FR - Nomenclature
1 -
Système de levage rapide au pied.
2 -
Semelle
3 -
Bras de levage
4 -
Roue avant
5 -
Levier
6 -
Enclencher la vanne de décharge
par cette extrémité
7 -
Roulette arrière
8 -
Manchon de levier
DE - Stückliste
1 -
Schnellhubsystem mit Fußpedal
2 -
Sohle
3 -
Hebelarm
4 -
Vordere Rolle
5 -
Pumpstange
6 -
Das Luftablass-Ventil über
dieses Ende auslösen
7 -
Hintere Rolle
8 -
Muffe für Pumpstange
PT - Nomenclatura
1 -
Sistema de elevação rápido
2 -
Apoio
3 -
Braço de elevação
4 -
Rodas dianteiras
5 -
Alavanca
6 -
Engatar a válvula de descarga
através desta extremidade
7 -
Rodas traseiras
8 -
Manga da alavanca
4
EN - Parts list
1 -
Foot operated Rapid lift System
2 -
Saddle
3 -
Lifting arm
4 -
Front Wheel
5 -
Handle
6 -
Engage release valve with this end
7 -
Rear castor
8 -
Handle sleeve
IT - Nomenclatura
1 -
Sistema di leva rapida col piede
2 -
Piastra
3 -
Braccio di sollevamento
4 -
Ruota anteriore
5 -
Leva
6 -
Collegare la valvola di scarico
a questa estremità
7 -
Rotella posteriore
8 -
Manicotto per la leva
3
2
2
NL - Terminologie
1 -
Met de voet te bedienen snel
hefsysteem
2 -
Krikplaat
3 -
Krikarm
4 -
Voorwiel
5 -
Hendel
6 -
Bedien het drukventiel
met dit uiteinde
7 -
Achterwiel
8 -
Houder voor de hendel
ES - Nomenclatura
1 -
Sistema de levantamiento rápido
2 -
Base
3 -
Brazo de levantamiento
4 -
Rueda delantera
5 -
Palanca
6 -
Accionar la válvula
de descarga por este extremo
7 -
Rueda trasera
8 -
Manguito para palanca
1
8
5
6
7