Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG LB5840
Sommaire des Matières pour AEG LB5840
- Page 1 LB5840 Notice d'utilisation Lave-linge USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
19. GARANTIE....................... 40 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS Sous réserve de modifications. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. -
Page 4: Sécurité Générale
1.2 Sécurité générale Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Cet appareil est conçu uniquement pour un usage • domestique et des situations telles que : dans des cuisines réservées aux employés dans des – magasins, bureaux et autres lieux de travail ;... -
Page 5: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation service après-vente agréé pour connaître les accessoires disponibles. L'installation doit être 2.2 Branchement électrique confirme aux réglementations nationales AVERTISSEMENT! en vigueur. Risque d'incendie ou • Retirez l'intégralité de l'emballage et d'électrocution. les boulons de transport, y compris le •... -
Page 6: Mise Au Rebut
• Pendant et après la première autre substance grasse. Cela pourrait utilisation de l'appareil, vérifiez endommager les pièces en qu'aucune fuite n'est visible. caoutchouc du lave-linge. Prélavez de • N'utilisez pas de rallonge si le tuyau tels articles à la main avant de les d'alimentation est trop court. - Page 7 FRANÇAIS polystyrène. 6. Retirez le câble d'alimentation 3. Ouvrez le hublot. Videz le tambour. électrique et le tuyau de vidange de leurs supports. 4. Placez le bloc en polystyrène de AVERTISSEMENT! l'avant au sol, sous l'appareil. Il est possible de voir de Couchez doucement l'appareil sur le l'eau s'écouler du tuyau dos.
-
Page 8: Tuyau D'arrivée D'eau
AVERTISSEMENT! Ne placez ni carton, ni bois, ni autre matériau sous les pieds de l'appareil pour le mettre de niveau. 3.3 Tuyau d'arrivée d'eau AVERTISSEMENT! Vérifiez que les tuyaux ne sont pas endommagés et Nous vous recommandons que les raccords ne fuient de conserver l'emballage pas. - Page 9 FRANÇAIS dispositif bloquerait l'arrivée d'eau à 2. Sur le bord d'un évier : attachez le l'appareil. guide au robinet d'eau ou au mur. La partie rouge dans la fenêtre « A » témoigne de ce dysfonctionnement. Dans ce cas, fermez le robinet d'arrivée Veillez à...
-
Page 10: Accessoires
Si vous installez l'appareil sur un socle, stabilisez l'appareil à l'aide des plaques de fixation. Lisez attentivement la notice fournie avec l'accessoire. Le sèche-linge ne peut-être superposé au-dessus du lave-linge qu'en utilisant le kit de superposition adapté, fabriqué et agréé par AEG. -
Page 11: Socle À Tiroir
4.3 Socle à tiroir 4.4 Disponible sur www.electrolux.com/shop ou chez les revendeurs agréés Seuls les accessoires appropriés et agréés par AEG peuvent répondre aux normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée. -
Page 12: Description De L'appareil
5. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 5.1 Vue d'ensemble de l'appareil 11 12 Plan de travail Tuyau de vidange Distributeur de produit de lavage Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Bandeau de commande Câble d'alimentation électrique Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique... -
Page 13: Description Du Bandeau De Commande
FRANÇAIS 6.2 Description du bandeau de commande Sélecteur de programme Essorage Touche tactile de réduction Écran d'affichage de la vitesse d'essorage • Option Sans essorage Départ Différé Touche tactile • Option Arrêt cuve pleine Time Manager Touche tactile • Nuit Option Départ/Pause Touche tactile Température Touche tactile Soft Plus Touche tactile... -
Page 14: Plaques Multilingues
Indicateur Départ différé. L'indicateur numérique peut afficher : • La durée du programme (par ex. • Le départ différé (par ex. • La fin du cycle ( • Un code d'alarme (par ex. Indicateur de niveau Time Manager. Indicateur de nettoyage du tambour. -
Page 15: Rinçage Plus
FRANÇAIS verrouillé. Le tambour tourne 7.3 Température régulièrement pour éviter que le linge Lorsque vous sélectionnez un ne se froisse. Vous devez vidanger programme de lavage, l'appareil l'eau pour pouvoir ouvrir le hublot. propose automatiquement une Ce programme étant très silencieux, il température par défaut. -
Page 16: Départ Différé
La nouvelle durée du 7.7 Soft Plus permanente programme s'affiche, et le nombre de Sélectionnez cette option pour optimiser tirets diminuera en conséquence : la distribution d'assouplissant et rendre convient à une pleine charge de le linge plus doux. -
Page 17: Programmes
FRANÇAIS 8. PROGRAMMES 8.1 Tableau des programmes Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi- (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen- male Plage de tem- pératures Plage de vitesses d'essorage 1400 tr/min 8 kg Coton blanc et couleurs. - Page 18 Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi- (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen- male Plage de tem- pératures Plage de vitesses d'essorage 1400 tr/min 8 kg Articles en coton blanc. Ce programme élimine...
