Honeywell RAE SYSTEMS MultiRAE Séries Manuel D'utilisation page 111

2. Cliquez sur « Run programmer » (Exécuter le programmateur) pour démarrer RAE
Programmer 4000. Ouvrez le micrologiciel pour le capteur MultiRAE, puis cliquez sur
« Start » (Démarrer) pour mettre à niveau le micrologiciel du module du capteur.
3. À la fin de la mise à niveau du micrologiciel pour le module du capteur, ouvrez le
micrologiciel pour l'application MultiRAE, puis cliquez sur « Start » (Démarrer) pour
mettre à niveau le logiciel de l'application MultiRAE.
Remarques :
1. Vous devez d'abord mettre à niveau le micrologiciel du module du capteur, puis le
micrologiciel de l'application.
2. « Application Firmware » (Micrologiciel de l'application) désigne toutes les applications
de l'instrument.
111