Publicité
Français
Installez la rondelle métallique et la rondelle en fibre
sur la valve.
Poussez la valve vers le haut au travers du trou de la
surface de montage.
Installez l'anneau de montage.
Déposez la valve sur la surface de montage.
Serrez les vis.
Ne serrez pas la vis avec une force
excessive.
Poussez la cartouche dans la valve.
Installez l'écusson.
Ne serrez pas trop l'écusson car vous
pourriez endommager la surface de
montage.
Español
Instale la arandela metálica y la arandela de fibra.
Inserte la válvula hacia arriba a través de la superfi-
cie de montaje.
Instale el aro de montaje.
Apoye la válvula en la superficie de montaje.
Apriete los tornillos
No apriete el tornillo en exceso.
Coloque el cartucho en la válvula.
Instale el escudo.
No apriete excesivamente el escudo
ya que puede dañar la superficie de
montaje.
7
Publicité
