Manuels Connexes pour Wellis Asti ACS0210
Sommaire des Matières pour Wellis Asti ACS0210
- Page 1 Asti shower mixer INSTRUCTION GUIDE Asti bad dusche AUFBAUANLEITUNG Bain douche Asti GUIDE D’INSTALLATION Asti kád csaptelep SZERELÉSI ÚTMUTATÓ ACS0210...
- Page 2 ASTI BATH SHOWER ASTI BATH SHOWER ASTI BATH SHOWER ASTI BATH SHOWER INS ALL TION GUIDE INS ALL TION GUIDE INS ALL TION GUIDE INS ALL TION GUIDE ACS0210 ACS0210 ACS0210 ACS0210 Flush the pipe Disassemble...
- Page 4 ASTI BATH SHOWER INS ALL TION GUIDE ZUBEHÖR PRÜFEN ACS0210 LISTE DER STANDARD ZUBEHÖRE Bitte überprüfen sie die Zubehörliste zwei mal und Kontaktieren sie unsere Firma oder unseren Lieferant, falls es einen Fehler gibt Bemerkungen: Zubehöre können ohne Benachrichtigung ersetzt werden, ohne dass ihre Performanz beeinflußt wird.
- Page 5 INSTALLATIONSVERFAH REN Bitte inst allieren Si e d en Anschlussschlauch in die Wand nach diesem lnstallati onsverfahren. Kaltes Boiler Verbindungsrohr: Warmes Verbindungsrohr Dichtband VERWENDUNG Die Umschaltventil Anleitung Wie Sie den Griff bedienen Ziehen Sie das Umschaltventil nach Heben Sie den Griff nach oben um das oben und der Duschkopf geht and, Wasser anzustellen;...
- Page 6 ASTI BATH SHOWER INS ALL TION GUIDE Contrôle d’accessoires ACS0210 LISTE DES ACCESSOIRES STANDARDS Veuillez vérifier la liste d’accessoires ci-après et contactez notre entreprise ou notre distributeur pour toute discordance Remarque: Sans affecter leur performance, les accessoires peuvent être modifiés sans avis ; Dessins pour référence seulement.
- Page 7 Les procédures d’installation Veuillez installer le tuyau de liaison dans le mur Selon les procédures d’installation. Tuyau de liaison chauffe- Froid Tuyau de liaison Chaud Ruba scellé Utilisation Les instructions du déviateur : Tirez le déviateur vers le haut, et puis Comment faire fonctionner la poignée la pomme de douche sort, entre-temps Relevez la poignée jusqu’à...
- Page 8 ASTI BATH SHOWER INS ALL TION GUIDE Alkatrészek ellenőrzése ACS0210 Standard alkatrészlista Kérjük, ellenőrizze az alkatrészlistát és lépjen kapcsolatba vállalatunkkal és forgalmazónkkal, ha bármilyen rendellenességet tapasztal! Megjegyzés: Az alkatrészeket, funkciót nem érintő változások esetén értesítés nélkül módosíthatjuk. A rajzok csak referenciaként szolgálnak. A termékek mérete és alakja kapcsán nézze meg az aktuális vízcsapot! Porlasztó Kód Kiegészítők listája Mennyiség Alaptest O-gyűrű Csatlakozóbetét Excentrikus csavar Szerelési Útmutató • Ne szerelje szét az alaptestet, mert az a gyártás során lett pontosan összeszerelve és hitelesítve! • Annak érdekében, hogy elkerülje a csaptelep működési problémáit, szerelés előtt folyassa át alaposan vízzel! • Szerelés után győződjön meg arról, hogy mindegyik csatlakozás a tömítés jó és nincs szivárgás! • Használati feltétel: 0.05-1.0 MPa üzemi nyomás (mind hideg és meleg víz esetén) és 4 °C- 90 °C vízhőmérséklet •...
- Page 9 Szerelési Útmutató Kérjük, a csatlakozócsövet a szerelési útmutatónak megfelelően szerelje fel a falra Hidegvíz Víz csatlakozó cső melegítő Hidegvíz csatlakozó cső Szigetelőszalag Használat Útmutató az áramláskapcsolóhoz: Hogyan használja a forgatókart? Húzza fel az áramláskapcsolót és a A csap megnyitásához emelje felfelé, az zuhanyfej jön elő! Közben a porlasztó elzáráshoz nyomja lefelé a kart! nem működik. A kifolyó víz hőmérsékletének Ha lefelé hajtja az áramláskapcsolót, növeléséhez forgassa balra, míg a akkor a porlasztó jön elő és a zuhanyfej vízhőmérséklet csökkentéséhez forgassa nem működik jobbra a kart! Áramláskapcsoló Áramláskapcsoló Nyitva Zárva jobb Melegvíz Hidegvíz Tisztítás és karbantartás Kövesse az alábbi útmutatásokat annak érdekében, hogy a termék tiszta és csillogó legyen! Folyassa át tiszta vízzel és csak puha ronggyal törölje szárazra! A szennyeződéseket gyenge folyékony tisztítószerrel vagy ablaktisztítóval távolítsa el! Ne használjon mosószert, polírozót, nedvszívó rongyot, papírtörlőt vagy kaparó eszközt! Ne használjon savas mosószert, oldhatatlan szemcsés szerkezetű...