Party Light & Sound PARTY-215RGB Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

STAND-ALONE ACTIVE SPEAKER 2 X 15" 900W

with BT, USB, SD, TF, Remote, 2x UHF mics & LED running light

ENCEINTE ACTIVE AUTONOME 2 X 38CM 900W

avec BT, USB, SD, micro-SD, télécommande, 2 micros UHF & chenillard autour des HP

BATTERIEBETRIEBENER AKTIV-LAUTSPRECHER 2 X 38CM 900W

mit BT, USB, SD, TF, Fernbedienung, 2 UHF Mikros & LED Lauflicht um die LS

STAND-ALONE ACTIEFLUIDSPREKER 2 X 38CM 900W

met BT, USB, SD, TF, afstandsbediening, 2 UHF micros & led looplicht om de luidsprekers

REF. PARTY-215RGB

Code: 15-6120PLS

USER MANUAL

FR - MANUEL D'UTILISATION - p. 8

DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 13

NL - HANDLEIDING - p. 18

Imported from China by LOTRONIC S.A.

Avenue Zénobe Gramme 9

B-1480 Saintes

Sommaire des Matières pour Party Light & Sound PARTY-215RGB

Page 1 BT, USB, SD, TF, Fernbedienung, 2 UHF Mikros & LED Lauflicht um die LS STAND-ALONE ACTIEFLUIDSPREKER 2 X 38CM 900W met BT, USB, SD, TF, afstandsbediening, 2 UHF micros & led looplicht om de luidsprekers REF. PARTY-215RGB Code: 15-6120PLS USER MANUAL FR - MANUEL D’UTILISATION - p.
Page 2 PARTY-215RGB REAR PANEL 15 16 17 18 19...
Page 3 STAND-ALONE ACTIVE SPEAKER 2 x 15" 900W WITH BLUETOOTH, USB, SD, TF, REMOTE, 2x UHF MICS & LED ILLUMINATION INSTRUCTION MANUAL Please read the manual carefully and keep it for future reference. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral Triangle, is intended to alert the user to the presence of not insulated dangerous voltages within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Page 4 vents the dissipation of heat from the appliance and can result in overheating. ⠗ Only use the appliance in a moderate climate, not in tropical environments. ⠗ All persons involved in operating, installing and servicing the appliance and putting it into service must be trained and qualified accordingly and observe these operating instructions.
Page 5 Description of the rear panel controls (see page 2) 1. Master volume control 2. BASS control: Adjustment of low frequencies 3. TREBLE control: Adjustment of high frequencies 4. Microphone volume control 5. Echo control for the microphone 6. Input for a wired mic (not supplied) 7.
Page 6 CONNECTION OF A WIRED MICROPHONE (not included) Connect the microphone to the MIC IN socket and switch it on. Note: If you are playing music from any other input, connecting the microphone will not mute the sound output. USING THE WIRELESS MICROPHONES ⠗...
Page 7 Trouble shooting If a problem occurs, follow the steps in the table below. If problem still can’t be solved, please contact your retai- ler. Problem Possible cause Solution 1. No input source 1. Connect an AUX signal No sound when power 2.
Page 8 ENCEINTE ACTIVE AUTONOME 2 x 38cm 900W avec BT, USB, SD, micro-SD, télécommande, 2 micros UHF & chenillard autour des HP MANUEL D’INSTRUCTION Lire attentivement le manuel et le conserver pour référence ultérieure. L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER...
Page 9 ⠗ Ne pas placer de flamme ouverte telle qu’une bougie sur ou à côté de l’appareil. ⠗ Ne pas placer l’appareil sur une surface molle telle qu’un tapis ou un lit. Ne pas obstruer les orifices de ven- tilation. Ne pas empêcher la circulation d’air par des objets tels que des magazines, nappes ou rideaux. Ceci empêche la dissipation de la chaleur et peut entraîner une surchauffe.
Page 10 provoquer de graves brûlures internes en 2 heures seulement qui peuvent entraîner la mort. Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants. Si le compartiment pile ne se ferme pas correctement, cesser d’utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants.
Page 11 9. Diminue le volume 10. Appuyer pour répéter le titre en cours ou tous les titres. 11. EQ: Equalizer: Faites défiler les différents styles de musique: Normal – Rock – Classic – Jazz – Pop. Le style sélectionné s’affiche sur l’écran. 12.
Page 12 Diagnostic de défaillance En cas de problème, suivez les instructions ci-dessous. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Problème Cause possible Solution Pas de son lorsque le 1. Absence de source d’entrée 1. Branchez une source d’entrée système est mis sous 2.
Page 13 BATTERIEBETRIEBENER AKTIV-LAUTSPRECHER 2 x 38cm 900W mit BT, USB, SD, TF, Fernbedienung, 2 UHF Mikros & LED Lauflicht um die LS BEDIENUNGSANLEITUNG Anleitung vor Inbetriebnahme genau durchlesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren. Der Blitz im Dreieck weist den Bediener auf gefährliche, nicht isolierte Spannungen im Gehäuseinneren hin, die stark genug sind, um einen elektrischen Schlag zu verursachen Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Hinweise in der Betriebsanleitung hin.
Page 14 und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten. ⠗ Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTS Das mitgelieferte Netzkabel in die AC INPUT Buchse (25) auf der Rückseite stecken und das andere Ende in eine geeignete Wandsteckdose.
Page 15 rufen Sie sofort ärztliche Hilfe. Beschreibung der Bedienelemente auf der Rückseite (s. S. 2) 1. Hauptlautstärkeregler 2. BASS Regler 3. TREBLE Regler 4. Mikrofonlautstärkeregler 5. Echo Regler vom Mikrofon 6. Mikrofonbuchse 7. Mikrofon-Vorrangschaltung 8. Ein/Ausschalten der LED Beleuchtung des Woofers 9.
Page 16 ANSCHLUSS EINES KABELMIKROFONS (Nicht enthalten) Mikrofon an die MIC IN Buchse anschließen und einschalten. Hinweis: Die Musik wird weiter abgespielt, wenn ein Mikrofon angeschlossen wird. BENUTZUNG DES FUNKMIKROFONS 1. Batteriefach öffnen und zwei AA Batterien polungsrichtig einlegen. 2. Mikrofonschalter auf ON stellen. Wenn die Anzeigelampe nicht leuchtet oder blinkt, bitte prüfen, ob die Bat- terie richtig einlegt worden sind.
Page 17 1. Falsches Dateiformat 1. In MP3 Format umwandeln Kein Ton von der MP3 Datei 2. USB/SD Medium nicht eingesteckt 2. USB/SD Medium fest einstecken 1. Mikrofon ist zu dicht am Lautsprecher. 1. Mikrofon mindestens 2m vom Gerät entfernen 2. Mikrofon ist eingeschaltet, wird aber 2.
Page 18 STAND-ALONE ACTIEFLUIDSPREKER 2 x 38cm 900W met BT, USB, SD, TF, afstandsbediening, 2 UHF micros & led looplicht HANDLEIDING Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. Het bliksemschicht met pijlpuntsymbool, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanningen binnen de behuizing van het product die voldoende groot kunnen zijn om een risico van elektrische schok voor personen in te houden.
Page 19 ⠗ Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen op of naast het apparaat. ⠗ Plaats het apparaat nooit op zachte oppervlakken zoals tapijten of bedden. Niet de ventilatieopeningen van het apparaat afdekken. Niet de luchtcirculatie met voorwerpen zoals tijdschriften, tafellaken en gordijnen verstoppen.
Page 20 Houd nieuwe en oude batterijen buiten het bereik van kinderen. Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten het bereik van kinderen. Als u twijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander deel van het lichaam zijn ingebracht, neem dan onmiddellijk contact op met een arts.
Page 21 naaste opgeslagen FM zender. 9. Het volume minderen 10. Nummers herhalen 11. Equalizer: Loopt door de verschillende music styles: Normal – Rock – Classic – Jazz – Pop 12. Cijfertoetsen voor directe intoetsen van een bestandsnummer. Toets het nummer van een bestand in om het direct te kiezen.
Page 22 FOUTDIAGNOSE In het geval van een probleem, de richtlijnen in onderstaande tabel volgen. Als het probleem aanhoudt, uw verkoper contacteren. Probleem Mogelijke oorzak Oplossing 1. Geen bron aangesloten. 1. Aansluiten op een audiobron Geen geluid 2. Het volume staat op het laagste 2.
Page 23 Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: PORTABLE SPEAKER WITH VHF MICROPHONE USB/BT & BATTERY Type or model: PARTY-215RGB Conforms to the essential requirements of the: RED directive 2014/53/EU EN 60065 : 2014 EN 62479 : 2010 EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)
Page 24 Marque: Désignation commerciale: ENCEINTE PORTABLE AVEC MICRO VHF USB/BT ET BATTERIE Type ou modèle : PARTY-215RGB Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : RED directive 2014/53/EU sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :...