Annexe A. Lexique - Visonic PowerMax+ Guide Utilisateur

ANNEXE A. LEXIQUE

Ce lexique est présenté dans l'ordre alphabétique. Tous
les termes apparaissant
explications font l'objet d'entrées qui leur sont propres.
Alarme : il existe deux types d'alarmes :
Les alarmes audibles : les sirènes intérieures et extérieures sont
activées de manière permanente et la centrale transmet un
rapport d'événement par téléphone.
Les alarmes silencieuses : les sirènes ne sont pas activées mais
la centrale transmet un rapport d'événement par téléphone.
Une alarme peut être provoquée par :
• Un mouvement détecté par un détecteur de mouvement
• Un changement d'état détecté par un contact magnétique (une
porte ou une fenêtre fermée a été ouverte)
• De la fumée détectée par un détecteur de fumée
• Une autoprotection générée par un quelconque détecteur
• La pression simultanée des 2 touches d'urgence (alarme panique)
Centrale : on désigne par "centrale" le coffret dans lequel se
trouvent les circuits électroniques et le microprocesseur formant
le système d'alarme. La centrale reçoit les informations en
provenance des détecteurs, les traite et y répond de diverses
manières. Elle comprend également l'interface utilisateur (les
touches de commande, le clavier numérique, l'afficheur, le
buzzer et le haut-parleur).
Code utilisateur : la PowerMax+ est conçue pour répondre à des
commandes à la condition qu'elles soient précédées de la saisie
d'un code d'accès valide. Les personnes n'étant pas autorisées à
se servir du système d'alarme ne connaissent pas ces codes.
Ainsi, toute tentative de leur part de mettre le système à l'arrêt ou
de le neutraliser est vouée à l'échec. Certaines commandes ne
mettant pas en péril le niveau de sécurité garanti par le système
peuvent cependant être initiées sans qu'un code utilisateur ait été
saisi.
Contact magnétique radio : il s'agit en fait d'un contact contrôlé
magnétiquement et d'un émetteur radio PowerCode regroupés
dans un même boîtier. Le capteur est fixé sur les portes et les
fenêtres afin de détecter les changements d'état de celles-ci
(passage de "ouverte" à "fermée" et vice-versa). Lorsqu'il détecte
qu'une porte ou une fenêtre est ouverte, le détecteur transmet
son code d'identification unique ainsi qu'un signal d'alarme et
d'autres signaux d'état à la centrale. Si la centrale n'est alors pas
mise en service, elle considère que le système "n'est pas prêt à
être mis en marche" tant qu'elle n'a pas reçu de signal de
rétablissement en provenance de ce même détecteur.
Détecteur de fumée radio : il s'agit en fait d'un détecteur de
fumée standard et d'un émetteur radio PowerCode regroupés
dans un même boîtier. Lorsqu'il détecte de la fumée, un tel
détecteur transmet son code d'identification unique ainsi qu'un
signal d'alarme et d'autres signaux d'état à la centrale. Le
détecteur de fumée étant raccordé à une zone incendie donnée,
une alarme incendie est alors générée.
Détecteur de mouvement radio : il s'agit en fait d'un détecteur
de mouvement à infrarouges passifs et d'un émetteur radio
PowerCode regroupés dans un même boîtier. Lorsqu'il détecte
un mouvement, un tel
d'identification unique ainsi qu'un signal d'alarme et d'autres
signaux d'état à la centrale. Une fois cette transmission
effectuée, il se remet au repos afin d'être prêt à détecter tout
autre mouvement.
Mise à l'arrêt : il s'agit de l'action contraire à la mise en marche
qui consiste à faire reprendre à la centrale son état normal
d'attente. Lorsque le système est à l'arrêt, seules les zones
incendie et 24 heures génèrent une alarme lorsqu'elles sont
activées. Une alarme panique peut aussi être déclenchée.
Mise en marche : le fait de mettre le système en marche signifie
qu'il est prêt à émettre une alarme dès lors qu'une zone est
activée par la détection d'un mouvement, par l'ouverture d'une
porte ou d'une fenêtre... Il existe différents modes de mise en
marche (voir mise en
INSTANTANEE et MEMCLE).
26
en italique dans
détecteur transmet son
marche TOTALE, PARTIELLE,
Mise en marche forcée : le système d'alarme ne peut pas être
mis en marche si une de ses zones est activée (ouverte). Une
les
solution à ce problème consiste à déterminer la source de
l'activation et à la rétablir (par exemple en fermant les portes et
les fenêtres). Une autre possibilité est d'accepter cet état et de
mettre le système en marche forcée. Dans ce cas, les zones
toujours activées à expiration de la temporisation de sortie ne
sont pas prises en compte pour la mise en marche. Les zones
ainsi isolées ne sont pas protégées pendant toute la durée de la
mise en marche. En effet, même si elles retrouvent leur état
normal (si elles sont refermées), elles restent sans protection
tant que le système n'est pas mis à l'arrêt. La possibilité de
mettre le système en marche forcée est donnée ou non lorsque
l'installateur réalise la programmation du système.
Mise en marche instantanée : le système peut être mis en
marche TOTALE
INSTANTANEE. Dans ce cas, la temporisation d'entrée qui
s'applique lorsqu'une zone temporisée est activée est annulée
pour toute la durée de mise en marche du système.
L'utilisateur peut par exemple mettre le système en marche
partielle instantanée et rester dans les locaux sous surveillance.
Dans ce cas, seule la protection des zones périmétriques est
activée. Ainsi, si l'utilisateur n'attend la visite de personne alors
que le système est en marche, le fait qu'une alarme soit
déclenchée dès que la porte est ouverte peut être un avantage.
Pour arrêter le système sans déclencher d'alarme, l'utilisateur doit
se servir du clavier de la centrale (auquel il peut normalement
accéder sans
télécommande.
Mise en marche Memclé : il s'agit d'un mode particulier faisant
que des utilisateurs "memclé" déterminés déclenchent la
transmission d'un message "memclé" vers un téléphone ou un
pageur désigné dès lors qu'ils mettent le système à l'arrêt. Cela
peut par exemple être utile si les parents veulent savoir de
manière certaine que leur enfant est bien revenu de l'école et
qu'il a bien mis le système à l'arrêt. Le mode "Memclé" ne peut
être utilisé qu'en association avec une mise en marche TOTALE.
Mise en marche PARTIELLE : ce mode de mise en marche doit
être utilisé lorsque des personnes restent dans les locaux sous
surveillance. Un exemple type d'utilisation de ce mode est la nuit,
quand tous les membres de la famille vont se coucher car il fait
que les zones périmétriques sont placées sous surveillance
tandis que les zones intérieures ne le sont pas. En conséquence,
la centrale ignore tout mouvement détecté dans les zones
intérieures et déclenche une alarme dès lors qu'une zone
périmétrique est activée.
Mise en marche rapide : il s'agit d'un mode ne requérant pas la
saisie d'un code utilisateur après qu'une touche de mise en
marche ait été pressée. La possibilité de mettre le système en
marche rapide est donnée ou non lorsque l'installateur réalise la
programmation du système.
Mise en marche TOTALE : ce mode de mise en marche doit
être utilisé lorsque personne ne reste dans les locaux surveillés.
Dans ce cas, toutes les zones (intérieures et périmétriques) sont
placées sous surveillance.
Personnes en charge de la surveillance des locaux : il peut
code
s'agir soit d'un prestataire de services professionnel auprès
duquel le propriétaire des locaux a souscrit un abonnement (un
centre de télésurveillance), soit d'un membre de la famille ou
d'un ami qui surveille les locaux en l'absence de ses occupants.
La centrale transmet par téléphone tous les rapports sur les
événements s'étant produit à ces personnes.
Rétablissement : on dit qu'un détecteur est rétabli lorsqu'il
retrouve son état de fonctionnement normal après avoir été en
alarme.
Un détecteur de mouvement est automatiquement rétabli après
avoir détecté un mouvement, ce qui fait qu'il est prêt à en
détecter un autre. Ce type de "rétablissement" ne fait pas l'objet
d'une transmission aux personnes en charge de la surveillance
des locaux.
Un contact magnétique n'est rétabli qu'une fois que la porte ou la
fenêtre à laquelle il est associé est refermée. Ce type de
rétablissement fait l'objet d'une transmission aux personnes en
charge de la surveillance des locaux.
INSTANTANEE
activer de zone périmétrique)
ou PARTIELLE
ou une
DF5467U