Table des Matières
Publicité
RUMOROSITÀ DELL'UTENSILE
La tabella delle caratteristiche tecniche riporta il livello di pressione sonora (e di potenza acustica, nel caso in cui questo
superi gli 85 db(A)). Le protezioni per l'udito devono essere utilizzate qualora il livello di pressione sonora in posizione
operatore superi gli 85 dB(A) e sono consigliate per valori inferiori a tale soglia.
Il rischio rumore è legato, oltre che all'intensità della sorgente, anche al tempo di esposizione ed è quindi opportuno
valutare l'impiego del singolo utensile nel corso della giornata lavorativa ed attenersi alle disposizioni vigenti nei singoli
Paesi al fine di salvaguardare gli utilizzatori.
La formula e la tabella seguenti consentono di apprezzare l'influenza del tempo di utilizzo sul livello di esposizione
giornaliera, grazie al coefficiente di impiego c, che per i trapani è compreso tra il 20 ed il 50%.
Livello esposizione
giornaliera
TOOL NOISE
The table of technical specifications indicates the noise level- where the noise level exceeds 85 dB (A) the noise power is
also indicated. Ear protectors must be worn where the noise level exceeds 85 dB (A) at the operator position. We
recommend that you also wear ear protectors below this noise level.
Noise risk and hearing damage are related to the intensity of the noise source and the length of exposure. Noise risk must
be assessed on a case by case basis taking into account these two factors. Measures should be taken to protect the user
against hearing damage in accordance with current Health and Safety regulations.
The formula and table can be used to calculate the daily exposure level for a tool using the use coefficient c. The use
coefficient c for drills is between 20 and 50%.
Daily exposure
level
BRUIT DE L'OUTIL
Le tableau des caractéristiques techniques indique le niveau de pression sonore (et de puissance acoustique, si celle-ci
dépasse les 85 db(A)). Les protections pour l'appareil auditif doivent être utilisées lorsque le niveau de pression sonore
sur le poste de l'opérateur dépasse les 85 dB(A) et elles sont recommandées pour des valeurs inférieures à ce seuil.
Le risque sonore est lié, outre à l'intensité de la source, à la durée d'exposition. Il convient donc d'évaluer l'utilisation de chaque
outil dans la journée de travail et de respecter les dispositions en vigueur dans les différents pays afin de protéger les utilisateurs.
La formule et les tableaux suivants permettent d'apprécier l'influence de la durée d'utilisation sur le niveau d'exposition
quotidienne, grâce au coefficient d'utilisation c, qui, pour les perceuses, est compris entre 20 et 50%,
Niveau d'exposition
Journalière
8
L
= L
+ 10 Log
T
/ T
eq,d
eq
10
e
L
= L
+ 10 Log
T
/ T
eq,d
eq
10
e
L
= L
+ 10 Log
T
/ T
eq,d
eq
10
e
Te= c T
0
0
T
= 8h
0
Te= c T
0
0
T
= 8h
0
Te= c T
0
0
T
= 8h
0
L
c
L
eq
eq,
85
20%
78.0
35%
80.4
50%
82.0
L
c
L
eq,
eq
85
20%
78.0
35%
80.4
50%
82.0
L
c
L
eq
eq,
85
20%
78.0
35%
80.4
50%
82.0
I
d
GB
d
F
d
Publicité
Table des Matières
