Bühler technologies TC-MIDI Notice De Montage page 21

TC-MIDI (+)
Les pompes sont caractérisées sur la bague de fixation par IN
pour Inlet (admission) et OUT pour Outlet (évacuation). Assu-
rez-vous que les raccords sur les conduites de gaz sont bien
étanches.
4.2.5 Raccordement de pompe péristaltique (en option)
Si vous avez commandé le refroidisseur avec une pompe pé-
ristaltique montée, celle-ci est déjà installée et câblée à la li-
vraison. Les échangeurs thermiques commandés en même
temps sont montés et branchés à la pompe péristaltique.
Le raccord de ø6 pour la sortie de condensat de la pompe est à
enficher délicatement et de la manière appropriée, au moyen
du tuyau correspondant et du collier de serrage.
Les versions avec raccords vissés DN 4/6 ou 1/6"-1/4" sont li-
vrées avec bague de serrage et écrou de raccordement et elles
doivent être soigneusement reliées avec la conduite appro-
priée.
INDICATION
L'installation de pompes péristaltiques CPsingle / CPdouble li-
mite la pression de fonctionnement maximale du système !
Pression de fonctionnement ≤ 1 bar
4.2.6 Raccordement échangeur de chaleur
Le raccordement de deux échangeurs thermiques individuels
est représenté schématiquement dans l'illustration de
gauche.
Pour minimiser les effets de dispersion du gaz dans le refroi-
disseur, les deux échangeurs de chaleur (de construction iden-
tique) doivent fonctionner en série l'un derrière l'autre (illus-
tration de droite). Pour cela, la procédure suivante devrait être
suivie :
1. Ligne d'entrée de gaz sur l'entrée de gaz de l'échangeur de
chaleur identifiée en rouge n° 2 (refroidissement préa-
lable).
2. Ligne de raccordement entre la sortie de gaz de l'échan-
geur de chaleur n° 2 et l'entrée de gaz identifiée en rouge
de l'échangeur de chaleur n° 1 (refroidissement subsé-
quent).
3. Montage de la ligne terminale de sortie du gaz à la sortie
du gaz de l'échangeur de chaleur n° 1.
Refroidisseur de gaz
(deux échangeurs de chaleur individuels)
Échangeur de chaleur 1 Échangeur de chaleur 2
Gaz OUT Gaz IN
Gaz OUT Gaz IN
Condensat OUT
Condensat OUT
Les entrées de gaz sont identifiées en rouge.
BX440025 ◦ 12/2020
Refroidisseur de gaz +
(deux échangeurs de chaleur en série)
Échangeur de chaleur 1
Échangeur de chaleur 2
Gaz OUT Gaz OUT
Gaz IN
Gaz IN
Condensat OUT
Condensat OUT
Dans le cas d'échangeurs de chaleur en verre, il est nécessaire
de vérifier le bon positionnement du joint d'étanchéité lors du
raccordement des conduites de gaz (voir illustration). Le joint
se compose d'un anneau en silicone avec une face en PTFE. Le
côté en PTFE doit être orienté vers le filetage en verre.
Glas
PTFE
4.3 Raccordements électriques
L'exploitant doit installer pour l'appareil un dispositif de sépa-
ration externe étant attribué à cet appareil de manière recon-
naissable.
Ce dispositif de séparation
• doit se trouver à proximité de l'appareil,
• doit être facilement accessible pour l'utilisateur,
• doit satisfaire aux normes IEC 60947-1 et IEC 60947-3,
• doit séparer tous les conducteurs de courant du raccorde-
ment d'alimentation et de la sortie d'état et
• ne doit pas être intégré dans la ligne d'alimentation.
La ligne d'alimentation de l'appareil doit être sécurisée selon
les indications présentes dans les caractéristiques techniques.
Liaison équipotentielle / charge électrostatique
Les charges électrostatiques peuvent provoquer la formation
d'étincelles pouvant s'enflammer. Évitez les charges électro-
statiques. Toutes les pièces conductrices du refroidisseur
doivent être reliées à la terre !
Une connexion pour un fil de mise à la terre / liaison équipo-
tentielle est installée sur le boîtier. Assurez-vous que le boîtier
dispose d'une mise à la terre suffisante (section minimum du
2
conducteur 4 mm ).
AVERTISSEMENT
Tension dangereuse
Le raccordement ne peut être entrepris que par des person-
nels formés et qualifiés.
ATTENTION
Tension erronée du réseau
Une tension de réseau erronée peut détruire l'appareil.
Lors du raccordement, faire attention à ce que la tension du
réseau soit correcte conformément à la plaque signalétique.
Bühler Technologies GmbH 21