- Page 19 FRANÇAIS Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi- (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen- male Plage de tem- pératures Plage de vitesses d'essorage 1200 tr/min 2,5 kg Outdoor N'utilisez pas d'adoucissant et as- (1200- 800) 30 °C surez-vous que le distributeur de...
- Page 20 Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi- (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen- male Plage de tem- pératures Plage de vitesses d'essorage 1200 tr/min 3 kg Programme spécial pour les vêtements en...
-
Page 21: Réglages
FRANÇAIS Programme Lavage tam- ■ ■ ■ bour ■ ■ Soie ■ ■ ■ ■ Laine ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sport ■ ■ ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Denim 8.2 Woolmark Apparel Care - Bleu Le cycle Laine de cet appareil a été... -
Page 22: Avant La Première Utilisation
La Sécurité enfants n'est pas disponible pendant les quelques secondes suivant la mise en marche de l'appareil. 10. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous que l'alimentation 3. Sélectionnez et faites démarrer, à électrique fonctionne et que le vide, un programme pour le coton à... -
Page 23: Ajout Du Produit De Lavage Et Des Additifs
FRANÇAIS 11.3 Ajout du produit de lavage et des additifs Compartiment destiné à la phase de prélavage, au programme de trempage ou à un produit déta- chant. Compartiment pour la phase de la- vage. Compartiment réservé aux additifs liquides (assouplissant, amidon). Niveau maximal pour la quantité... -
Page 24: Réglage D'un Programme
11.7 Départ d'un programme avec départ différé 1. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Départ Différé jusqu'à ce que le départ différé souhaité s'affiche. L'indicateur apparaît. 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause . Le hublot se verrouille et l'appareil démarre le décompte du départ différé. -
Page 25: Interruption D'un Programme Et Modification Des Options
FRANÇAIS programme. Pendant cette phase, Si le système SensiCare est les tirets de la fonction Time terminé et que le remplissage d'eau a déjà Manager situés sous la commencé, le nouveau minuterie s'animent. programme commence sans 2. Au bout de 15-20 minutes, les tirets répéter le système disparaissent et une nouvelle durée SensiCare. -
Page 26: Vidange De L'eau Après La Fin Du Cycle
2. Appuyez sur la touche Départ/ Le voyant de la touche Départ/Pause Pause : s'éteint. • Si vous avez sélectionné Arrêt cuve pleine l'appareil effectue la Le hublot se déverrouille et le voyant vidange et l'essorage. s'éteint. • Si vous avez sélectionné Nuit, 1. -
Page 27: Taches Tenaces
FRANÇAIS • Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements. • Ne lavez pas les articles blancs et de couleur ensemble. • Certains articles de couleurs peuvent déteindre lors des premiers lavages. Il est recommandé de les laver séparément les premières fois. -
Page 28: Conseils Écologiques
12.4 Conseils écologiques 12.5 Dureté de l'eau • Réglez un programme sans prélavage Si, dans votre région, la dureté de l'eau pour laver du linge normalement sale. est élevée ou modérée, il est • Commencez toujours un programme recommandé d'utiliser un adoucisseur de lavage avec une charge de linge d'eau pour lave-linge. -
Page 29: Nettoyage Du Tambour
FRANÇAIS À l'occasion, à la fin d'un cycle, le symbole peut s'afficher : l'appareil vous recommande d'effectuer un « nettoyage du tambour ». Une fois le nettoyage du tambour terminé, le symbole disparaît. 13.6 Nettoyage du Examinez régulièrement le joint et distributeur de produit de enlevez tous les objets situés à... -
Page 30: Nettoyage De La Pompe De Vidange
4. Réinstallez le distributeur de lavage dans ses rails et fermez-le. Lancez un programme de rinçage sans vêtement dans le tambour. 3. Assurez-vous d'éliminer tous les résidus de lessive dans les parties supérieure et inférieure du logement. Utilisez une petite brosse pour nettoyer les recoins. - Page 31 FRANÇAIS Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : 180˚ AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. Assurez-vous aussi de serrer correctement le filtre afin d'empêcher toute fuite.
