Manuels Connexes pour Beko 1-LLF07A1
Sommaire des Matières pour Beko 1-LLF07A1
- Page 1 Lave-linge Manuel d‘utilisation 1-LLF07A1 2-LLF07W1 Numéro de document = 2820525366/ 19-07-16.(10:36)
- Page 2 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation! Chère cliente, cher client, Merci d'avoir choisi un produit Beko. Nous espérons que ce produit fabriqué à base de matériaux de qualité supérieure et issu de la technologie de pointe vous donneront des résultats optimaux. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES 1 Consignes importantes sur la sécurité 5 Fonctionnement de l’appareil et l'environnement 5.1 Bandeau de commande ....21 1.1 Sécurité générale .....4 5.2 Préparation de la machine . -
Page 4: Consignes Importantes Sur La Sécurité Et L'environnement
Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement Cette section contient des consignes relatives à la sécurité qui vous aideront à prévenir les risques de blessure corporelle ou de dommage matériel. Le non- respect de ces consignes annulera toute garantie. 1.1 Sécurité générale • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement... -
Page 5: Utilisation Prévue
Consignes importantes sur la sécurité et l’environnement pourraient s'endommager. • Débranchez la machine lorsque celle-ci n’est pas utilisée. • Ne jamais laver la machine en y répandant ou en y versant de l'eau! Vous vous exposeriez à un risque d’électrocution! • Ne touchez jamais la prise avec des mains mouillées! Ne débranchez jamais la machine en tirant sur le câble, saisissez toujours la prise pour la débrancher. • Seuls les lessives, les adoucissants, et les suppléments appropriés pour les lave-linge automatiques peuvent être utilisés. • Respectez les conseils figurant sur les étiquettes des articles textiles et sur l’emballage de la lessive. • Le produit doit être débranché pendant les procédures d'installation, de maintenance, d'entretien, et de réparation. • Faites toujours appel au pour toute procédure d'installation et de service agréé... -
Page 6: Sécurité Des Enfants
Consignes importantes sur la sécurité et l’environnement 1.3 Sécurité des enfants • Les matériaux d'emballage sont dangereux pour les enfants. Conservez tous les matériaux d'emballage dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. • Les appareils électriques sont dangereux pour les enfants. Maintenez-les à l’écart de la machine lorsque celle-ci fonctionne. Ne les laissez pas jouer à proximité de la machine. Utilisez la fonction Sécurité enfant pour empêcher les enfants de jouer avec la machine. -
Page 7: Mise Au Rebut De L'ancienne Machine
Consignes importantes sur la sécurité et l’environnement Transportez-les vers un point de collecte en vue du recyclage des appareils électriques et électroniques. Veuillez contacter les autorités locales pour connaître le point de collecte le plus proche. Contribuez à la protection de l'environnement et des ressources naturelles en recyclant les produits usés. -
Page 8: Votre Lave-Linge
Votre lave-linge 2.1 Caractéristiques techniques Conforme à la réglementation de la commission déléguée (EU) N° 1061/2010 Nom du fournisseur ou marque déposée Beko Beko Nom du modèle LLF07A1 LLF07W1 Capacité nominale (kg) Classe d’efficacité énergétique / Échelle de A+++ (Efficacité la plus élevée) à D (Efficacité la plus faible) Consommation énergétique annuelle (kWh) -
Page 9: Vue D'ensemble
Votre lave-linge 2.2 Vue d’ensemble 1- Cordon d’alimentation 2- Panneau supérieur 3- Bandeau de commande 4- Bouchon du filtre 5- Pieds réglables 6- Porte de chargement 7- Bac à produits 8- Tuyau de vidange 9 / FR Lave-linge / Manuel d‘utilisation... -
Page 10: Contenu De L'emballage
