Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Honeywell Manuels
Détecteurs de gaz
MultiRAE Lite
Honeywell MultiRAE Lite Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Honeywell MultiRAE Lite. Nous avons
2
Honeywell MultiRAE Lite manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Guide De L'utilisateur
Honeywell MultiRAE Lite Manuel D'utilisation (143 pages)
Marque:
Honeywell
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 4.85 MB
Table des Matières
Important
2
Table des Matières
3
Avertissements
7
À Lire Avant Utilisation
7
Conditions Particulières pour une Utilisation en Toute Sécurité
8
Déclaration de la FCC Partie
9
Espaces D'utilisation et Conditions Espaces Dangereux Classés Par Zones
9
1 Comparaison des Caractéristiques
10
2 Contenu Standard
11
3 Informations Générales
12
Principales Caractéristiques
13
4 Interface Utilisateur
15
Vue D'ensemble de L'écran
15
ICônes D'indication D'état de la Radio à Réseau Maillé
15
ICônes D'indication D'état du BLE (Bluetooth Low Energy)
16
ICônes D'indication D'état du Wi-Fi
17
ICônes D'état Générales
17
Touches et Interface
18
Rotation de L'affichage à L'écran LCD
18
Remappage de Touches lorsque L'écran LCD Est Inversé
19
Inverser le Sens de Navigation
19
Affichage à L'écran pour les Différents Capteurs Actifs
20
Menus
21
Mode Hygiène
21
Mode Recherche
22
5 Sous-Menus et Contrôle Sans Fil
24
6 Connexion Filaire Point à Point
25
Utilisation du Logiciel Prorae Studio II pour Configurer le Fonctionnement P2P
25
Installation de la Clé de Licence
25
Activation de la Fonction P2P
29
Connexion D'un Multirae à un PC pour Activer le Fonctionnement Point à Point
30
Chargement Par le Biais du Socle Multirae
31
Nettoyage Automatique du PID
32
Utilisation du Chargeur de Voyage
32
Transport du Multirae Dans un Véhicule
33
Montage Sur Camion
33
Utilisation du Système de Montage Sur Camion Avec le Chargeur de Voyage de 12 Volts
33
Chargement Avec L'autorae 2
34
Remplacement de la Pile
34
Charge de Piles Avec un Chargeur de Piles Multirae
35
Montage
35
Chargement en Cours
36
États de la Pile
37
Piles Alcalines
37
Important
37
7 Mise en Route et Arrêt du Multirae
38
Accès Rapide à Prorae Studio II
38
Mise en Route du Multirae
38
Arrêt du Multirae
39
Test des Indicateurs D'alarme
40
Mode Glance (Coup D'œil)
40
Accéder au Mode Glance (Coup D'œil)
40
Quitter le Mode Glance (Coup D'œil)
40
État de la Pompe
41
État de L'étalonnage
41
État de Résistance
41
Basculer entre Deux Affichages : Basculer entre le Facteur de Correction et la Lecture
42
Tutoriel Sur le Fonctionnement du Mode Benzène et Sur L'activation D'une Cartouche à Tube Sep (Multirae et Multirae Pro Avec une Lampe 9,8 Ev Installée)
42
8 Modes de Fonctionnement
44
Mode Hygiène
44
Mode Recherche
44
Mode Benzene-Specific (Spécifique Benzène) (Multirae et Multirae Pro)
44
Installation D'une Cartouche à Tube de Séparation
45
Mesures
47
Mode Basic User (Utilisateur de Base)
50
Mode Advanced User (Utilisateur Avancé)
51
9 Programmation
51
Accès à la Programmation en Mode Advanced (Avancé)
51
Accès à la Programmation en Mode Basic (Base)
51
Menus et Sous-Menus
54
Modification et Sélection des Paramètres et des Capteurs
55
Calibration (Étalonnage)
55
Polarisation et Stabilisation des Capteurs de Liquide O Polarisés
55
Air Libre
55
Essai Sur Plusieurs Capteurs
57
Réglage du Zéro D'un Capteur Unique
57
Essai Sur un Seul Capteur
58
Processus D'étalonnage pour le Multirae ou le Multirae Pro pour L'échantillonnage de Benzène
59
Multi Sensor Bump (Choc à Plusieurs Capteurs)
60
Single Sensor Bump (Choc à Capteur Unique)
62
Référence D'étalonnage
63
Modification du Gaz D'étalonnage
63