-
Page 32: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne
13.8 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 45° 20° 13.9 Vidange d'urgence 3. Placez les deux extrémités du tuyau d'alimentation dans un récipient et Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, laissez l'eau s'écouler du tuyau. - Page 33 FRANÇAIS 14.1 Introduction L'appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous au tableau). Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder à la vérification. En cas de problèmes majeurs, les signaux sonores se déclenchent, un code d'alarme s'affiche et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu :...
-
Page 34: Pannes Possibles
14.2 Pannes possibles Problème Résolution possible • Assurez-vous que la prise électrique est bien branchée. • Vérifiez que le hublot de l'appareil est fermé. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boîte à fu- sibles. • Vérifiez que vous avez bien appuyé sur la touche Départ/... - Page 35 FRANÇAIS Problème Résolution possible • Vérifiez si vous avez sélectionné un programme de lavage se terminant avec de l'eau dans la cuve. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. Impossible d'ouvrir le hu- • Sélectionnez le programme de vidange ou d'essorage s'il y blot de l'appareil.
-
Page 36: Valeurs De Consommation
15. VALEURS DE CONSOMMATION Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normes correspondantes. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité et le type de linge, ou la température ambiante. La pression de l'eau, la tension de l'alimentation et la tempé- rature de l'arrivée d'eau peuvent également affecter la durée du pro-... -
Page 37: Guide De Démarrage Rapide
FRANÇAIS Branchement électrique Tension 230 V Puissance totale 2200 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Niveau de protection contre l'infiltration de particu- IPX4 les solides et d'humidité assuré par le couvercle de protection, excepté là où l'équipement basse ten- sion ne dispose d'aucune protection contre l'humi- dité... -
Page 38: Nettoyage Du Filtre De La Pompe De Vidange
17.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 180˚ Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 17.3 Programmes Programmes Charge Description de l'appareil Coton 8 kg Coton blanc et couleurs. Coton blanc et couleurs. Programmes stan-... -
Page 39: Fiche D'informations Du Produit En Référence À La Réglementation 1369/2017 De L'u.e
18. FICHE D'INFORMATIONS DU PRODUIT EN RÉFÉRENCE À LA RÉGLEMENTATION 1369/2017 DE L'U.E. Fiche d'informations produit Marque Modèle LB5840, PNC914917463 Capacité nominale en kg Classe d’efficacité énergétique A+++ Consommation énergétique annuelle en kWh basée sur 220 cycles de lavage du programme standard pour le co- ton, à... -
Page 40: Garantie
Vitesse d’essorage maximale en tr/min 1351 Taux d’humidité résiduelle en % Le « programme standard pour le coton à 60 °C » et le « programme standard pour le coton à 40 °C » sont les programmes de lavage standard utilisés pour les informa- tions de l'étiquette énergétique et de la fiche produit. -
Page 41: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS Points de vente de rechange couvre les frais de mains d’œuvres et de Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. déplacement, ainsi que les pièces de 0848 848 111 rechange. Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d’intervention Conseil technique/Vente d’un tiers non autorisé, de l’emploi de Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel. - Page 42 www.aeg.com...
- Page 43 FRANÇAIS...
- Page 44 www.aeg.com/shop...