Votre lave-linge 2.3 Contenu de l'emballage 1- Cordon d’alimentation 2- Tuyau de vidange 3- Boulons de sécurité de transport * 4- Tuyau d'arrivée d'eau du réseau (L'un des types de filtre suivant est utilisé pour la connexion du tuyau du réseau.) a- Arrêt d'eau électronique b- Arrêt d'eau mécanique c- Standard... -
Page 11: Installation
Installation Consultez l'agent de service agréé le plus proche • Placez le produit à au moins 1 cm des autres pour l'installation de votre produit. Pour rendre meubles. votre machine prête à l’emploi, veuillez lire le 3.2 Retrait des renforts manuel d'utilisation et veiller à ce que le système de conditionnement d'électricité, de drainage et d’approvisionnement Inclinez la machine vers l'arrière pour retirer le... -
Page 12: Raccordement De L'arrivée D'eau
Installation 3. Fixez les caches en plastique, fournis dans le Ouvrez les robinets complètement après avoir sachet avec le manuel d'utilisation, dans les raccordé les tuyaux pour vérifier si de l'eau ne trous à l’arrière du panneau. (P) fuit pas par les points de raccordement. Si vous constatez des fuites, fermez le robinet et retirez l'écrou. -
Page 13: Réglage Des Pieds
Installation • Pour éviter que l’eau sale ne remplisse le lave- 3. Serrez de nouveau tous les contre-écrous à la linge à nouveau et pour faciliter la vidange, main. évitez de tremper l'extrémité du tuyau dans l'eau sale ou de l'insérer dans la canalisation d'évacuation de plus de 15 cm. Si le tuyau est trop long, coupez-le. - Page 14 Installation Transport de l'appareil 1. Débranchez le lave-linge avant de le transporter. 2. Retirez les raccordements de vidange et d'arrivée d'eau. 3. Vidangez toute l'eau qui est restée dans votre machine. 7.5 4. Installez les vis de sécurité réservées au transport dans l'ordre inverse de la procédure de retrait ;...
-
Page 15: Préparation
Préparation 4.1 Trier le linge • Triez le linge par type de textile, couleur, degré de saleté et température d’eau autorisée. • Respectez toujours les conseils figurant sur les étiquettes de vos vêtements. SYMBOLES DE LAVAGE DU LINGE Symboles de lavage du linge LAVAGE Maximum Températures d'eau Symbole(s) Symboles de Adapté au Pas de Ne pas Délicat / Ne pas sécher Ne pas sécher... -
Page 16: Préparation Du Linge Our Le Lavage
Préparation 4.2 Préparation du linge our le lavage 4.3 À faire pour économiser de l'énergie • Des articles avec des accastillages comme les soutiens-gorge à armature les boucles Les informations ci-après vous aideront à utiliser le de ceinture ou les boutons métalliques produit de manière écologique et éconergétique. endommageront la machine. -
Page 17: Capacité De Charge Appropriée
Préparation Bac à produits Utilisez un anti-détartrant adapté aux lave- Le bac à produits comprend trois compartiments: linge. – (1) pour prélavage Il pourrait rester de l’eau dans votre machine - (2) pour lavage principal suite aux processus d’assurance qualité –... - Page 18 Préparation Choix du type de lessive Utilisation de lessive liquide Si le produit contient un réservoir pour lessive Le type de lessive à utiliser dépend du type et de la couleur du tissu. liquide: • Utilisez des lessives différentes pour le linge • Pensez à introduire celui-ci dans le coloré et le linge blanc. compartiment n°...
- Page 19 Préparation • Mettez les pastilles de lessive dans le • L'eau de javel oxygénée peut être utilisée en compartiment principal (compartiment no. association avec la lessive; cependant, si sa "2") ou directement dans le tambour avant de consistance n'est pas la même que celle de procéder au lavage. la lessive, versez d'abord la lessive dans le compartiment n°...
