Page 1
Poids 3 lb 3 oz (1,45 kg) Besoin d’aide? Appelez le Service d’assistance téléphonique sans frais au 1 800 689-9928 Questions techniques Pièces de rechange Pièces manquantes dans l’emballage Importé par Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8...
TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit ................... Table des matières .................... Mises en garde de sécurité générales ............... 3–4 Protection des yeux, de l’ouïe et des poumons ..........3–4 Sécurité - Électricité ..................Sécurité – Outil électrique ................. 5–7 Règles de sécurité générales ................Zone de travail ....................
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser l’outil ou les accessoires, veuillez lire le présent guide et suivre toutes les règles de sécurité ainsi que les consignes d’utilisation. Les précautions importantes, les mesures de protection ainsi que les instructions indiquées dans le présent guide ne prétendent pas être exhaustives.
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES PORTEZ UN MASQUE ANTIPOUSSIÈRES CONÇU EXPRESSÉMENT POUR TRAVAILLER AVEC UN OUTIL ÉLECTRIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT POUSSIÉREUX. AVERTISSEMENT : Les poussières produites lors du sablage, du sciage, du meulage, du perçage ou des autres activités de construction risquent de contenir des produits chimiques cancérigènes ou pouvant causer des déficiences congénitales ou d’autres anomalies génétiques.
SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE Évitez l’emploi abusif du cordon. MISE EN GARDE : Lisez toutes les N'utilisez jamais le cordon pour instructions et assurez-vous de bien les transporter l’outil électrique, pour le comprendre. Le non-respect des tirer ou pour le débrancher. Tenez le instructions ci-après peut causer un choc cordon à...
SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE Le fait de transporter l’outil électrique en De telles mesures de sécurité préventives gardant le doigt sur l’interrupteur ou de le réduisent les risques de démarrage brancher alors que l’interrupteur est en accidentel de l'outil électrique. position de marche (ON) peut provoquer un Rangez les outils qui ne sont pas accident.
SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE POWER TOOL SAFETY Si l’outil est muni d’une poignée AVERTISSEMENT Les lunettes ou lunettes de sécurité qui ne sont pas auxiliaire, utilisez-la. Une perte de conformes à la norme Z87.1 de l’ANSI contrôle peut causer des blessures. peuvent causer de graves blessures si Tenez les outils électriques par les elles se brisent.
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Avant de commencer les travaux, faites Le tableau ci-contre indique le calibre fonctionner la perceuse pour vous assurer approprié en fonction de la longueur du que le foret n'oscille pas ni ne vibre. cordon et de l'intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique.
SYMBOLES AVERTISSEMENT : Certains des symboles ci-dessous peuvent être indiqués sur la perceuse à percussion. Veuillez les étudier et en retenir la signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de manière plus efficace et plus sécuritaire. Courant continu Volts Ampères...
FAMILIARISATION – PERCEUSE À PERCUSSION Collier de serrage de Fentes ® l’accessoire SDS-plus d’aération Bouton de verrouillage Commande perçage/percussion Interrupteur à gâchette - vitesse variable Inverseur de marche ACCESSOIRES Avant d’utiliser un accessoire, lisez et ACCESSOIRES OFFERTS assurez-vous de bien comprendre les AVERTISSEMENT : Utilisez instructions ainsi que celles inscrites dans...
CONTENU CONTENU Déballez avec soin la perceuse à percussion. Comparez les pièces avec le tableau intitulé « COMPOSANTS DE LA PERCEUSE À PERCUSSION », ci-dessous. NOTE : Reportez-vous au schéma du produit ci-contre. AVERTISSEMENT : Pour éviter un incendie ou une réaction toxique, n'utilisez jamais de l'essence, du naphta, de l'acétone, du diluant à...
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INVERSEUR DE MARCHE L’inverseur de marche (1) se trouve au- dessus de l’interrupteur à gâchette (Fig. 1). Pour que la perceuse tourne dans le sens des aiguilles d’une montre (pour percer ou visser), poussez l’inverseur de marche vers la gauche.
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT VERROUILLAGE DE L’INTERRUPTEUR À GÂCHETTE Le dispositif de verrouillage de l’interrup- teur à gâchette permet de bloquer l’inter- rupteur en position de MARCHE à vitesse maximale si vous devez utiliser l’outil pen- dant une période prolongée (Fig. 3). 1.
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT COMMANDE PERÇAGE/PERCUSSION – suite AVERTISSEMENTS : a) Utilisez toujours un écran facial, une protection de l’ouïe et un masque anti- poussières lorsque vous percez du béton. b) Utilisez toujours des mèches à maçonnerie avec pointe de carbure pour percer dans la maçonnerie.
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION DES FORETS ET DES ACCESSOIRES DANS LE SYSTÈME DE ® FIXATION DES ACCESSOIRES SDS-PLUS suite 5. Tirez délicatement sur le foret pour vous assurer qu’il est solidement verrouillé dans le porte-accessoire. 6. Pour retirer le foret de l’outil, tirez le collier de fixation vers l’arrière de l’outil et sortez le foret de l’outil en tirant dessus.
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION D’UN FORET DANS LE MANDRIN – suite Serrez les mâchoires du mandrin sur le foret en tournant le corps du mandrin dans le sens des aiguilles d’une montre. NOTE : Assurez-vous que le foret est correctement aligné dans les mâchoires et qu’il n’est PAS incliné.
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Pour plus de sécurité, avant de se servir de la perceuse à percussion, l’utilisateur doit lire les sections du guide d’utilisation intitulées « MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES », « SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE », « RÈGLES DE SÉCURITÉ...
Page 18
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT PERÇAGE – suite La pièce à travailler doit être retenue par un étau ou des serre-joints, pour l'empêcher de tourner avec le foret. (Fig. 8). 1. Vérifiez si le foret est solidement serré dans la fixation SDS ou dans le mandrin et si l’inverseur de marche se trouve à...
ASSEMBLAGE ET ENTRETIEN FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : Pour l'entre- PERÇAGE –suite tien, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. L'utilisation de Lorsque vous percez du métal, appliquez toute autre pièce peut poser un danger une huile légère sur le foret pour ou endommager l'outil.
AVERTISSEMENT : ® . Le fait d’utiliser d’autres pièces peut causer un risque d’accident ou Mastercraft endommager la perceuse à percussion. Le fait d’essayer de réparer ou de remplacer des pièces électriques sur la perceuse à percussion peut causer un risque d’accident à moins que les réparations soient effectuées par un technicien qualifié.
Page 22
LISTE DES PIÈCES de pièce Nom de la pièce Quantité 4080020001 Bille en acier 2030020227 Rondelle 4080090003 Bille en acier 3140020056 Anneau 2040250004 Tête de percussion 4100030001 Anneau de déflexion 2040250007 Virole externe 3140020058 Anneau 2040250006 Virole interne 2040250005 Doigt à percussion 3140020060 Anneau 2040240004...
Garantie limitée de trois (3) ans Le présent produit Mastercraft est garanti pour une période de trois (3) ans à compter de la date de l’achat au détail original contre les vices de matériau(x) et de fabrication, sauf dans le cas des groupes de composantes suivants : groupe A : les batteries et piles, chargeurs et étuis de transport, qui sont...
éliminer, à rejeter ou à exclure les garanties énoncées dans les lois fédérales ou provinciales applicables. Mastercraft est le nom d'une gamme supérieure d'articles choisis en fonction de la qualité de leur fabrication et de leurs matériaux. Ces articles sont conçus de façon à...