Multi Cal Select (Sélection de Plusieurs Étalonnages)
63
Modification de la Valeur de L'essai
64
Modification de la Valeur de L'essai2
64
Étalonnage D'un Capteur L'aide PH à L'ail'aide du Gaz D'étalonnage H S
65
Étalonnage D'un Capteur de PHS
65
Activation/Désactivation du Capteur
66
Measurement (Mesures)
66
Modification du Gaz D'étalonnage
66
Unités de Mesure
67
Alarmes
68
Alarm Limits (Seuils D'alarme)
68
Mode D'alarme
68
Paramètres D'alarme
68
Bip de Confort
69
Alarme de Détresse
69
Messages de Détresse
70
Gestion des Paramètres de Détresse Avec Prorae Studio II
71
Configuration des Paramètres et Séquence D'éVénements
71
Paramètres Configurés Par Prorae Studio II
72
Activation/Désactivation de L'alarme de Détresse
72
Réglage de la Sensibilité
72
Configuration des Temps
73
Importation des Paramètres Dans le Multirae
73
Alarme de Panique
74
Menu D'accès Rapide (Instruments Équipés de Wi-Fi Uniquement)
75
Datalog (Enregistrement des Données)
78
Effacement des Données Enregistrées
78
Intervalle D'enregistrement des Données
78
Sensor Selection (Sélection du Capteur)
78
Data Selection (Sélection de Données)
79
Datalog Type (Type D'enregistrement des Données)
79
Action si Mémoire Pleine
79
Sans Fil
80
Radio ON/OFF (MARCHE/ARRÊT de la Radio)
80
Roaming (Itinérance)
80
PAN ID (Identifiant PAN)
81
Channel (Canal)
81
Join Network (Se Connecter au Réseau)
82
Interval (Intervalle)
82
Off Network Alarm (Alarme Hors Réseau)
83
Factory Reset (Restauration des Paramètres Par Défaut)
83
Sans Fil (Instruments Équipés de Wi-Fi Uniquement)
84
BLE (Instruments Équipés du BLE Uniquement)
86
Monitor (Configuration du Détecteur)
86
LCD Contrast (Contraste de L'écran LCD)
86
Mode de Fonctionnement
87
Débit de la Pompe
88
Zéro au Démarrage
88
Démarrage Rapide
88
Unités de Température
88
Langue
88
Site ID (ID du Site)
88
User ID (ID Utilisateur)
88
Format de la Date
88
Date
89
Format de L'heure
89
Heure
89
Mode Utilisateur
89
Rétroéclairage
89
Rotation de L'affichage à L'écran LCD
89
10 Application des Stratégies
90
Configuration de la Mise en Application des Stratégies
90
Utilisation du Système D'étalonnage et de Test Automatique Autorae 2
90
Utilisation du Socle de Chargement Multirae ou du Chargeur de Voyage
94
Désactivation de L'application des Stratégies
95
Socle Autorae 2
95
Socle de Chargement Multirae ou Chargeur de Voyage
95
11 Étalonnage et Test
97
Test Manuel des Alarmes
97
Bump Test et Étalonnage
97
Multirae Équipé D'une Pompe
97
Installation de L'adaptateur D'étalonnage
97
Multirae Lite à Diffusion (Sans Pompe)
98
Vérification (Fonctionnelle) D'étalonnage
98
Test du Capteur de Radiations Gamma
100
Étalonnage du Zéro/À L'air Libre
101
Étalonnage du Zéro pour Capteur de CO2
101
Étalonnage du Zéro pour Capteur de Parties Par Milliard (Ppb)
101
Étalonnage à L'air Frais
101
Étalonnage du Zéro pour un Capteur Individuel
102
Étalonnage de L'échelle
102
Étalonnage en Trois Points pour une Meilleure Linéarité des Capteurs PID Ppb et à Longue Portée
102
Activation de L'étalonnage en 3 Points Via Prorae Studio II
103
Étalonnage de L'échelle Sur Plusieurs Capteurs
105
Étalonnage de L'échelle pour un Capteur Unique
106
12 Fonctionnement Gamma et Normal du Multirae Pro
107
Mode Normal pour Mesurer Simultanément les Menaces Gazeuses et les Radiations
107
Mode de Mesure des Radiations Gamma Uniquement
107
Activation du Mode de Mesure Gamma Uniquement
107
Sortie du Mode de Mesure Gamma Uniquement
108
13 Transfert des Journaux de Données, Configuration du Détecteur et Mises à Niveau du Micrologiciel Via un Ordinateur
109
Téléchargement des Journaux de Données, Configuration de L'appareil Basé Sur PC et Mises à Niveau du Micrologiciel
109