-
Page 20: Astuces Pour Un Lavage Efficace
Préparation 4.8 Astuces pour un lavage efficace Vêtements Couleurs claires et Délicats/Laine/ Couleurs Couleurs foncées blanc Soies (Températures (Températures (Températures (Températures recommandées en recommandées en recommandées en recommandées en fonction du degré de fonction du degré de fonction du degré de fonction du degré... -
Page 21: Fonctionnement De L'appareil
Fonctionnement de l’appareil 5.1 Bandeau de commande 1 - Sélecteur de programmes (Position la plus 5 – Touches des fonctions optionnelles élevée « Marche/Arrêt ») 6 - Bouton de départ différé (pour certains 2 - Indicateur de déroulement du programme modèles) 3 - Bouton de réglage de la température 7 - Bouton Départ / Pause... -
Page 22: Programmes Principaux
Fonctionnement de l’appareil 5.4 Programmes principaux 5.5 Programmes supplémentaires En fonction du type de tissu, utilisez les Il existe des programmes supplémentaires pour programmes principaux suivants. des cas spéciaux. • Coton Les programmes supplémentaires Utilisez ce programme pour vos linges en coton peuvent varier en fonction du modèle de votre machine. -
Page 23: Programmes Spéciaux
Fonctionnement de l’appareil 5.7 Sélection de températures • Textiles Foncés Utilisez ce programme pour laver vos linges en Chaque fois qu’un nouveau programme est coton et le linge en synthétique, ou encore le sélectionné, la température recommandée pour linge dont vous souhaitez préserver la couleur. Le ledit programme apparaît sur l’indicateur de lavage se fait avec des mouvements très délicats température. -
Page 24: Tableau Des Programmes Et De Consommation
Fonctionnement de l’appareil 5.9 Tableau des programmes et de consommation Fonction optionnelle Programme Température 2,18 1200 • • Froid-90 Coton 1,45 1200 • • Froid-90 0,95 1200 • • Froid-90 60** 1,06 1200 40-60 Coton Eco 60** 0,72 1200 40-60 40** 0,72 1200 40-60... - Page 25 Fonctionnement de l’appareil ** « Les cycles Coton eco 40°C et Coton eco 60°C sont les cycles standard. » Ces cycles sont connus sous les noms de « Cycle Coton 40°C standard » et « Cycle Coton 60°C standard » et visibles à travers symboles qui se trouvent sur le panneau.
-
Page 26: Sélection Des Fonctions Optionnelles
Fonctionnement de l’appareil 5.10 Sélection des • Lavage Express Cette fonction peut être utilisée pour les fonctions optionnelles programmes destinés au coton est aux fibres Utilisez les fonctions optionnelles suivantes en synthétiques. Cela diminue les durées de lavage fonction de vos besoins quotidiens. Sélectionnez pour les articles peu sales, ainsi que le nombre de les fonctions optionnelles souhaitées avant de cycles de rinçage. -
Page 27: Lancement Du Programme
Fonctionnement de l’appareil 5.12 Sécurité Enfant Changement de la période de départ différé Appuyez sur le bouton Départ différé. Chaque Utilisez la fonction Sécurité enfants pour empêcher fois que vous appuyez sur le bouton, la période aux enfants de jouer avec la machine. Ainsi, changera par incréments de 3 heures et le voyant vous pouvez éviter des changements dans un du temps de départ différé... -
Page 28: Déroulement Du Programme
Fonctionnement de l’appareil 5.14 Verrouillage de la Pour désactiver la sécurité enfants : porte de chargement Appuyez sur les boutons de fonction optionnelle 1et 2 et maintenez-les enfoncés pendant 3 Un système de verrouillage a été prévu au niveau secondes lors du fonctionnement de n'importe de le hublot de la machine pour empêcher quel programme. -
Page 29: Annulation Du Programme
Fonctionnement de l’appareil 5.17 Votre machine est équipée Ajouter ou vider le linge 1. Appuyez sur le bouton « Départ/Pause » pour d’une option «mode Veille» mettre la machine en mode Pause. Le témoin L’appareil passe automatiquement en mode de suivi du programme de la phase appropriée économie d’énergie lorsque vous n’avez pas pendant laquelle la machine a été... -
Page 30: Guide D'utilisation Rapide
Guide d‘utilisation rapide 6.1 Préparation de la machine 6.4 Lancement du programme 1. Veillez à ce que les tuyaux soient bien 1. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour lancer connectés. le programme. 2. Branchez votre machine. 2. Un voyant de déroulement de programme 3. -
Page 31: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Pour prolonger la durée de service de la Soulevez la partie arrière du siphon pour machine et réduire la fréquence des problèmes le retirer comme sur l’illustration. Après fréquemment rencontrés, nettoyez-la à intervalles avoir effectué les opérations de nettoyage réguliers. -
Page 32: Nettoyage De La Carrosserie Et Du Bandeau De Commande
Entretien et nettoyage Après chaque lavage, veillez à ce qu'aucun corps étranger ne soit resté dans le tambour. Si les orifices qui se trouvent sur le soufflet présenté dans le schéma ci-dessous sont obstrués, débloquez-les à l'aide d'un cure-dent. Des corps étrangers en métal 1. - Page 33 Entretien et nettoyage Pour évacuer l'eau lorsque l'appareil est doté d'un Les corps étrangers avertissement tuyau de vidange en cas d’urgence: laissés dans le filtre de la pompe peuvent endommager votre machine ou l'amener à faire des bruits. Pour nettoyer le filtre sale et évacuer l’eau: 1.
