Page 1
PROXIMITE DE L‘APPAREIL OU BIEN ETRE CONSERVE SUR LE MEME SITE QUE LUI. WARNING: DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE BEFORE READING AND UNDERSTANDING THESE INSTRUCTIONS. ALWAYS KEEP THE INSTRUCTIONS ATTACHED TO THE APPLIANCE OR READILY AVAILABLE AT THE APPLIANCE STORAGE SITE. bora 12 Manuel d‘utilisation Instructions for use...
Table des matières Table of Contents Description de l’appareil Appliance Description 1.1 Caractéristiques techniques 1.1 Technical Data 1.2 Utilisation prévue 1.2 Use Conformity 1.3 Modifications techniques 1.3 Technical Modifications Prescriptions de sécurité Safety Instructions 2.1 Avertissements 2.1 Warnings 2.2 Emissions sonores et vibrations 2.2 Noise Emissions and Vibrations Construction et fonctionnement/ Design and Functions/...
De par leur conception et de leur construction, les The design and construction of TASKI machines machines TASKI correspondent aux exigences de fulfil the relevant basic safety and health sécurité et de santé des directives de l’UE. Ils requirements of the EU directives and thus bear portent donc la marque CE.
2. Consignes de sécurité 2. Safety Instructions Avant d’utiliser l’appareil, lisez Before operating this machine, ce mode d’emploi attentivement! carefully read these instructions Vous y trouverez des conseils befor use! They contain importants concernant la mise important information and en service, l'utilisation et advice about machine l’entretien de l'appareil.
2.1 Avertissements 2.1 Warnings Veiller à ce que la tension du réseau corresponde à Make sure that the voltage specified on the la tension nominale indiquée sur la plaque appliance’s rating plate is the same as the voltage signalétique de l'appareil. of the electrical supply.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il est If the machine is not in perfect working order, if it tombé ou endommagé, un expert TASKI doit le has been dropped or otherwise damaged, it must vérifier. Cela vaut également si l’appareil a été...
4. Mise en service/Manipulation 4. Preparation for Operation/Operation 4.1 Préparation de la machine 4.1 Machine Preparation Assembler les 3 éléments de la lige d'aspiration et Firmly connect the three suction tube parts and the le suceur (les introduire à fond). universal dust nozzle.
Sortir le panier-filtre avec tissu de cotori te. Le tissu Remove the filter basket with the cotton cloth. peut être nettoyé à l'aspirateur ou, s'il est sale, il Vacuum the cotton cloth or, for more thorough faut l'enlever du panier-filtre et le laver à 30°C. cleaning, wash at 30°C.
Remove obstruction with a screwdriver Si ces dérangements ne peuvent être éliminés If these malfunctions cannot be corrected with the selon les indications ci-dessus, faire appel à notre above advice, contact your TASKI partner! service clientèle!
être laws/regulations. éliminés professionnelle-ment selon les prescriptions nationales en vigueur. Votre partenaire TASKI peut, sur demande, vous Your TASKI partner can be of assistance to you. renseigner à ce sujet.
Page 12
CH JohnsonDiversey Schweiz JohnsonDiversey Austria JohnsonDiversey China SE JohnsonDiversey AB Eschlikonerstrasse Trading GmbH 15F; COFCO Mansion Liljeholmsvägen 18 9542 Münchwilen Guglgasse 7 - 9 No.440 Zhong shan Nan Er Box 47313 Tel (41) 71 969 27 27 1030 Wien Road 10074 Stockholm Fax (41) 71 969 22 53 Tel (43) 1 605 57 0...