Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Puissance nominale
Ampères
Vitesse du moteur
Mandrin
Capacité maximale – perçage dans
le métal
Poids
Besoin d'aide?
Appelez le Service d'assistance téléphonique sans frais au
1 800 689-9928
Questions techniques
Pièces de rechange
Pièces manquantes dans l'emballage
Importé par Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8
PERCEUSE, 3/8 po, 5 A
Guide d'utilisation
120 V, 60 Hz, c.a.
5 A
0 à 2 500 RPM (à vide)
3/8 po, auto-serrant
3/8 po (10 mm)
3 lb 11 oz (1,67 kg)
054-1213-0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MasterCraft 054-1213-0
Sommaire des Matières pour MasterCraft 054-1213-0
- Page 1 Poids 3 lb 11 oz (1,67 kg) Besoin d’aide? Appelez le Service d’assistance téléphonique sans frais au 1 800 689-9928 Questions techniques Pièces de rechange Pièces manquantes dans l’emballage Importé par Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit ................... Table des matières .................... Mises en garde de sécurité générales ............... 3–4 Protection des yeux, de l’ouïe et des poumons ..........3–4 Sécurité en matière d’électricité ................ Sécurité – Outil électrique ................. 5–6 Règles de sécurité... -
Page 3: Mises En Garde De Sécurité Générales
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ATTENTION : Avant d’utiliser l’outil ou les accessoires, veuillez lire le présent guide et suivre toutes les règles de sécurité ainsi que les consignes d’utilisation. Le guide d’utilisation comprend : Règles de sécurité générales ... -
Page 4: Sécurité En Matière D'électricité
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES PORTEZ UN MASQUE ANTIPOUSSIÈRES CONÇU EXPRESSÉMENT POUR TRAVAILLER AVEC UN OUTIL ÉLECTRIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT POUSSIÉREUX. AVERTISSEMENT : Les poussières produites lors du sablage, du sciage, du meulage, du perçage ou des autres activités de construction risquent de contenir des produits chimiques cancérigènes ou pouvant causer des déficiences congénitales ou d’autres anomalies génétiques. -
Page 5: Sécurité - Outil Électrique
SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigéra- RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES teurs. Le risque de choc électrique est AVERTISSEMENT : Veuillez lire et accru lorsque le corps est mis à la terre. bien comprendre toutes les instruc- N’exposez pas les outils électriques à la tions. -
Page 6: Utilisation Et Entretien - Outil Électrique
SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE SÉCURITÉ PERSONNELLE - suite Débranchez la fiche de la source d'alimentation avant de faire des réglages, Évitez les démarrages accidentels. de changer des accessoires ou de ranger Assurez-vous que l'interrupteur est en l'outil. De telles mesures préventives position Arrêt (OFF) avant de brancher réduisent les risques de démarrage l’outil. -
Page 7: Règles De Sécurité Spécifiques
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT : Familiarisez- Fixez la pièce à travailler. Utilisez des vous avec la perceuse. Ne branchez serre-joints ou un étau pour retenir la pièce pas la perceuse avant d'avoir lu afin de pouvoir utiliser vos deux mains attentivement et bien compris le pour faire fonctionner l’outil et pour assurer contenu de ce guide d’utilisation. -
Page 8: Sécurité - Rallonge Électrique
SÉCURITÉ – RALLONGE ÉLECTRIQUE Le fait de faire fonctionner l’outil à une AVERTISSEMENT : Tenez la rallonge à l’écart de la surface de tension inférieure endommagera le moteur. travail. Placez la rallonge de façon à ce CALIBRE MINIMUM DES RALLONGES qu’elle ne reste pas coincée avec la pièce ÉLECTRIQUES (AWG) à... -
Page 9: Symboles
SYMBOLES AVERTISSEMENT : Certains des symboles ci-dessous peuvent être indiqués sur la perceuse. Veuillez les étudier et en retenir la signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de manière plus efficace et plus sécuritaire. Volts Courant continu Ampères Vitesse à... -
Page 10: Familiarisation - Perceuse
FAMILIARISATION – PERCEUSE Agrafe de Mandrin ceinture Fentes d’aération Inverseur de marche Interrupteur à gâchette à vitesse variable ACCESSOIRES Avant d’utiliser un accessoire, veuillez lire ACCESSOIRES OFFERTS attentivement et vous assurer de bien AVERTISSEMENT : Utilisez comprendre les présentes instructions seulement les accessoires recom- ainsi que les directives du guide d’utilisation de l’accessoire. -
Page 11: Contenu
CONTENU CONTENU Déballez avec soin la perceuse. Comparez COMPOSANTS DE LA PERCEUSE les pièces avec celles indiquées dans le CLÉ DESCRIPTION QTÉ tableau ci-contre intitulé « COMPOSANTS Perceuse DE LA PERCEUSE ». Guide d’utilisation NOTE : Reportez-vous à l’illustration des pièces ci-dessous. -
Page 12: Assemblage Et Fonctionnement
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INVERSEUR DE MARCHE L’inverseur de marche (1) se trouve au- dessus de l’interrupteur à gâchette (2) (Fig. 1). Pour que la perceuse tourne dans le sens des aiguilles d’une montre (pour le perçage), poussez l’inverseur de marche vers la gauche. -
Page 13: Installation Des Forets
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION DES FORETS N’essayez AVERTISSEMENT : jamais de serrer ou de desserrer un foret en tenant le mandrin d’une main et en faisant fonctionner la perceuse pour faire tourner le corps ce celle-ci. Cela pourrait causer de graves blessures. La perceuse est munie d’un mandrin auto- serrant. -
Page 14: Retrait Des Forets
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : La fig. 4 illustre ce qu’il ne faut PAS faire. N’insérez pas le foret dans le mandrin de cette façon. Le foret DOIT être inséré correctement. Les trois mâchoires du mandrin doivent retenir le foret au centre du mandrin. - Page 15 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Pour plus de sécurité, avant de se servir de la perceuse, l’utilisateur doit lire les sections du guide d’utilisation intitulées « MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES », « SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE », « RÈGLES DE SÉCURITÉ...
-
Page 16: Perçage
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT PERÇAGE Si vous percez dans une surface lisse et dure, comme le métal, utilisez un pointeau pour marquer l'emplacement du trou. Vous éviterez ainsi que le foret glisse au début du perçage. La pièce à travailler doit être en prise dans un étau ou des serre-joints afin d’empêcher qu’elle bouge lorsque le foret tourne (Fig. - Page 17 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT PERÇAGE - suite 4. Enfoncez le foret dans la pièce à travailler en appliquant suffisamment de pression pour faire avancer le foret. Ne forcez pas le foret et n'appliquez pas de pression latérale pour élargir le trou. AVERTISSEMENT : Soyez toujours prêt en cas de coincement de...
-
Page 18: Retrait Du Mandrin
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT RETRAIT DU MANDRIN Pour enlever le mandrin : 1. Débranchez la fiche de la source d’alimentation. 2. Insérez une clé hexagonale (1) de 5/16 po (8 mm) ou plus dans le mandrin (2) et serrez solidement les mâchoires du mandrin (Fig. -
Page 19: Resserrement Du Mandrin
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT RESSERREMENT D’UN MANDRIN DESSERRÉ Lorsque vous installez un mandrin qui a déjà été retiré, il se peut que ce dernier se dévisse et se mette à osciller. La vis du mandrin peut aussi se desserrer, ce qui pourrait coincer les mâchoires du mandrin et les empêcher de bien se fermer. -
Page 20: Entretien
ENTRETIEN RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX AVERTISSEMENT : Pour l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. L'utilisation de toute autre pièce peut poser un danger ou endommager l'outil. N'UTILISEZ PAS des solvants pour nettoyer les pièces en plastique. Certains plastiques peuvent être endommagés par divers types de solvants commerciaux. - Page 21 SCHÉMA...
-
Page 22: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES AVERTISSEMENT : Pour l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange Mastercraft . L'utilisation de toute autre pièce peut poser un DANGER ou endommager la perceuse. Toute tentative de réparation ou de remplacement des pièces électriques de cet outil peut poser un danger, à... -
Page 23: Garantie
Garantie limitée de trois (3) ans Le présent produit Mastercraft est garanti pour une période de trois (3) ans à compter de la date de l’achat au détail original contre les vices de matériau(x) et de fabrication, sauf dans le cas des groupes de composantes suivants : groupe A : les batteries et piles, chargeurs et étuis de transport, qui sont... - Page 24 éliminer, à rejeter ou à exclure les garanties énoncées dans les lois fédérales ou provinciales applicables. Mastercraft est le nom d'une gamme supérieure d'articles choisis en fonction de la qualité de leur fabrication et de leurs matériaux. Ces articles sont conçus de façon à...