9�2 Messages d'erreur / autodiagnostic �������������������������������������������������������������18 10 Données techniques ����������������������������������������������������������������������������������������18 11 Réglage usine ��������������������������������������������������������������������������������������������������19 1 Consignes de sécurité • Lire cette notice avant la mise en service de l'appareil� S'assurer que le produit est approprié pour l'application concernée sans aucune restriction d'utilisation� •...
3.1 Fonction de commutation OUT1 change son état de commutation si les seuils de commutation réglés ne sont pas atteints ou sont dépassés� Fonction hystérésis ou fenêtre peut être sélectionnée� Fonction hystérésis Fonction fenêtre T = température T = température SP1 = seuil d'enclenchement FH1 = valeur limite supérieure rP1 = seuil de déclenchement...
3.2 Fonction analogique • L'appareil convertit le signal mesuré en un signal analogique proportionnel à la température� Selon le paramétrage, le signal de sortie est comme suit : 4���20 mA [ou2] = I 20���4 mA [ou2] = I 0���10 V [ou2] = U 10���0 V [ou2] = U...
A l’intérieur de la gamme de mesure le signal de sortie est entre 4 et 20 mA� Si la valeur de température (T) est en dehors de la gamme de mesure, le signal de sortie suivant est affiché : [ou2] = I [ou2] = I T <...
[ou2] = U [ou2] = U T < MAW (ASP) 10,3���10V T > MEW (AEP) 10���10,3V En cas de défaut interne, le signal de sortie se comporte en fonction du réglage des paramètres [FOU2] : [FOU2] = On [FOU2] = OFF [ou2] = U 10,6V [ou2] = U...
Fonction fenêtre : Changement de couleur si la valeur pro- cess est au sein de la plage admissible 3.3.2 Paramètre r-cF, G-cF Changement de couleur si la valeur process est au sein des limites à définir à volonté� MAW = valeur initiale de l'étendue de mesure, MEW = valeur finale de l'étendue de mesure 3.4 IO-Link 3.4.1 Informations générales Cet appareil dispose d'une interface de communication IO-Link�...
3.4.3 Outils de paramétrage Vous trouverez toutes les informations nécessaires concernant le matériel et logiciel IO-Link sur www�ifm�com/fr/io-link� 4 Montage L'adaptateur process permet le raccordement de l'appareil à différents raccords process� Les adaptateurs sont à commander séparément comme accessoires� Profondeur d'installation du capteur : min� 12 mm dans le tube� L'utilisation des adaptateurs disponibles comme accessoires assure une profondeur d'installation correcte�...
► Graisser les filetages du raccord process (1), de l'adaptateur (2) et de l'écrou (3)� Des lubrifiants ne doivent pas être en contact avec le bout de la sonde (A)� ► Visser l'adaptateur approprié sur le raccord process� ► Mettre le capteur de température sur l'adaptateur et serrer l'écrou� Couple de serrage max�...
Broche 4 • Signal de commutation : valeurs limites pour la température (OUT1) • IO-Link Broche 2 • Signal analogique pour la température (OUT2) 6 Eléments de service et de visualisation 1, 2, 3 : LED indicatrices • LED 1 = état de commutation OUT1 (allumée si la sortie 1 est commutée) •...
7 Menu 7.1 Affichage de la valeur process (RUN) et structure du menu - - - - °C °F Hno Hnc Fno Fnc Ineg U Uneg 0,0...50 s 0,0...50 s FOU1 OFF On ASP2 FOU2 OFF On AEP2 °C °F PnP nPn 0,0 °C 0,0 °C...
7.2 Explication du menu seuil d'enclenchement (valeur limite supérieure) pour la fonction hystérésis seuil de déclenchement (valeur limite inférieure) pour la fonction hystérésis seuil d'enclenchement (valeur limite supérieure) pour la fonction fenêtre seuil de déclenchement (valeur limite inférieure) pour la fonction fenêtre ASP2 Valeur minimum de la sortie analogique AEP2...
coLr Configuration couleurs de l'affichage : rEd = Valeur process toujours en rouge� GrEn = Valeur process toujours en vert� r1ou = Valeur process en rouge si la sortie OUT1 est commutée� G1ou = Valeur process en vert si la sortie OUT1 est commutée� r-cF = Afficheur en rouge si la valeur process est entre les valeurs limites cFL���cFH, indépendamment de la fonction de sortie�...
8.1 Paramétrage général 1� Changement du mode RUN au menu principal [●] 2� Sélection du paramètre souhaité [▲] ou [▼] 3� Passage au mode de réglage [●] 4� Changement de la valeur de paramètre [▲] ou [▼] > 1 s 5�...
8.1.2 Passage à l'affichage de la valeur process (mode RUN) Il y a trois possibilités : I� Attendre 30 secondes (→ 8.1.4)� II� Appuyer sur [▲] jusqu'à ce que le mode RUN soit atteint. III� Appuyer sur [▲] + [▼] simultanément jusqu'à ce que le mode RUN soit atteint. 8.1.3 Verrouillage / déverrouillage L'appareil peut être verrouillé...
8.1.7 Lire les valeurs minimum et maximum ► Sélectionner [Hi�T] ou [Lo�T] et lire la valeur� [Hi] [Lo] [HI] = valeur max�, [LO] = valeur min� Effacer la mémoire : ► Sélectionner [HI] ou [LO]� ► Appuyer brièvement sur [●]. ►...
Page 18
9.2 Messages d'erreur / autodiagnostic Affi- Message d'avertissement chage [SC1] Courant de surcharge sur OUT1� LED1 pour OUT1 clignote� [OL] Au dessus de la zone de détection� [UL] En dessous de la zone de détection� [C�Loc] Boutons de réglage verrouillés, modification des paramètres refusée� Communication IO-Link active�...
Page 19
11 Réglage usine Réglage usine Réglage utilisateur 60 °C 50 °C ASP2 -40 °C AEP2 150 °C FOU1 FOU2 °C coLr Plus d'informations sur www�ifm�com...