Socle de Bureau ou Chargeur de Voyage
109
Autorae 2
110
Mise à Niveau du Micrologiciel, en Deux Étapes
110
14 Maintenance
112
Démontage/Montage du Sabot en Caoutchouc
112
Remplacement des Filtres
112
Remplacement de L'adaptateur D'entrée des Gaz (Uniquement pour les Versions à Pompe)
113
Retrait/Nettoyage/Remplacement des Modules du Capteur
113
Retrait/Nettoyage/Remplacement D'un Détecteur à Photo-Ionisation (PID) (Modèle à Pompe Uniquement)
114
Remplacement de la Pompe
116
15 Présentation des Alarmes
117
Signaux D'alarme
117
Modification du Mode D'alarme
117
Récapitulatif des Signaux D'alarme
118
Mode Hygiène
118
Mode Recherche
120
Alarmes Générales
121
16 Dépannage
122
17 Régler le Seuil de Calage de la Pompe
123
Passage en Mode Diagnostic pour Définir le Seuil de Calage de la Pompe
123
Sélection de la Méthode de Définition du Seuil de Blocage de la Pompe
123
Définition des Valeurs du Seuil de Blocage de la Pompe - Méthode Dynamic (Dynamique)
124
Définition des Valeurs du Seuil de Blocage de la Pompe - Méthode Static (Statique)
125
Réglage du Seuil Élevé de Blocage - Méthode Static (Statique)
126
Vérification du Réglage Élevé de Blocage
126
Réglage du Seuil de Blocage Faible - Méthode Static (Statique)
126
Vérification du Réglage de Blocage Faible - Méthode Static (Statique)
127
18 Configuration de la Communication Wi-Fi (Instruments Équipés du Wi-Fi Uniquement)
128
Configuration des Paramètres de Communication Wi-Fi Dans Prorae Studio II
128
Alimentation Wi-Fi
129
Adresse MAC
129
Adresse
130
Canaux et Sécurité
130
Analyser la Liste des Canaux
130
Mode de Sécurité
130
Clé de Sécurité
131
Identificateur SSID
131
IP du Serveur
131
Port du Serveur
131
Configuration de la Messagerie
131
19 Configuration du BLE (Instruments Équipés du BLE Uniquement)
133
Modes BLE
134
Jumelage D'un Module BLE Multirae en Mode App (Application)
135
Jumelage D'un Module BLE Multirae en Mode Profile (Profil)
136
Connexion BLE Rompue
136
20 Caractéristiques Techniques
136
Caractéristiques Techniques du Capteur
140
Plage de la LIE, Temps de Résolution et de Réponse
141
Facteurs de Correction de la LIE
141
Publicité
Honeywell MultiRAE Lite Guide De L'utilisateur (123 pages)
Marque:
Honeywell
| Catégorie:
Détecteurs de gaz
| Taille: 8.54 MB
Table des Matières
Enregistrement de Produits
2
Important
2
Table des Matières
3
Avertissements
7
À Lire Avant Utilisation
7
Conditions Spéciales D'utilisation Sans Danger
8
Déclaration de la FCC, Article
9
Espaces D'utilisation et Conditions
9
Espaces Dangereux Classés Par Divisions
9
Élimination du Produit en Fin de Vie
9
Espaces Dangereux Classés Par Zones
9
1 Comparaison des Caractéristiques
10
2 Contenu Standard
11
3 Informations Générales
12
Principales Caractéristiques
13
Avertisseur Sonore
13
4 Interface Utilisateur
15
Vue D'ensemble de L'écran
15
ICônes D'indication D'état
15
ICônes D'indicateur D'état pour les Instruments Équipés de Wi-Fi
17
Touches et Interface
18
Rotation de L'affichage à L'écran LCD
18
Remappage de Touches lorsque L'écran LCD Est Inversé
19
Affichage à L'écran pour les Différents Capteurs Actifs
20
Menus
21
Mode Hygiène
21
Mode Recherche
22
Multirae Benzene (Modes COVT et Benzène)
23
Instruments Équipés de Wi-Fi
24
5 Sous-Menus et Contrôle Sans Fil
25
6 Pile
26
Chargement Par le Biais du Socle Multirae
26
Nettoyage Automatique du PID
27
Utilisation du Chargeur de Voyage
27
Transport du Multirae Dans un Véhicule
28
Montage Sur Camion
28
Utilisation du Système de Montage Sur Camion Avec le Chargeur de Voyage de 12 Volts
28
Chargement Avec L'autorae 2
29
Remplacement de la Pile
29
Charge de Piles Avec un Chargeur de Piles Multirae
30
Montage
30
Chargement en Cours
31
États de la Pile
32
Complètement Chargée Chargée Pile Faible Alerte Pile Chargée aux
32
Piles Alcalines
32
Important
32
7 Mise en Route et Arrêt du Multirae
33
Mise en Route du Multirae
33
Arrêt du Multirae
33
Test des Indicateurs D'alarme
34
État de la Pompe
34
État de L'étalonnage
34
État de Résistance
35
Basculer entre Deux Affichages : Basculer entre le Facteur de Correction et la Lecture
35
Tutoriel Sur L'activation D'une Cartouche à Tube Benzene-Sep (Multirae Benzene)
35
8 Modes de Fonctionnement
36
Mode Hygiene (Hygiène)
36
Mode Search (Recherche)
36
Mode Benzene-Specific (Spécifique Benzène) (Multirae Benzene Seulement)
36
Installation D'une Cartouche à Tube de Séparation
37
Mesures
39
Mode Basic User (Utilisateur de Base)
43
Mode Advanced User (Utilisateur Avancé)
43
9 Programmation
43
Accès à la Programmation en Mode Advanced (Avancé)
43
Accès à la Programmation en Mode Basic (Base)
44
Menus et Sous-Menus
44
Modification et Sélection des Paramètres et des Capteurs
46
Calibration (Étalonnage)
46
Fresh Air (Air Libre)
46
Multi Sensor Span (Essai Sur Plusieurs Capteurs)
47
Single Sensor Zero (Réglage du Zéro D'un Capteur Unique)
47
Single Sensor Span (Essai Sur un Seul Capteur)
48
Processus D'étalonnage de Multirae Benzene
49
Multi Sensor Bump (Choc à Plusieurs Capteurs)
50
Single Sensor Bump (Choc à Capteur Unique)
52
Cal. Reference (Référence D'étalonnage)
53
Change Cal. Gas (Modification du Gaz D'étalonnage)
53
Multi Cal Select (Sélection de Plusieurs Étalonnages)
53
Change Span Value (Modification de la Valeur de L'essai)
54
Change Span2 Value (Modification de la Valeur de L'essai 2)
54
Measurement (Mesures)
55
Sensor On/Off (Arrêt/Marche du Capteur)
55
Change Meas. Gas (Modifier Gaz de Mesure)
55
Measurement Units (Unités de Mesure)
56
Abréviation
56
Alarms (Alarmes)
57
Alarm Limits (Seuils D'alarme)
57
Alarm Mode (Mode D'alarme)
57
Alarm Settings (Paramètres D'alarme)
57
Comfort Beep (Bip de Confort)
58
Man down Alarm (Alarme de Détresse)
58
Les Messages de Détresse (Instruments Équipés de Wi-Fi-Uniquement)
59
Alarme de Panique (Instruments Équipés de Wi-Fi Uniquement)
60
Menu D'accès Rapide (Instruments Équipés de Wi-Fi Uniquement)
61
Datalog (Enregistrement des Données)
64
Clear Datalog (Effacement des Données Enregistrées)
64
Datalog Interval (Intervalle D'enregistrement des Données)
64
Sensor Selection (Sélection du Capteur)
64
Data Selection (Sélection de Données)
65
Datalog Type (Type D'enregistrement des Données)
65
Action si Mémoire Pleine
66
Sans Fil
66
Radio ON/OFF (MARCHE/ARRÊT de la Radio)
66
Roaming (Itinérance)
66
PAN ID (Identifiant PAN)
67
Channel (Canal)
67
Join Network (Se Connecter au Réseau)
68
Interval (Intervalle)
68
Off Network Alarm (Alarme Hors Réseau)
69
Factory Reset (Restauration des Paramètres Par Défaut)
69
Sans Fil (Instruments Équipés de Wi-Fi Uniquement)
70
Monitor (Configuration du Détecteur)
72
LCD Contrast (Contraste de L'écran LCD)
72
Mode de Fonctionnement
72
Mode Benzène (Multirae Benzene Seulement)
73
Débit de la Pompe
73
Zéro au Démarrage
73
Démarrage Rapide
73
Unités de Température
73
Langue
73
Site ID (ID du Site)
73
User ID (ID Utilisateur)
73
Format de la Date
73
Date
74
Format de L'heure
74
Heure
74
Mode Utilisateur
74
Rétroéclairage
74
Rotation de L'affichage à L'écran LCD
74
10 Application des Stratégies
74
Configuration de la Mise en Application des Stratégies
75
Utilisation du Système D'étalonnage et de Test Automatique Autorae 2
75
Utilisation du Socle de Chargement Multirae ou du Chargeur de Voyage
79
Désactivation de L'application des Stratégies
80
Socle Autorae 2
80
Socle de Chargement Multirae ou Chargeur de Voyage
80
11 Étalonnage et Test
82
Test Manuel des Alarmes
82
Vérification D'étalonnage et Étalonnage
82
Multirae Équipé D'une Pompe
82
Installation de L'adaptateur D'étalonnage
82
Multirae Lite à Diffusion (Sans Pompe)
83
Adaptateur D'étalonnage
83
Vérification (Fonctionnelle) D'étalonnage
83
Test du Capteur de Radiations Gamma
85
Étalonnage du Zéro/À L'air Libre
86
Étalonnage du Zéro pour Capteur de CO2
86
Étalonnage du Zéro pour Capteur de Parties Par Milliard (Ppb)
86
Étalonnage à L'air Libre
86
Étalonnage du Zéro pour un Capteur Individuel
87
Étalonnage D'essai
87
Étalonnage en Trois Points pour une Meilleure Linéarité des Capteurs PID Ppb et à Longue Portée
87
Activation de L'étalonnage en 3 Points Via Prorae Studio II
88
Étalonnage de L'échelle pour Plusieurs Capteurs
90
Étalonnage de L'échelle pour un Capteur Unique
91
12 Fonctionnement Gamma et Normal du Multirae Pro
91
Mode Normal pour Mesurer Simultanément les Menaces Gazeuses et les Radiations
92
Mode de Mesure des Radiations Gamma Uniquement
92
Activation du Mode de Mesure Gamma Uniquement
92
Sortie du Mode de Mesure Gamma Uniquement
93
13 Transfert des Journaux de Données, Configuration du Détecteur et Mises à Niveau du Microprogramme Via un Ordinateur
94
Téléchargement des Journaux de Données, Configuration de L'instrument et Mises à Niveau du Logiciel Via un PC
94
Socle de Bureau ou Chargeur de Voyage
94
Autorae 2
95
14 Maintenance
96
Démontage/Montage du Sabot en Caoutchouc
96
Remplacement des Filtres
96
Remplacement de L'adaptateur D'entrée des Gaz (Uniquement pour les Versions à Pompe)
97
Retrait/Nettoyage/Remplacement des Modules de Capteur
97
Retrait/Nettoyage/Remplacement D'un Détecteur à Photo-Ionisation (PID) (Modèle à Pompe Uniquement)
98
Remplacement de la Pompe
100
15 Présentation des Alarmes
101
Signaux D'alarme
101
Modification du Mode D'alarme
101
Récapitulatif des Signaux D'alarme
102
Mode Hygiène
102
Mode Recherche
103
Alarmes Générales
104
16 Dépannage
105
17 Réglage de Seuil de Blocage de la Pompe
106
Passer en Mode Diagnostic pour Définir le Seuil de Blocage de la Pompe
106
Sélection de la Méthode de Définition du Seuil de Blocage de la Pompe
106
Définition des Valeurs du Seuil de Blocage de la Pompe - Méthode Dynamic (Dynamique)
107
Définition des Valeurs du Seuil de Blocage de la Pompe - Méthode Static (Statique)
108
Réglage du Seuil Élevé de Blocage - Méthode Static
109
Vérification du Réglage Élevé de Blocage
109
Réglage du Seuil de Blocage Faible - Static
109
Vérification du Réglage de Blocage Faible - Static
110
18 Configuration de Communication Wi-Fi (Instruments Équipés de Wi-Fi Seulement)
111
Réglage des Paramètres de Communication Wi-Fi Dans Prorae Studio II
111
Puissance Wi-Fi
112
Adresse
113
Canaux et Sécurité
113
Analyser la Liste des Canaux
113
Mode de Sécurité
113
Clé de Sécurité
114
Identificateur SSID
114
Identificateur D'ancrage D'emplacement
114
IP de Location Manager
114
Port UDP de Location Manager
114
Configuration de la Messagerie
115
19 Caractéristiques Techniques
116
Caractéristiques Techniques du Capteur Capteur de Radiations
119
Plage de la LEL, Temps de Résolution et de Réponse
120
Facteurs de Correction de la LEL
120
20 Assistance Technique
121
21 Contacts RAE Systems de Honeywell
122
Publicité
Produits Connexes
Honeywell MultiRAE Pro
Honeywell MultiRAE Benzene
Honeywell MultiRAE Serie
Honeywell MST Satellite XT
Honeywell MeshGuard
Honeywell Mesh Router
Honeywell MultiRAE
Honeywell MILLER SkyORB
Honeywell MP909H
Honeywell M4185B
Honeywell Catégories
Thermostats
Contrôleurs
Unités de contrôle
Équipement industriel
Capteurs
Plus Manuels Honeywell
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL