Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
LE MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
DWC114BLSDD
CAUTION
Read and follow all safety rules
and operating instructions
before first use of this product.
PRÉCAUTION
Veuillez lire attentivement les
consignes de sécurité et les
instructions d'utilisation avant
l'utilisation initiale de ce produit.
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669
Version 1.01.06
Versio1.01.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danby DWC114BLSDD

  • Page 1 PRÉCAUTION Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669 Version 1.01.06 Versio1.01.
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Important Safety Information Safety Precautions Grounding Instructions location Operating Instructions Features of Your Wine Cooler The Controls of Your Wine Cooler Setting the Temperature Wine Storage Shelf Instructions Installation Instructions Door Swing Reversal Care and Cleaning Helpfull Hints How to Clean the Inside How to Clean the Outside Trouble Shooting...
  • Page 3: Need Help

    WELCOME Welcome to the You’ll see it in this Best of all, you’ll Danby family. We’re easy-to-use manual experience these proud of our quality and you’ll hear it in the values each time you products and we friendly voices of our use your Wine Cooler.
  • Page 4: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING WARNING DANGER, RISK OF CHILD ENTRAPMENT! An empty refrigerator is a very dangerous attraction to children. Remove either the gasket, latches, lids, lock and/or doors from unused or discarded appliances, or take some other action to guarantee it harmless.
  • Page 5: Grounding Instructions

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION GROUNDING This appliance must be For best operation, plug this grounded. In the event of an appliance into its own electri INSTRUCTIONS electrical short circuit, ground- cal outlet to prevent flickering ing reduces the risk of electric of lights, blowing of fuse or shock by providing an escape tripping of circuit breaker.
  • Page 6: Operating Instructions

    Operating Instructions Features of your Wine Cooler 1 Handle 4. St t : s T t t i c Display and e r t n i l l a n i l viewing and y t i . s l ts f o 3.
  • Page 7: The Controls Of Your Wine Cooler

    Operating Instructions The Controls of your Wine Cooler ‘ . ’ g i l u l l y f i S ‘ n i t n i l y l t o i t b ’ For viewing the temperature Window : ‘...
  • Page 8 Operating Instructions l l u y t i e l t l l i o i t l t t e t l l l i o l l l t t l t t . y l l t t - i c e l t s t i...
  • Page 9: Installation Instructions

    Installation Instructions - Door Swing Reversal TOOLS REQUIRED TOOLS REQUIRED Phillips #2 screwdriver and an adjustable wrench. WARNING! WARNING! Excessive Weight Hazard Use two or more people when moving the wine cooler. 1 Rubber cover 2 Screws 3 Decorative cover 4 Screws 5 Top hinge 6 Decorative nail...
  • Page 10: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Helpful Hints Allow the Wine Cooler NOTE: Be certain the door to remain open for a few power is off before minutes after manual cleaning cleaning any part of to air out and dry the inside of the wine cooler cabinet this appliance.
  • Page 11: Trouble Shooting

    Trouble Shooting Before You Call For Service Problem Possible Cause What to do No Power. A fuse in your home may Replace fuse or reset circuit breaker. be blown or the circuit breaker tripped. Power surge. Unplug the Wine Cooler, wait a few seconds and then plug it back in.
  • Page 12: Warranty

    Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance, whether due to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.
  • Page 13 TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité importantes Précautions Instructions de mise à la terre Instructions de fonctionnement Caractéristiques de votre Centre de Breuvages 16 Commandes de votre Centre de Breuvages Réglage de la température Instruction de fonction Entreposage des vins Instruction des tabletts Instructions d'installation Renversement de la Porte...
  • Page 14 Ces numéros se trouvent de la couverture arrière de de guide. Il sur l’étiquette au dos de l’appareil. sera requis pour faire une réclamation de la garantie. Numéro de modèle DWC114BLSDD Numéro de série ____________ Date d’achat ____________ EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE...
  • Page 15: Informations De Sécurité Importantes

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL AVERTISSEMENT DANGER, RISQUE DES ENFANTS DEVIENNENT COINCER DANS L’APPAREIL Un refroidisseur de vin vide est une attraction dangereuse aux enfants. Enlever les joints étanch- es, les loquets, les couvercles ou les porte des appareils qui ne sont pas utiliser, ou faites de soit que l’appareil ne présente aucun danger.
  • Page 16: Instructions De Mise À La Terre

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS Cet appareil doit être mis à la Pour un meilleur rendement et terre. Dans l’éventualité d’un pour éviter que les ampoules DE MISE À LA court-circuit, la mise à la terre d’éclairage de la résidence procure un chemin direct de soient affectées d’un affaisse- TERRE...
  • Page 17: Instructions De Fonctionnement

    Instructions de fonctionnement Caractéristiques de votre refroidisseur de vin 1. Verrou à l’épreuve des enfants 4. Tablette avec garniture en acier inoxydable 2. Joint Étanche Magnétique: Le joint étanche permet de conserver le niveau de 5. Double commande électronique : Pour température et d’humidité...
  • Page 18: Commandes De Votre Refroidisseur De Vin

    Instructions de fonctionnement Commandes de votre refroidisseur de vin 1. Le voyant s’allume pour indiquer que le Réglage Supérieure : Réglez la cycle de refroidissement est presentment en température du chambre supérieure par marche. intervalle de un degré (référez-vous au “Réglage du température”...
  • Page 19: Entreposage Des Vins

    Instructions de fonctionnement Pour atteindre la capacité maxi- Entreposage trente huit (38) des vins bouteilles, vous devrez placer les Tablettes de pleine pro- bouteilles de façon alternative sur fondeur (x4) les quatre (4) tablettes du haut, tel qu'illustré dans Fig. A. Ceci IMPORTANT ! permettra le stockage de sept (7) bouteilles de 750 ml par tablette...
  • Page 20: Instructions D'installation

    Instructions d’installation - Renversement de la Porte Outils Nécessaires Tournevis cruciforme nº 2 et une clé réglable. 1 Couvercle en caoutchouc 2 Vis 3 Couvercle décoratif 4 Vis 5 Charnière supérieure 6 Clou décoratif 7 Vis 8 Charnière inférieure 9 Pied du cabinet 10 Plaque d’extrusion de l’interrupteur d’éclairage...
  • Page 21: Soins Et Entretien

    Soins et entretien M I S E E N G A R D E ! A s s u r e z v o u s q u e l ’ a l i m e n ta t i o n e s t c o u p é e a v a n t d e n e t t o y e r n ’ i m p o r t e q u e l l e pa r t i e d e c e t a p pa r e i l .
  • Page 22: En Cas De Panne

    En cas de panne Avant de placer un appel de service Problème Cause possible Ce qu’il faut faire L’appareil n’est pas Un fusible de votre panneau Remplacez le fusible ou alimenté de distribution peut être grillé réarmez le disjoncteur. ou le disjoncteur déclenché. Surtension.
  • Page 23: Garantie

    être acquittés par l'acheteur. Cette garantie indique en aucun temps la responsabilité de Danby de l’avarie ou dommage de la vin ou autre contenu, soit par les vices de l’appareil, ou soit par- l’utilisation convenable ou inexacte.
  • Page 24 • Type de produit (1-800-263-2629) • Numéro de modèle • Description de la pièce requise pour localiser le dépositaire de votre région Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669 Printed in China (P.R.C.)

Table des Matières