous (ex. : la sortie du chauffage). d’antenne. Dans un autre type de utilisez l’amplificateur optionnel. DEH-3900BT 17_01EW_QRD3392-A(A5_Horizon)
-
Page 20: Installation Du Microphone
Une installation instable peut languette crantée vers le bas. Rainure entraîner des tremblements et Insérez les clés d’extraction fournies d’autres dysfonctionnements. dans les deux côtés de l’appareil jusqu’à leur enclenchement. Retirez l’appareil du tableau de bord. DEH-3900BT 17_01EW_QRD3392-A(A5_Horizon) -
Page 21: Informations Complémentaires
à – Sélectionnez une autre étendue de votre revendeur ou à un centre lecture répétée. d’entretien agréé par Pioneer. Le son est intermittent. NO XXXX (ex. : NO TITLE) → Vous utilisez un périphérique, un →... -
Page 22: Périphérique Usb/Ipod
– Connectez cet appareil et le périphérique USB et procédez à la USB conformes. → Aucun morceau connexe. périphérique via Bluetooth (page 8). connexion. → L’iPod fonctionne correctement mais – Transférez des morceaux sur l’iPod. n’est pas chargé. DEH-3900BT 17_01EW_QRD3392-A(A5_Horizon) -
Page 23: Conseils Sur La Manipulation
CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRY • Pioneer ne garantit pas la compatibilité • Pour nettoyer un CD, essuyez le disque écoutez la radio. → Échec de la connexion à l’application avec tous les périphériques de stockage... -
Page 24: Séquence Des Fichiers Audio
PRÉCAUTION Vitesse de 16 kbps à 320 kbps, Périphérique USB Seule la première Pioneer n’accepte aucune responsabilité transmission partitionné partition est lisible. en cas de perte de données sur l’iPod, Apple Lossless Incompatible même si la perte de données se produit Compatibilité... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Fréquence : 80 Hz/250 Hz/800 Hz/ ADPCM (non compressé) SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par appareils numériques mobiles compatibles PIONEER CORPORATION est faite sous licence. 2,5 kHz/8 kHz et un abonnement premium sont Syntoniseur FM Les autres marques de commerce ou noms Plage d’égalisation : ±12 dB (par pas... - Page 26 X:\print\Pioneer\17_01EW_QRD3392-A(A5_Horizon)\030Chapter_FR.fm _QRD3392-A_artwork.book Page 26 Monday, May 16, 2016 11:59 AM REMARQUE Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable. DEH-3900BT 17_01EW_QRD3392-A(A5_Horizon)
- Page 27 _01 . Page 20 r day, May 19, 2016 4:06 PM © 2016 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2016 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. © PIONEER CORPORATION, 2016. Все права защищены. <QRD3392-A> EW DEH-3900BT...