Installation • Instalação
Correct • correcto
Incorrect • incorrecto
Important: différences de pression
Chaque point de soutirage
de condensât doit être purgé
individuellement.
Importante: diferenças de pressão
Cada fonte de condensado terá que ser
drenada separadamente.
Important : équilibrage d'air
Si la pente de l'amenée n'est pas
suffi sante, il faut poser une conduite
d'équilibrage d'air.
Importante: evacuação do ar
Se o declive da afl uência não for
sufi ciente, ou se houver outros
problemas de afl uência deve montares
um tubo de ventilação.
Important : chicane
Si la purge doit s'effectuer directement
sur la tuyauterie, il faut prévoir une
chicane pour que le condensât ne soit
pas entraîné par le débit d'air comprimé.
Importante: desvio instalação na
tubagem
Quando se pretende purgar uma
tubagem, é preferível instalar o purga
dor conforme desenho.
11
Quincy Compressor-Q MAT 03/Q MAT HP 1000 Condensate Drain