-
Page 34: Diagnostic
Diagnostic Le programme ne démarre pas après la fermeture de la porte. • Vous n‘avez pas appuyé sur la touche Démarrer / Pause / Annuler.. >>> *Appuyez sur la touche Démarrer / Pause / Annuler. Impossible de lancer ou de sélectionner le programme. • La machine est passée en mode de sécurité à cause des problèmes liés à l’alimentation (tension du circuit, pression d’eau, etc.). >>> Pour annuler le programme, utilisez le sélecteur de programmes pour choisir un autre programme. - Page 35 Diagnostic Le hublot ne s'ouvre pas. • Le verrouillage de la porte est activé à cause du niveau d'eau dans la machine. >>> Vidangez l'eau de la machine en lançant le programme Pompage ou Essorage. • La machine chauffe l’eau ou se trouve au cycle d’essorage. >>> Attendez que le programme s'achève. • Le mode Sécurité enfants est activé. Le verrouillage de la porte sera désactivé deux minutes après la fin du programme. >>> Patientez pendant deux minutes pour que le verrouillage de la porte se désactive. Le temps de lavage dure plus longtemps que prévu dans le manuel.
- Page 36 Diagnostic Les résultats de lavage sont nuls : Le linge devient gris. (**) • Une quantité insuffisante de détergent a été utilisée pendant une longue période. >>> Utilisez la quantité conseillée de détergent adapté à la dureté de l’eau et au linge. • Le lavage a été réalisé à basses températures pendant une longue période. >>> Sélectionnez la température adaptée pour le linge à laver. • Une quantité insuffisante de détergent a été utilisée avec des eaux dures. >>> Si la dureté de l’eau est élevée, l’utilisation d’une quantité...
- Page 37 Diagnostic Le linge s'est raidi après le lavage. (**) • La quantité de détergent utilisée est insuffisante. >>> Avec la dureté de l’eau, l’utilisation d’une quantité insuffisante de détergent peut amener le linge à se raidir avec le temps. Utilisez une quantité appropriée de détergent suivant la dureté de l'eau. • Le détergent a été placé dans le mauvais compartiment. >>> Si le détergent est introduit dans le compartiment de prélavage quoique le cycle de prélavage ne soit pas sélectionné, la machine peut prendre ce détergent au cours du rinçage ou de la phase de l’adoucissant.
- Page 38 La mousse déborde du bac à produits. • Trop de détergent a été utilisé. >>> Mélangez 1 cuillère à soupe d'adoucissant dans ½ litre d'eau et versez ce mélange dans le compartiment de lavage principal du bac à produits. • Verser le détergent dans la machine appropriée pour les programmes et respectez les charges maximales indiquées dans le "Tableau des programmes et de consommation". Si vous utilisez des produits chimiques supplémentaires (détachants, javels, etc.), diminuez la quantité...
- Page 40 www.beko.com...